Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pläsierlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÄSIERLICH ÎN GERMANĂ

pläsierlich  [pläsi̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÄSIERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÄSIERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pläsierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pläsierlich în dicționarul Germană

plăcută. vergnüglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pläsierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÄSIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÄSIERLICH

plasmatisch
Plasmawolke
Plasmid
Plasmodesmen
Plasmodium
Plasmogonie
Plasmolyse
Plasmon
Plast
Plaste
plästern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÄSIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele pläsierlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLÄSIERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pläsierlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pläsierlich

Traducerea «pläsierlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÄSIERLICH

Găsește traducerea pläsierlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pläsierlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pläsierlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pläsierlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pläsierlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pläsierlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pläsierlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pläsierlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pläsierlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pläsierlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pläsierlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pläsierlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pläsierlich
190 milioane de vorbitori

Germană

pläsierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pläsierlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pläsierlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pläsierlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pläsierlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pläsierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pläsierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pläsierlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pläsierlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pläsierlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pläsierlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pläsierlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pläsierlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pläsierlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pläsierlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pläsierlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pläsierlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÄSIERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pläsierlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pläsierlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pläsierlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÄSIERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pläsierlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pläsierlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pläsierlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÄSIERLICH»

Descoperă întrebuințarea pläsierlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pläsierlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Pate Des Todes
... glatt auf den Kirchturm von Brotterode zulief, wandte er sich zum Fahrgast rückwärts und sagte leiser: »Prinzess Hildegard lebt das ganze Jahr im Bergfelder Schlosse. Sommers und Winters, Herr Doktor – und pläsierlich ist's da meist nicht.
Adolf Stern, 2013
2
Die Günderode
Da siehst Du also, es geht mir pläsierlich; und eifersüchtig darfst Du nicht sein, kein Mensch teilt dies Vertrauen, dies tiefere zu Dir – drum aber bin ich auch eifersüchtig auf Dich und oft auch bang, denn nicht allein die Menschen sind mir im ...
Bettine Von Arnim, 2013
3
Corisande
Denn wenn ich auch zu leben hab und Perle ein gutes Tier is, so is mich das Leben doch nich so pläsierlich mehr wie früher. Er schwieg wieder und seufzte etwas. Dann sah er mich mit seinen scharfen Augen an. Sie langweilen sich wohl  ...
Charlotte Niese, 2013
4
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus
... Sache doch ganz pläsierlich. Standen die Bräute so hoch in Ehren, so war das Los der Witwen umso betrüblicher: Sie durften sich nicht wieder verheiraten, auch wenn sie noch so jung waren. Aber auch das Leben der verheirateten Frauen ...
Wilhelm Langewiesche, 2013
5
Der Überkater
Der Insel ist diese Auseinandersetzung sehr pläsierlich. Ich kann aber auch höflich sein. >>Und nun will ich Ihnen etwas sagen, Gräfin: Ich habe von sämtlichen Herrschaften hier sofort eine bestimmte Vorstellung gehabt, wenn ich das aber ...
Johann Richard Zur Megede, 2013
6
Das Horn von Wanza (Erweiterte Ausgabe)
... und mich betitulierten beide Herren immerfort nur Herr Nachtrat, und der Herr Nevöh, der Gott sei Dank gar nicht melancholisch geworden war, sondern ganz vergnügt und pläsierlich, sagte: >Recht haben Sie, Herr Nachtrat, eine erbauliche ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Kochen mit Fernet-Branca: Roman
Der Tag, an dem ich die Sache mit Lucs Klistieren erfuhr (Uphill all the Way), war ein Fest für mich und setzte bei mir jene Spekulationen in Gang, mit denen sich zivilisierte Menschen in ihrer Muße so pläsierlich beschäftigen können.
James Hamilton-Paterson, 2005
8
Sinter Klaas (Erweiterte Ausgabe)
»Aber eswartrotzdem pläsierlich,« und damit marschierten sieabund trugen ihre Zylinder dem Stammtisch im ›Dicken Tommes‹ entgegen, während Trumpfsieben fidel dazu pfiff: »Ein Kreuz, ein Leid, ein böses Weib Hat mirder Herr gegeben; ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
»Wie sich das gehört,« meinte Frau Hoffmann, »denn wo so liebreiche Bratäppels quietschen,damuß einer ja pläsierlich gestimmt sein, und wer's nicht ist, der wird es noch werden, denn mein Pitt sagt immer: Wo so was sich hören läßt, ...
Joseph von Lauff, 2012
10
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
... Sorge, Verzweiflung«.36 Ein Gedicht des deutschen Humoristen Wilhelm Busch37 glossiert diejenigen, die es sich hier zu leicht machen, anschaulich auf folgende Weise: »Ich meine doch, so sprach er mal, Die Welt ist recht pläsierlich.
Richard Wisser, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÄSIERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pläsierlich în contextul următoarelor știri.
1
Verkörperung des Lustprinzips
... das sich nun anhand eines „Valentina“-Sammelbands pläsierlich revidieren lässt. Die schmucke Edition beim Avant-Verlag bietet neben Ecos Einleitung auch ... «DiePresse.com, Aug 15»
2
Kultur Erzählkunst gegen die Sintflut der Bilder
Er gilt als Humorist (Benn tadelte seine „Pläsierlichkeit“) – und das hat ihn bis heute davor bewahrt, zum germanistischen Pflegefall (wie andere „poetische ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
3
Zum Tod von Siegfried Lenz"Er war keine Trompete"
Die Menschen irren sich, wenn sie das nur hübsch oder nett oder pläsierlich finden, denn in allem und nicht nur in dem berühmten "Deutschstunde", sondern ... «Deutschlandfunk, Oct 14»
4
Garten der Beziehungen
Dennoch ist die Aufführung erfreulich kurzweilig. Und das ist schon ganz pläsierlich, ist es nicht? (Dorian Waller, DER STANDARD, 8.3.2014). Bis 10. Mai. Link. «derStandard.at, Mar 14»
5
Hartzen, Liebesschloss und Schnappatmung
... nun mit dem "Wortfriedhof" einen Band und wünscht allen Sprachgenüsslingen eine pläsierliche Reise zu Pomadenhengst, Lichtbildner und Lüsterweibchen. «General-Anzeiger, Iul 13»
6
Pläsierliche Abende : Der „Onkel“ vom „Zwiebelfisch“
April 1974 im Tagesspiegel unter dem Rubrum: „Auf dem Fernsehschirm West“ zum ersten Mal seinen „pläsierlichen Abend“ vor dem Bildschirm wiedergab. «Tagesspiegel, Apr 13»
7
„Die drei Musketiere“: Mantel und Degen, dreidimensional
Kunst ist sein Film deswegen noch lange nicht, aber jedenfalls pläsierlich anzusehende Unterhaltung. Am Tag, bevor „Die drei Musketiere“ bei uns anlaufen, ... «DiePresse.com, Aug 11»
8
Die größte Pannenshow des Broadway
"Pläsierlich", urteilte Jesse Oxford ("New York Observer") spitz - die Musik sei "überraschend fade", die Handlung "überdreht, konfus und oft unverständlich". «Spiegel Online, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pläsierlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plasierlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z