Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückrufaktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKRUFAKTION ÎN GERMANĂ

Rückrufaktion  Rụ̈ckrufaktion [ˈrʏkruːf|akt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKRUFAKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKRUFAKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückrufaktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rechemare

Rückrufaktion

Acțiunile de rechemare sunt măsuri active luate de companii pentru a preveni vătămarea corporală sau pagubele materiale cauzate de produse defecte. Baza legală pentru rechemări este reglementată în Germania de Legea privind siguranța produselor. Există, de asemenea, reglementări ale Uniunii Europene la care trebuie să se conformeze Republica Federală Germania. Rückrufaktionen sind aktive Maßnahmen von Unternehmen zur Abwendung von Personen- oder Sachschäden durch fehlerhafte Produkte. Die rechtlichen Grundlagen für Rückrufe sind in Deutschland durch das Produktsicherheitsgesetz geregelt. Auch gibt es Verordnungen der Europäischen Union, denen die Bundesrepublik Deutschland nachkommen muss.

Definiția Rückrufaktion în dicționarul Germană

Acțiune care impune producătorului să returneze anumite produse defecte sau să le repare într-un atelier autorizat. Aktion, in der der Hersteller dazu auffordert, bestimmte mit Mängeln behaftete Produkte zurückzugeben bzw. in einer Vertragswerkstatt nachbessern zu lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückrufaktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKRUFAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKRUFAKTION

Rücknahmepflicht
Rückpass
Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise
Rückreißer
Rückruf
Rückrunde
Rucksack
Rucksackbomber
Rucksackbomberin
Rucksacktourismus
Rucksacktourist
Rucksacktouristin
Rucksackurlauber
Rucksackurlauberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKRUFAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Rückrufaktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückrufaktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKRUFAKTION

Găsește traducerea Rückrufaktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückrufaktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückrufaktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

召回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recordação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ingat
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückrufaktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுகூர்வது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आठवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przywołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rechemare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückrufaktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKRUFAKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückrufaktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückrufaktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückrufaktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKRUFAKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückrufaktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückrufaktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückrufaktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKRUFAKTION»

Descoperă întrebuințarea Rückrufaktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückrufaktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
... der rechtlichen Zumut- barkeit einer Rückrufaktion außer Betracht zu bleiben haben. (ccc) Kosten der Rückrufaktion Demgegenüber sind die Kosten, die die erforderliche Rückrufaktion voraussichtlich verursachen wird, nicht von vornherein ...
Andreas Tamme, 1996
2
Risiko- und Krisenmanagement Im Einkauf: Methoden Zur ...
Fallbeispiel Rückrufaktion Mercedes-Benz: Aufgrund von Problemen mit Elektronik und Bremsen bei bestimmten Modellen musste Mercedes-Benz im Jahr 2005 eine Rückrufaktion starten. Mit 1,3 Millionen betroffenen Autos war diese ...
Christoph Gabath, 2009
3
BGB-RGRK
Der Umfang der Beobachtungspflicht sowie Zeitpunkt und Inhalt einer Aufklärungsund Rückrufaktion bestimmen sich mit danach, inwieweit und unter welchen Modifikationen eine Inverkehrgabe des Produkts zu verantworten gewesen wäre, ...
‎1989
4
Handbuch Jahresabschlussprüfung
Damit Sie diese Problematik verstehen, schildere ich Ihnen den folgenden Fall : Die Rückrufaktion Es handelt sich um einen Hersteller elektronischer Komponenten „Alpha One“. In den Arbeitpapieren zum Jahresabschluss (31.12. 2002) ist im ...
Werner Krommes, 2008
5
Der Rückruf fehlerhafter Produkte: eine Untersuchung der ...
Es fragt sich dann, wie diese Tatsache zu berücksichtigen ist, wenn es zum Eintritt des schadenstiftenden Ereignisses kommt, das die Rückrufaktion eigentlich verhindern wollte. Das Problem stellt sich als eine Frage der Berücksichtigung des ...
Theo Bodewig, 1999
6
Schriftkultur und Schwellenkunde
Kreativität Eine Rückrufaktion Birgit Althans, Kathrin Audehm, Beate Binder, Moritz Ege, Alexa Färber (Hg.) Kreativität. Eine. Rückrufaktion. I Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Heft 1/2008 März 2008, 138 Seiten, kalt, 8,50 €, ISSN 9783-9331 ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2008
7
Wissensproduktion und Wissenstransfer: Wissen im ...
... Öffentlichkeit Renate Mayntz. Kreativität rina Rückrufaktion Beate Binder, Moritz Ege, Alexa Färber (Hj;. Kreativität. Eine. Rückrufaktion. Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Heft 1/2008 März 2008, 138 Seiten, kart., 8,50 €, ISSN 9783-9331 ...
Renate Mayntz, 2008
8
McLuhan neu lesen: kritische Analysen zu Medien und Kultur ...
Die Zeitschrift für Kulturwissenschaften erscheint zweimal jährlich in Themenheften. Bisher liegen die Ausgaben »Fremde Dinge« (1/2007), » Filmwissenschaftals Kulturwissenschaft« (2/2007) und »Kreativität. Eine Rückrufaktion« (1/2008) vor ...
Derrick De Kerckhove, Martina Leeker, Kerstin Schmidt, 2008
9
Das Fremde sehen: der europäische Blick auf Japan in der ...
Kreativität. Eine. Rückrufaktion. Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Heft 1/2008 März 2008, 138 Seiten, kart., 8,50 € ISSN 9783-9331 ... Eine Rückrufaktion (1/ 2008) vor. Die Zeitschrift für Kulturwissenschaften kann auch im Abonnement für  ...
Bettina Lockemann, 2008
10
Museen erzählen: Sammeln, Ordnen und Repräsentieren in ...
Bisher liegen die Ausgaben Fremde Dinge (1/2007), Filmwissenschaftals Kulturwissenschaft (2/2007) und Kreativität. Eine Rückrufaktion (1/2008) vor. Die Zeitschrift für Kulturwissenschaften kann auch im Abonnement für den Preis von 8,50 ...
Margret Westerwinter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKRUFAKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückrufaktion în contextul următoarelor știri.
1
Während teurer Rückrufaktion: Samsung macht Tech-Beteiligungen ...
Samsung macht mitten in der teuren Rückrufaktion für sein Spitzen-Smartphone Galaxy Note 7 Beteiligungen an anderen Technologieunternehmen zu Geld. «Meedia, Sep 16»
2
Ratgeber Rückrufaktion: Was Autofahrer beim Rückruf beachten ...
Rückrufaktionen von Autoherstellern haben seit dem VW-Abgasskandal neue Aufmerksamkeit erhalten. Doch wie finden Sie heraus, ob Ihr Auto von einem ... «Auto-Service.de, Aug 16»
3
Rückrufaktion: HP tauscht entflammbare Notebookakkus aus
Wer in den Jahren 2013 bis 2015 ein HP-Notebook gekauft hat, sollte unter bestimmten Umständen den Akku tauschen lassen. Wegen Brandgefahr ruft der ... «Golem.de, Iun 16»
4
Gefährliche Bakterien: Firma ruft gesamte Wurstware zurück
"Wir bitten die Verbraucher, die Produkte zu vernichten", hieß es auf der Sieber-Internetseite. Von der Rückrufaktion ist die gesamte Produktpalette von mehr als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Rückrufaktion bei Takata: Affäre um Airbaghersteller trifft nun auch ...
Für die aktuelle Rückrufaktion legt der Autobauer einen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag zurück, teilt das Unternehmen mit. Hierbei geht es um ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
6
VW-Rückruf in der Schweiz steht still
Der Terminplan für die Rückrufaktion der manipulierten Dieselfahrzeuge von VW ist Makulatur. Eigentlich müsste die Nachrüstung gemäss der ursprünglichen ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
#mars - Die besten Posts zur Rückrufaktion
Was macht das Netz, wenn Mars eine große Rückrufaktion startet? Genau, es geht richtig steil und postet lauter coole Sprüche und Bilder dazu. Wir haben hier ... «DASDING.de, Feb 16»
8
Seat: Rückrufaktion läuft in Deutschland an
Nun beginnt auch die VW-Tochter Seat in Deutschland mit der Rückrufaktion seiner rund 86.000 Fahrzeuge, die mit dem Skandaldiesel EA189 ausgestattet sind ... «Autohaus, Feb 16»
9
Abgas-Skandal: VW vor wohl teuerster Rückrufaktion in der ...
WashingtonDie wegen des VW-Abgasskandals notwendige Rückrufaktion von elf Millionen Autos mit Dieselmotoren könnte die größte und kostspieligste ihrer ... «Handelsblatt, Oct 15»
10
"KBA handelt vollkommen richtig": VW-Rückrufaktion startet Anfang ...
Die vom Kraftfahrtbundesamt (KBA) angeordnete Rückrufaktion von VW-Dieselautos beginnt Anfang nächsten Jahres. Das kündigte Bundesverkehrsminister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückrufaktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckrufaktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z