Descarcă aplicația
educalingo
pfeilgeschwind

Înțelesul "pfeilgeschwind" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PFEILGESCHWIND ÎN GERMANĂ

pfe̲i̲lgeschwịnd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFEILGESCHWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFEILGESCHWIND ÎN GERMANĂ?

Definiția pfeilgeschwind în dicționarul Germană

iute ca o săgeată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFEILGESCHWIND

Abendwind · Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Sausewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFEILGESCHWIND

pfeilartig · Pfeildiagramm · Pfeiler · Pfeilerbasilika · Pfeilerbau · Pfeilerbrücke · Pfeilflügel · pfeilförmig · pfeilgerade · Pfeilgift · Pfeilhecht · Pfeilhöhe · Pfeilköcher · Pfeilkraut · Pfeilnaht · Pfeilrichtung · Pfeilschaft · pfeilschnell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFEILGESCHWIND

Abwind · Biswind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Seewind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind

Sinonimele și antonimele pfeilgeschwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFEILGESCHWIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pfeilgeschwind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pfeilgeschwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFEILGESCHWIND

Găsește traducerea pfeilgeschwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pfeilgeschwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pfeilgeschwind» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

像箭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

como una flecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

like an arrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक तीर की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثل السهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

как стрела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

como uma flecha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একটি তীর মত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

comme une flèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seperti anak panah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pfeilgeschwind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

矢印のように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화살표처럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaya panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như một mũi tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு அம்புக்குறி போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक बाण सारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bir ok gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

come una freccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jak strzała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

як стріла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ca o săgeată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαν ένα βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soos ´n pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som en pil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som en pil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pfeilgeschwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFEILGESCHWIND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pfeilgeschwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pfeilgeschwind».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pfeilgeschwind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFEILGESCHWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pfeilgeschwind.
1
Friedrich Schiller
Die Jahre fliegen pfeilgeschwind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFEILGESCHWIND»

Descoperă întrebuințarea pfeilgeschwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pfeilgeschwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., so ge. schwind, wie ein abgeschossener Pfeil fliegt; Schiller „die Jahre fliehen pfeilgeschwind": Matthiffon „den Kirchenhügel glitten, Gelenkt vom Sisenstab, Im zephyrteichten Schlitten Wir pfeilgeschwind hinab". pfeilgespitzt, B ». u, Nbw ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... pfeilgerade nach dem Tempel der Göttin rennen". pfeilgeschwind, Bw. u. Nbw., so geschwind, wie ein abgeschossener Pfeil fliegt; Schiller „die Jahre fliehen pfeilgeschwind"; Matthiffon „den Kirchenhügel glitten, Gelenkt > vom Eisenstab ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pfeilgeschwind. Pfennig. «In abgeschossene» Pfeilfliegt, geradezu; Pfeil« geschwind, V. u. U. «. , «eschwin», schnell «i« ein abgeschossene» Pfeil; der P- Hecht, «ine Art dünner Pfeil» »der spießförmiger Hech» te ; P-gespiht, E. u. U. «.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Und sonnet sich ans warmem Grunde, Auf jagen ihn die flinken Hunde, 215 Doch wenden sie sich pfeilgeschwind Als es den Rachen gähnend theilet, Und von sich haucht den giftgen Wind, Und winselnd wie der Schakal heulet. Doch schnell ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Louis-Benoît Picard, 1871
5
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von ...
Vipern, am Baikalsee. III, 23. Vipas» (sanskr. — die Entfesselnde «der pfeilgeschwind), Name des Hydaspes. V, 462. Vipasyi s. Manushi. IV, 135. Vir f. Virnag. III, 1124. Virabhumi (sanskr. — Land der Helden), indische Landschaft, jetzt Birbum.
Julius Ludwig Ideler, Georg Friedrich Hermann Müller, 1841
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
mens U?6>»3pe« (von antiken Namen Bitasta im Sanskr., d. h. pfeilgeschwind)«) tragt, liegen, keine tausend Schritte vom Stromuf«, große Ruinen einer Stadt, lldinagur^s» (Oodeenuggur bei Briten) genannt, die wol zwei Stunden' sich ...
Carl Ritter, 1835
7
Schillers sämmtliche Schriften
Und sonnet sich auf warmem Grunde, Auf jagen ihn die flinken Hunde, 21S Doch wenden sie sich pfeilgeschwind Als es den Rachen gähnend theilet. Und von sich haucht den giftgen Wind, Und winselnd wie der Schakal heulet. Doch schnell ...
Friedrich Schiller, 1871
8
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Z9) ausdrücklich: „Kennst du die Pehlvi , Sprache nicht, so wisse, daß im Arabischen der Arvand den Namen Didjleh (Vigris, d. h. pfeilgeschwind, wie Vitsst» Asien IV. Abth. I . S. 454) f ü h r t." PehlviwarnochzurZeit der Sassanidcn die ...
Carl Ritter, 1840
9
Orpheus: Musikalisches Album
Allen, die bei Tag' und Nacht Des Entfernten treu gedacht, Bring' ihn, fing' ihn, Trag' ihn, sag' ihn, Well' und Wind, Pfeilgeschwind ! In die Ferne, blau und weit, Einen lauten Gruß zu zweit'! Fremden Flächen, fremden Höh'n, Fremden Mädchen, ...
August Schmidt, 1840
10
Die Loango Expedition
Oft sieht man aus lockeren Schwärmen. welche in mässiger Höhe entlang ziehen , den einen und anderen pfeilgeschwind bis dicht über den Erdboden niederf' allen. in sicherem Schwunge ein entdecktes Insect fassen und sogleich wieder zu ...
Paul Güssfeldt, Julius Falkenstein, Eduard Pechuel-Loesche, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFEILGESCHWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pfeilgeschwind în contextul următoarelor știri.
1
Nagold: Durchhaltevermögen macht Meister
Die asymmetrische Bauart ermöglicht vom langen, oberen Schenkel her einen großen Auszug, der kürzere untere bewirkt eine höhere Pfeilgeschwindigkeit. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Faktencheck Kompressionsbekleidung: Was stimmt und was nicht?
Klingt toll: Muskeln und Organe würden dadurch pfeilgeschwind mit frischem Sauerstoff verköstigt, das Gewebe bilderbuchmäßig durchblutet. Doch zahlt sich ... «Achim-Achilles.de, Mai 16»
3
Wermelskirchen: Bogenschützen gehen auf die Jagd
Unterteilt nach den einzelnen Bogenarten. "Je nach Bauart und Material des Bogens gibt es große Unterschiede bei der Pfeilgeschwindigkeit, der Reichweite ... «RP ONLINE, Apr 16»
4
Biografie Waldemar Bonsels Das Weltbild von Biene Majas Vater
Ihr war, als glitte sie pfeilgeschwind durch ein grünleuchtendes Meer von Licht einer immer größeren Herrlichkeit entgegen. Die bunten Blumen schienen sie zu ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
5
Japanisches Bogenschießen im Silbersee-Dojo Hasbergen
... Schenkel des zumeist aus Bambus hergestellten Gerätes ist länger als der untere, wodurch ein größerer Auszug und eine höhere Pfeilgeschwindigkeit als bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
6
Mit einem Bogen aus Abensberg die Weltmeisterschaft geholt
Weiter erklärte sie: "Dadurch, dass der Bogen relativ kurz ist, bringt er auch bei meinem Auszug eine extrem hohe Pfeilgeschwindigkeit. Dies hilft mir natürlich ... «Wochenblatt.de, Sep 15»
7
Kyudo: Die hohe Kunst des Bogenschießens
... um das Schießen vom Pferd oder kniend im Gefecht zu erleichtern und für eine Pfeilgeschwindigkeit von etwa 200 Stundenkilometern zu sorgen, ist der obere ... «Aachener Zeitung, Apr 15»
8
H1Z1 - Patch mit neuer Waffe, Crafting-Updates und mehr
Der solle eine deutlich bessere Reichweite, Feuerrate und Pfeilgeschwindigkeit aufweisen. In der eigentlichen Spielwelt kann der neue Bogen nicht selbst ... «OnlineWelten.com, Mar 15»
9
Geschichten zum 1125 Jahre alten Reisdorf
... die „Hunneneisen“, die Hufeisen der kleinen Pferde, die pfeilgeschwind die kriegerischen Hunnen (Magyaren bzw. späteren Ungarn) durch die Lande trugen. «Deutschland Today, Iul 14»
10
Prähistorisches Bogenschießen
Das bedeutet eine hohe Pfeilgeschwindigkeit und eine enorme Durchschlagkraft des Projektils. Sowohl die nordalpinen als auch die am Federsee gefundenen ... «Schwäbische Zeitung, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pfeilgeschwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfeilgeschwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO