Descarcă aplicația
educalingo
Schellkraut

Înțelesul "Schellkraut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHELLKRAUT ÎN GERMANĂ

Schẹllkraut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELLKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLKRAUT ÎN GERMANĂ?

rostopască

Schöllkraut este o specie de plante din genul Chelidonium din familia plantelor de mac. Pentru o lungă perioadă de timp, a fost singura specie, dar astăzi două sau trei alte specii din Asia de Est sunt de așteptat să aparțină acestui gen.

Definiția Schellkraut în dicționarul Germană

Celandine.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELLKRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELLKRAUT

Schellackplatte · Schelladler · Schelle · schellen · Schellenacht · Schellenass · Schellenbaum · Schellengeläut · Schellengeläute · Schellenkappe · Schellenkönig · Schellenkranz · Schellenschlitten · Schellentracht · Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELLKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schleierkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Schellkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schellkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHELLKRAUT

Găsește traducerea Schellkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schellkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schellkraut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白屈菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

celidonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

celandine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सैलंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقلة الخطاطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чистотел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

celidônia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্কবৃক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chélidoine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

celandine
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schellkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クサノオウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

애기똥풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

celandine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây hoàng liên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

celandine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırlangıçotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

celandine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

glistnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чистотіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rostopască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φικαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speenkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

celandine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

celandine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schellkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELLKRAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schellkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schellkraut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schellkraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Schellkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schellkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Schellkraut hat eine wurlzel fingevs-dick/ die ist außwendig scbwartz/ mit vielen neben- würtzlein oder Mein/ anzusehen/ als wenn «ken S^'llKa^ gibte, votts, Nim dessen drey loth/ autenWeineßig zwey lothT^SaH^nrhsl^loch / rcin geflossenen ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
2
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Zum andern / dieweil dieses Schellkraut an die -Ort öffttrs gerieben/ Haar ver. Kraut bev ankunfft der Schwalben erst- dä man nicht gern Haar hm/ vertreibt es. " "^n. Mals nerfür komt/ und wenn sie widerumb Schellkraut - safft mit Wein und « Oel/ ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sir. Z5, 6. -j- Schellig, ^ er, — sie, »äj. u. »a>. zornig. S. z. Schälen, Schel. »Siehst ja so schellig." U«gen. Das Schellkraut, — es, Mz. u. ,) Der Name einer Pflanze, welche bei Linne mit dem Hornmohne, dessen Arten gehörntes Schellkraut ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Handbuch der naturwissenschaftlichen Therapie
Gastrodynie, s. Cardialgie. Gastrointestinalkatarrh, Brechkur 516. —, acuter, Brechnusstinctur 351. , —, Brechnusswasser 319. -, —‚ Brechnusswasser mit Eisen oder Kupfer 338. -—, Schellkraut 376. ‚ -—, Schellkraut mit Eisen oder Kupfer 394 ...
Carl KISSEL, 1853
5
Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen und leblichen ...
Vor dieroten Augen vnnd die Flecken darinn/ ein köfilieh bewehrtWajfer/ das machalfo:Nii_iib Schellkraut hlettcr/ Fenchelkraut/ Ei[enkraut/vnnd Weine rauchen/jedes gleich viel ein guttheil/ jkoß diefe Stück in einem meffinen Mörfer mit eine ...
Jacobus Theodorus, 1588
6
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Schellkraut (Goldwurz.) (Abbildung eo.> Schellkraut wird auch Schwalbenkraut genannt, dieweil es , wenn die Schwalben im Frühjahr kommen , auch zum Vorschein kommt, und wenn die Schwalben sortziehen, verdorrt: auch sollen die  ...
Christian Birkmeyer, 1868
7
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Siehe Palma. , cU/^^KULU8. Siehe Kubus. ctt^^^8V<IL. Siehe 'rirK^mälus. dMI^ ioONI^Kl majus. T'ne gre«er Celancli- ne. Das grössere Schellkraut. Der Characcer ist: Der Relch der Blume bestehet aus zwex Blär- rern , welche bald abfallen.
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
8
Neuw vollkommentlich Kreuterbuch: mit schönen unnd ...
Fri'fch außgepreßt Schellkrautfafft/heyletdie abfcheuli. rhe- fchädigungvnd gtfftigc Zitterfchcn deß Kinns (biene-l. d anm) damitolftermalsbelkrichen. _ l, Schellkraut mit der Wurtzel zerfchtiitten bnd in Waller gewinn/vertreibt das Zittern der Hand/ ...
Jacobus Theodorus, Caspar Bauhin, 1613
9
Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...
die erweitert ist um die Abschnitte Von Schellkraut wasser. Aqua Chelidonij stillatitia. - Jnnerlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. - Eusserlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. — Auffgetruckneter Schellwurtz safii. Chelidonij succus ...
Mechthild Habermann, 2001
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lichtenkraut, »lutkraut, ««schwulst« kraut, Gottesgab«, Herrg»tt«kraut, N. D» Schinkrut , Schwindwurz , Biberhödlein) ; das kleine Schellkraut ist «in« Art de« Hahnen» fuge« mit goldgelben Blumen (Scharbockskraut, Feigwarzenkraut, ...
Theodor Heinsius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schellkraut în contextul următoarelor știri.
1
Floristen-WM: Der Mann, der High-End-Blumensträuße macht
Auch mein Kollege, wenn der Knöterich oder Schellkraut sucht, sagt gleich: Da hab ich 'ne Stelle. Die Welt: Ändert sich das übers Jahr? Herold: Jetzt können wir ... «DIE WELT, Iun 15»
2
Grevenbroich: Gärtnern - ein Glück für jedes Alter
Etwa Schellkraut, eine grüne Pflanze mit kleinen gelben Blättern, die auch gegen Warzen eingesetzt werden kann. Für Anja Mühren ist der Garten immer auch ... «RP ONLINE, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schellkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schellkraut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO