Descarcă aplicația
educalingo
Schaumschläger

Înțelesul "Schaumschläger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAUMSCHLÄGER ÎN GERMANĂ

Scha̲u̲mschläger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUMSCHLÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUMSCHLÄGER ÎN GERMANĂ?

măturică

Un beater de zăpadă sau un beater, în Elveția Schwingbesen, în Austria, numit Schneerute, este un aparat de bucătărie, cu ingrediente lichide sau semi-lichide și amestecuri spumoase sau fin amestecate sau omogenizate. Este disponibil comercial în diverse forme și materiale. Acesta constă, în general, dintr-o jumătate până la o duzină de buclă elastică, din oțel inoxidabil sau parțial din plastic, care se deschide radial într-un mâner. Mânerul este, de obicei, fabricat din metal sau din oțel inoxidabil, unele dintre ele fabricate din plastic sau din lemn. Impingerea fluidelor adecvate se realizează prin mișcări circulare oblice ale periei de zăpadă de la încheietura mâinii. Ca urmare, numeroase bule de aer sunt atrase în lichid și sfărâmate, rezultând o spumă fină. Atunci când se amestecă lichide apoase și uleioase sau ingrediente lichide și pulverulente prin mișcări puțin superficiale, componentele sunt fin divizate și amestecate intim, ducând la omogenizare sau emulsificare.

Definiția Schaumschläger în dicționarul Germană

cineva care pretinde anumite calități sau abilități pe care nu le are în realitate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUMSCHLÄGER

Ankläger · Anschläger · Aufschläger · Baseballschläger · Chefankläger · Durchschläger · Eishockeyschläger · Goldschläger · Golfschläger · Hockeyschläger · Kartenschläger · Kläger · Mitkläger · Nebenkläger · Querschläger · Schläger · Tennisschläger · Tischtennisschläger · Totschläger · Wollschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUMSCHLÄGER

Schaumkopf · Schaumkraft · Schaumkraut · Schaumkrone · Schaumkuss · Schaumlöffel · Schaumlöschgerät · Schaumparty · Schaumreiniger · Schaumrolle · Schaumschlägerei · Schaumschlägerin · Schaumspeise · Schaumstoff · Schaumstoffkissen · Schaumteppich · Schaumünze · Schaumwäsche · Schaumwein · Schaumweinsteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUMSCHLÄGER

Datenträger · Doppel-T-Träger · Eisenschläger · Federballschläger · Gegenkläger · Geläger · Hoffnungsträger · Hurlingschläger · Jäger · Paukenschläger · Pingpongschläger · Poloschläger · Preisträger · Reepschläger · Schneeschläger · Säger · Trommelschläger · Träger · Voltenschläger · Widerkläger

Sinonimele și antonimele Schaumschläger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUMSCHLÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schaumschläger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schaumschläger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAUMSCHLÄGER

Găsește traducerea Schaumschläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schaumschläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaumschläger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

热风商人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comerciante aerostático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hot-air merchant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गर्म हवा के व्यापारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التاجر الهواء الساخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горячий воздух торговец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comerciante de ar quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হট এয়ার বণিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marchand à air chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saudagar udara panas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schaumschläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

熱風商人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뜨거운 공기 상인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Merchant panas-online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buôn nóng không khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான காற்று வணிகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गरम हवा व्यापारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıcak hava tüccar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

commerciante aria calda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kupiec gorącym powietrzem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гаряче повітря торговець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comerciant cu aer cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμπορος θερμού αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm lug handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmlufts köpman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmluft kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaumschläger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUMSCHLÄGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaumschläger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaumschläger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaumschläger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAUMSCHLÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaumschläger.
1
Hugo Ernst Käufer
Meisterkoch: Schaumschläger.
2
Karl Schwarzer
Die Creme de la creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUMSCHLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Schaumschläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaumschläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Robert Griesbeck richtet seinen Blick auf die bislang sträflich vernachlässigten Seitenstränge der menschlichen Entwicklung und zeigt, was im Zeitalter der Handyplärrer, Taubenfütterer und Klingeltöne-Sammler aus dem vernunftbegabten ...
Robert Griesbeck, 2010
2
Sommer auf den Hummerklippen
Mir wurde langsam mulmig bei dem Gerede von Ebby Schaumschläger. Aber der merkte das gar nicht. Er redete munter weiter und sagte: »Alle Leuchtturmkinder von Nordschottland bis Südfrankreich sind an die Funkschule angeschlossen.
James Krüss, 2011
3
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
Schaumschläger. Als der englische Journalist Ian Payne mit seiner Frau, seinen beiden kleinen Kindern und einer befreundeten Familie in Portugal Urlaub machte, entschlossen sich die Frauen klugerweise, den Abend ganz entspannt bei ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
4
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Schaumschläger. Ein Lehrer hört vom Herrn Minister – ernanntfürs Bildungswesen ist er –, dass man nicht mehrfrontal doziert, der Schüler heute selbst agiert, projektbezogen, konstruktiv, selbstbestimmt und kreativ, sowie, entsprechend der ...
Günther Wolf, 2012
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Sind Schaumschläger als Koehgesehirr im Sinne der Gesetze vom 14. Mai 1879 und 25. Juni 1887 anzusehen? (Nach einer Abschrift des Urteils.) In der Strafsache gegen den Fabrikanten W. C. in B.-W. wegen Vergehens gegen 55 12 Ziff.
6
Flirt mit Judith
SCHAUMSCHLÄGER Ernest, er heißt eigentlich Ernesto, serviert ihm unbestellt seinen Drink. Der Barmann weiß was sein Kunde will, sie kennen sich schon eine Weile. Der weißhaarige Trinker benannte ihn nach Hemingway, der auch so  ...
Steve Stitches, 2008
7
Die Versuchung Der Schokolade
Diejenigen aus Terrakotta beispielsweise ließen, sobald sie erhitzt wurden, Blasen an die Oberfläche aufsteigen und die Schokolade lief über! Die Tassen waren aus Porzellan . Der Schaumschläger ist ein zur Schokoladenkanne gehörendes ...
8
Bürger, schützt eure Anlagen oder Wem die Mütze passt: ...
Die. Schaumschläger. des. VEB. Schlagfix. ehren. Lenin. In ein paar Jahren wird gefeiert werden wieder ein Geburtstag des Genossen Lenin. Auf riefen die Schaumschläger des VEB Schlagfix, damit man nicht den Anlaß vergesse, gewarnt ...
Peter Ensikat, Wolfgang Schaller, 1983
9
Wirthschafts Woche
Unverständlich aber auch, daß im harten Alltagsgeschäft erprobte Unternehmer immer noch auf Schaumschläger der geschilderten Art hereinfallen. Schlagworte wie: Ihr gesamtes Unternehmen durchleuchten": gesamte Firma analysieren" ...
10
Liszt: Biographie eines Superstars
Oliver Hilmes nimmt Liszt die zahlreichen Masken ab und zeichnet so ein neues Bild dieses romantischen Virtuosen und Wegbereiters der Moderne.
Oliver Hilmes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUMSCHLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaumschläger în contextul următoarelor știri.
1
„Maulwurf“ - oder nur ein Schaumschläger?
„Ich schätze ihn nicht als Islamisten ein, sondern eher als Schaumschläger und Selbstdarsteller“, sagt der Politiker. Auch als Schulpflegschaftsvorsitzender ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Schaumschläger mit Schmäh und Stimme
Rolando Villazon: "Der Clown ist ein Teil von uns. Was gibt's denn Schöneres, als lachen machen?" (Foto: Johannes Ifkovits/"Die weltbesten Tenöre"). «Heute.at, Nov 16»
3
Rapid-Präsident als verbaler Schaumschläger
Rapid-Präsident Michael Krammer hat sich am Montag beim Pressetermin zur Ablöse von Trainer Mike Büskens und Sportchef Andreas Müller einmal mehr als ... «weltfussball.at, Nov 16»
4
TV-Duell vor US-Wahl: Schaumschläger Trump
Das erste TV-Duell zur Wahl des US-Präsidenten hat die demokratische Kandidatin Hillary Clinton für sich entschieden, meint unser Korrespondent Damir Fras. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Schaumschläger und Immobilienblasen
Schaumschläger und Immobilienblasen. Am 18. September wird in Berlin gewählt. Die kräftig gestiegenen Mieten sind ein zentrales Wahlkampfthema. «Junge Welt, Sep 16»
6
Eine Drohung zu viel – dieser Landrat will aufgeben
Kanaken-Landrat, Schaumschläger, Schande für das deutsche Volk, Arschgesicht. Irgendwann kann man solche Worte nicht mehr einfach abtun und vergessen ... «Derwesten.de, Sep 16»
7
Rihanna in Berlin: Ein Nicht-sing-Event für Schaumschläger
Es schäumt: Pop-Queen Rihanna beendet ihre „Anti“-Welttournee in Berlin. Was eigentlich als Konzert gedacht war, wurde zum Event. Die wichtigsten ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Kommentar zu Donald Trump: Ein dreister Blender und ...
Der Blender und Schaumschläger ist dreist. Er verspricht allen alles: Recht und Ordnung, Sieg gegen die Terroristen, Ende der illegalen Einwanderung, ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
Donald Trump – Der Schaumschläger von Cleveland
November mit einem unberechenbaren Schaumschläger in das Rennen um die Nachfolge von Barack Obama, der Worthülsen an die Stelle von politischen ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
Schaumschläger schlagen zu
Schöne Bescherung auf dem neuen Stadtplatz am Nidder Forum in Nidderaus Neuer Mitte. „Scherzkekse“ hatten vermutlich Waschpulver in die neuen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaumschläger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaumschlager>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO