CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHESEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schese
du schest
er/sie/es schest
wir schesen
ihr schest
sie/Sie schesen
Präteritum
ich scheste
du schestest
er/sie/es scheste
wir schesten
ihr schestet
sie/Sie schesten
Futur I
ich werde schesen
du wirst schesen
er/sie/es wird schesen
wir werden schesen
ihr werdet schesen
sie/Sie werden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschest
du hast geschest
er/sie/es hat geschest
wir haben geschest
ihr habt geschest
sie/Sie haben geschest
Plusquamperfekt
ich hatte geschest
du hattest geschest
er/sie/es hatte geschest
wir hatten geschest
ihr hattet geschest
sie/Sie hatten geschest
Futur II
ich werde geschest haben
du wirst geschest haben
er/sie/es wird geschest haben
wir werden geschest haben
ihr werdet geschest haben
sie/Sie werden geschest haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schese
du schesest
er/sie/es schese
wir schesen
ihr scheset
sie/Sie schesen
Futur I
ich werde schesen
du werdest schesen
er/sie/es werde schesen
wir werden schesen
ihr werdet schesen
sie/Sie werden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschest
du habest geschest
er/sie/es habe geschest
wir haben geschest
ihr habet geschest
sie/Sie haben geschest
Futur II
ich werde geschest haben
du werdest geschest haben
er/sie/es werde geschest haben
wir werden geschest haben
ihr werdet geschest haben
sie/Sie werden geschest haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheste
du schestest
er/sie/es scheste
wir schesten
ihr schestet
sie/Sie schesten
Futur I
ich würde schesen
du würdest schesen
er/sie/es würde schesen
wir würden schesen
ihr würdet schesen
sie/Sie würden schesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschest
du hättest geschest
er/sie/es hätte geschest
wir hätten geschest
ihr hättet geschest
sie/Sie hätten geschest
Futur II
ich würde geschest haben
du würdest geschest haben
er/sie/es würde geschest haben
wir würden geschest haben
ihr würdet geschest haben
sie/Sie würden geschest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schesen
Infinitiv Perfekt
geschest haben
Partizip Präsens
schesend
Partizip Perfekt
geschest
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHESEN»
Descoperă întrebuințarea
schesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Kein Hüsung
Un duusend von Lichte durchstrahlen de» Saal, Dei Poare, dei schesen') herup
un hendal; Sei knicken un bücken un tillfäuten ') 'rüm Un flustern so leiflich mit
säutliche Stimm Un tuscheln*) tausam; Dei Herr un dei Dam, Sei laaten as
Duuben ...
Fritz Reuter, Adolf ¬von Wilbrandt, 1858
... nur darüber , zumal wenn er mit den Fingern in den Ohren herumgeht, mit sich
selbst spricht,. und. von. Hexen. und. Schesen. und. Katalepsen^). und. einer
ganzen Menge solcher wunderlicher Dinger faselt. Indessen geht es doch so ...
Lucianus (Samosatensis), Christoph Martin Wieland, 1789
3
Läuschen un Riemels: plattdeutsche Gedichte heitern Inhalts ...
Un äweseih den Saal fast ganz un goa Un alltausamen, dei doa Wesen, ^ ^, ,1/
Un wo sei doa herümme schesen. *) Ick stah un kiek, wo dit sich möt regieren,
Toch endlich wad dei Puckel mi doch frieren, So as ick up den Disch doa stunn,, ,
„,^ ...
4
Fritz Reuter's werke ...
Un dusend von Lichter dörchstrahlen den Eal, De Pore, de schesen' herup un
heudal; Sei knicken un bücken un tillsäuten' rüm Un slnstern so leiwlich mit
säutliche Stimm Un tuscheln" tausam; De Herr un de Dam, Sei laten as Duwen
un ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1870
Un duusend von Lichte dörchstrahlen den Saal, Dei Poare, dei schesen') herup
un hendal; Sei knicken un bücken un tillfäuten') 'rüm Un flustern so leiftich mit
söutliche Stimm Nn tuscheln^) tausam; Dei Herr un dei Dam, Sei laaten as
Duuben ...
Fritz Reuter, Duke University. Library. Jantz Collection. German Americana, 1858
6
Ein Jahr in Rio: Reise in den Alltag
Julianawünscht mir Glück beider Polizei, undichlaufeweiter Richtung Kiosk, am
Fahrradhandel vorbei. Der Fahrradhandel besteht aus einem Baum, an dem
links und rechts zwei Schesen angeschlossen sind,darüber eine Pappe
genageltmit ...
7
Reuters Werke: Bd. De Reis' nah Belligen. Kein Hüsung
janken — Sehnsucht, Gelüste, Appetit, Verlangen nach etwas haben. ' tückschen,
Adv, - tückisch. ' schesen. Wollte man das Wort mit Tanzen übersetzen, so würde
dadurch nicht alles ausgedrückt sein. Schesen wird nur von einer wiegenden, ...
Fritz Reuter, Wilhelm Seelmann, Heinrich Brömse, 1936
Un dusend von Lichter d örchstrahlen den Sal, De Pore, de schesen') heru p un
hendal; Sei knicken un bücken un tillsäuten^) rüm Un flustern so leiflich mit
säutliche Stimm Un tuscheln ^) tausam; De Herr «n de Dam, Sei laten as Duwen
un ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1872
9
Der Horologien, Oder Sonnen vhren, Künstliche Beschreibung, ...
... vnd 'mit dem andern .nach ein ßunccen _ddeiflein zeichen 'in der Otte-XYZ'
_lichen LinY/danneo wirdc durch jhngehn im Concauo des Seem1 lex) Wach-
eiche' folc du Fetzen ein *JW* des Circkcls in dennneeetld' -vYEÄ-Ä*: 'W ~
Schesen K ...
10
Die allerschönste geistliche Jungfraw unnd Braut Gottes, ...
... hast alle jhreheissame Reguíen vnd Saizungen hehsig seindr: Wee wosee
danndiese nirsesig schesen j f die Sort gewenhet / gorrsesig ¡eden rnd sich der
reinigseit ::eh éeibs vnd der;- Seesen 'reste-Essen! wcgen der ubers chwengi
iche'n ...
Arnoldus Caesarius (O. F. M.), 1662
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHESEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schesen în contextul următoarelor știri.
Schellenberg-Hexen warten auf das Finanzamt
Neu bezogen werden auch die Schesen der Schellenberg-Hexen, Wohlfühlgarantie also für die Umzugsbesucher im nächsten Jahr, die eine solche rasante ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
Rockt oder Ramsch? Roboter-Kakerlake mit Fernbedienung
... anderen Frequenz funkt, sodass man mit Freunden auch mit mehreren elektronischen Schaben durch die Gegend schesen und sich Wettkämpfe liefern kann. «TechStage, Apr 16»
Umzug in Löffingen: Alter Bauhof wird zum Löffinger Zoo
Die Unadinger Urhexen sorgten mit dem Hexenfahrrad und den Schesen gerade bei den jungen Mädchen für Aufregung. Angeführt wurde der farbenprächtige ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
Umzug: Löffingens Blick auf 125 Fasnetjahre
Während diese mutig in die „Wolken“ griffen, blieben die Alt-Hansele mit ihren alten „Schesen“ voll auf dem Boden und gaben ein Stück ihrer Vergangenheit ... «suedkurier.de, Mar 14»
Fuhrmannstag: Petrus muss ein Dittishauser Narr sein
... den zahlreichen Hexengruppen hieß es für die jungen Mädchen entweder die Deckung suchen oder auf mit den Hexen in die Karren, Schesen, Hexenwagen, ... «suedkurier.de, Feb 14»
Fuhrmannstag: Rein in den Schesen
Die vielen Hexengruppen hatten nur Augen für die jungen Mädchen, die sie mit in ihren „Schesen“ durch den Umzug fuhren. Die Taborhexen imponierten mit ... «suedkurier.de, Feb 10»
