Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Peterwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETERWAGEN

nach dem nach 1946 für Hamburger Streifenwagen im Funkverkehr festgelegten Rufnamen »Peter«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PETERWAGEN ÎN GERMANĂ

Peterwagen  [Pe̲terwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETERWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETERWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peterwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Peterwagen

mașină de patrulare

Streifenwagen

O mașină de patrulare este un vehicul de poliție. Când toate mașinile cu dungi nu făcuseră încă un radio, se diferențiau tramvaiul și radioul. Termenul Peterwagen era un vagon controlat radio. Termenul "mașină de patrulare" a fost inventat de serviciul de patrulare al ofițerilor de poliție. Cu echipamentul poliției de la Automobile a fost transferat la vehicule și de obicei. Pe lângă mașinile de patrulare, există alte vehicule de poliție pentru alte sarcini. Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

Definiția Peterwagen în dicționarul Germană

mașină de patrulare. Funkstreifenwagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Peterwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETERWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PETERWAGEN

Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersfisch
Petersil
Petersilie
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterspfennig
Petiolus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETERWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Peterwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Peterwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETERWAGEN

Găsește traducerea Peterwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Peterwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peterwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waggon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سافر بعربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повозка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vagão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালবাহী গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naik kereta
190 milioane de vorbitori

Germană

Peterwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe chở hành khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waggon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चारचाकी माल वाहून नेण्याची उघडी गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yük arabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vagone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wóz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

візок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chervan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάρρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

waggon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vogner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peterwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETERWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Peterwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peterwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peterwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETERWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Peterwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Peterwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peterwagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETERWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Peterwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peterwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Querwärts...Stories
Draußen fährt ein Peterwagen vor, hält direkt vor der Ladentür, zwei Beamte steigen aus und verschwinden hinter der nächsten Ecke. „Sind die das schon?“ „ Nee, hab ja noch nicht angerufen.“ Entsetzt und kurz vor der nächsten Verstummung ...
Frauke Danker, 2013
2
Kiez, Koks & Kaiserschnitt
In den Rückspiegel blickend sah ich, das hinter mir ein Peterwagen stand. Nir- gends fährt so viel Schmiere rum wie auf dem Kiez. Nichts ungewöhnliches also. Ich bog nach links ab, die Bullen auch. Auch als der Streifenwagen in Höhe des ...
Christian U. Märschel, 2014
3
Wer erschiesst Jürgen Prochnow?: Szenen aus der Komparserie
Vor dem Harburger Krankenhaus tritt das St. Angela- Drehteam auf der Stelle, keine Aussicht auf Regenpause oder gar Wetteränderung. Vor der Auffahrt stoppt ein Peterwagen, ein zweiter folgt, dazwischen ein Motorroller, Peter winkt lässig,  ...
Hans Garbaden, Carlwerner Meinen, 2003
4
Ich bin doch schwul und will es bleiben: Schwule im dritten ...
Hab' ich rückwärts gar nicht mitbekommen, kommt ein Peterwagen. Der (andere) läuft wie ein Idiot weg. Zwei – das hatte ich noch nicht gesehen – sind gerade mit ihrer Sexualität beschäftigt und machen alles rein und hauen auch ab. Und der ...
Michael Bochow, 2005
5
Vorstadtkrokodile: Eine Geschichte vom Aufpassen
Ein Peterwagen mit zwei Polizisten wurde weggeschickt, um das, was Olaf erzählt hatte, zu überprüfen. Dann warteten sie auf die Rückkehr des Streifenwagens. Die Krokodiler saßen auf einer langen Holzbank in der Wachstube.
Max von der Grün, 2012
6
Sören Falk und der Harem des Grauens
„Wer träumt denn nicht vom Peterwagen?“ Entsetzt sah ihn Anna an. „ Peterwagen? Schmarrn. Bei uns heißt das Funkwagen. Jeder weiß, was damit gemeint ist.“ „Erzähl weiter!“ „Eines Nachts mussten wir zu einem Suizid ausrücken. Jemand ...
Lennart Larson, 2009
7
In Liebe gedacht und erzählt: Erlebtes - von der ...
Ein Fahrzeug kam mir entgegen. Ich hatte aber so weit links geparkt, daß es ohne weiteres hätte passieren können. Als es näher kam, sah ich, daß es ein Peterwagen*) war. Er stoppte etwa fünf Meter vor mir, der beifahrende Polizist stieg aus.
Hermann Kaufner, 2002
8
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Aber ein Peterwagen war ja nun einmal auch anderen Belastungen ausgesetzt. Bei Verfolgungen zum Beispiel, wenn rangiert werden und auf engstem Raum gewendet werden musste, kam es schon mal vor, das Rückwärts- oder erster ...
Heiner Heinrich, 2009
9
Abseits
Der hatte sich aufgelöst, als die Polizei vorfuhr und der Assi zum Peterwagen eilte. Im Laufen rief er den Männern noch zu, dass Smarty die Gymnastik fortsetzen solle, und das macht er jetzt. „Beine zusammen, die Arme nach oben strecken ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
10
Sollbruchstellen: Ein Kriminalroman
Als der Peterwagen um 18.28 Uhrhiereintraf, fand er dieTür sperran-‐ gelweitoffen.“ Sara konntesichein Grinsennicht verkneifen: „Der Peterwagen fand dieTür sperrangelweit offen? Nurweildir deinalter BMWintellektuell überlegen ist, darfst du ...
Lola Lorenz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETERWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peterwagen în contextul următoarelor știri.
1
Anti-Terror-Ausstattung für die Peterwagen der Polizei
Zusätzlich sind mindestens zwei Peterwagen pro Wache mit neuen Schutzwesten ausgestattet worden, die ebenfalls vor Kugeln aus Langwaffen schützen. «Harburg aktuell, Nov 16»
2
Hamburger Polizei rüstet sich gegen Terroristen
Ausrüstung auch für normale Peterwagen ... Auf 70 Peterwagen befinden sich Schutzhelme und Schutzwesten, wie sie auch die BFE bekommen hat, die auch ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Hamburg-Barmbek: Streifenwagen rammt Taxi auf Einsatzfahrt – 3 ...
Durch die Wucht des Aufpralls wird der Peterwagen auf die Seite geschleudert – und prallt gegen einen Ampelmast. Die Beamten werden bei dem Crash nur ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
4
Übersah Fahrer des Kleinlasters den Motorradpolizisten?
Der gestrige Tag stand im Zeichen der Trauer: Die Polizei setzte Flaggen vor Dienstgebäuden auf halbmast und brachte Trauerflor an den Peterwagen an. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Nicht genug Personal für die Peterwagen
Hamburg. Im vergangenen Monat musste 94-mal an einer der 24 Polizeiwachen in Hamburg ein Peterwagen abgemeldet werden, weil nicht genug Beamte da ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
6
Hamburgs Polizei kann Streifenwagen oft nicht besetzen
Allein am Polizeikommissariat 46 (Lauterbachstraße in Harburg) waren es im Vormonat wegen "relativ hoher Personalausfälle" 42 Peterwagen, die für jeweils ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
Erstaufnahmen: Polizeieinsätze im Februar stark rückläufig
Die Zahl der eingesetzten Peterwagen betrug 590. Auch das ist ein deutlicher Rückgang. Im Januar waren noch 796 Streifenwagen zu Erstaufnahmen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
Mann zieht Waffe gegen Vertreter
Da die Polizei von einer scharfen Schusswaffe ausging, rückten die Beamten mit neun Peterwagen an. Am Ende stellte sich heraus: Es war eine Druckluftwaffe. «Hamburger Morgenpost, Feb 16»
9
Wo die Hamburger Polizei besonders häufig schlichten muss
Zugleich wurden nur 796 Peterwagen eingesetzt; im Dezember waren es noch 796 gewesen. Das geht aus der Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage des ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Betrügerin war zu dick für den Peterwagen
Echt schwerer Fall für die Polizei in Schnelsen: Dort wollten die Beatme am Sonnabend eine Betrügerin verhaften, doch die passte nicht in den Streifenwagen. «Hamburger Morgenpost, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peterwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peterwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z