Descarcă aplicația
educalingo
Schlaftier

Înțelesul "Schlaftier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLAFTIER ÎN GERMANĂ

Schla̲ftier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFTIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlaftier în dicționarul Germană

Animale umplute care iau un copil în pat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFTIER

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Haustier · Huftier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Steifftier · Stofftier · Säugetier · stier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFTIER

Schlafstätte · Schlafstelle · Schlafstellung · Schlafstörung · Schlafsucht · schlafsüchtig · schläft · Schlaftablette · Schlaftherapie · Schlaftiefe · Schlaftrank · Schlaftrunk · schlaftrunken · Schlaftrunkenheit · Schlafverhalten · Schlafwagen · Schlafwagenabteil · schlafwandeln · Schlafwandler · Schlafwandlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFTIER

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Wildtier · Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Schlaftier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAFTIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlaftier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlaftier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAFTIER

Găsește traducerea Schlaftier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlaftier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaftier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

睡觉的动物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

animales durmiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sleeping animals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सो जानवरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيوانات النوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спать животных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

animais dormindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘুমের পশুদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

animaux dormir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidur haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlaftier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

動物を寝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동물을 자고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

turu kéwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விலங்குகள் தூங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी झोपलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayvanları uyku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gli animali a pelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwierzęta śpi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спати тварин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

animale de dormit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιμούνται τα ζώα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaap diere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sovande djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sover dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlaftier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlaftier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlaftier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlaftier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFTIER»

Descoperă întrebuințarea Schlaftier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaftier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amanda: Ein Hexenroman
Wesselin nahm sein Schlaftier und die Röntgenaufnahmen mit ins Bett. Das Schlaftier war eine blaue Plüschkröte, deren Haar inzwischen fast völlig abgeliebt war. Vilma nannte Wesselin »närrisch belastet«. Laura seufzte besorgt und bat ...
Irmtraud Morgner, 2011
2
Kindliche Einschlafrituale: im Kontext sozialer und ...
Als ich Carla nach ihrem Schlaftier frage, erklärt sie mir die ungeheure Wichtigkeit der Präsenz gerade dieses einen Kuscheltieres. „Das muss immer dabei sein, sonst kann ich nicht einschlafen. Und wenn's weg ist, muss ich mich ganz doll ...
Christiane Schurian-Bremecker, 2008
3
Der Schaum und die Zeichnung vom Pferd: Gedichte
In Denen sie für jeden von uns ein Schlaftier Anschleppt. Für sich einen Frosch. Für mich Einen Hasen. Dabei hoffe ich. Weiss sie noch. Dass mein Lieblingsschlaftier. Wenn sie bei mir Liegt. Ihre Hand ist. Die nach längerem Halten.
Thomas Kunst, 1998
4
Weißbuch 2012
... ein „Schlaftier“, schlafe gern lange. Zur Begründung des Suizidbeihilfewunsches (Auf die direkt ansprechende Frage, ob sie wirklich selbst aktiv aus dem Leben scheiden wolle:) „Unbedingt! Ich will nicht abhängig sein von irgendwelchen ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2012
5
Der Rivale des Pharaos
Aber heute brauchte ich das undschliefauch ganz schnell ein. »Aufstehen! Aufstehen!« Ichfuhr hoch. »Du willst doch zurJagd.« Ram lachte. »Schlaftier! Ein Jäger muss früh aufstehen können.Hast du vergessen, dassTiere die Kühle des ...
Horst Hustert, 2010
6
Das Geheimnis der alten Fabrik
Tom verziehtden Mund. „Schlaftier. Alswenn ichnocheinen Teddyim Bett hätte. Aber bis Susanne ihre ganzen Viecher ausgebreitet hat, ist sowieso kein Platz mehr für uns. Wo istdie denneigentlich?Immer wennesArbeit gibt, verschwindet die!
Heidi Moor-Blank, 2012
7
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
ANAGRAMME UND TEI L- AN AG R AM M E (aus den Buchstaben eines Ausgangsworts andere Wörter bilden) Aus »schlagfertig« ergibt sich beispielsweise: Freischlag, fragliches, schlagreif, Tiefschlag, Schlaftier, gastlicher , stachliger .
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
8
Der Fledermausmann: Harry Holes erster Fall
Aber bistdudirsicher, daß dein Schlaftier denn wirklich alle Details dieses Bildes mitbekommt? Bei dem, was man sieht, kommtesschließlich auch auf den Blickwinkel an.« »Wie meinstdudas?« »Nimm zum Beispiel den Sternenhimmel.
Jo Nesbø, 2010
9
Unter dem Sonnenmond: Erzählungen
Nichts mehr da?“ „Nein, kein bisschen. Ich habe überall nachgeschaut und nichts gefunden!“ Bevor nun Biemchen mit dem Schlürfen aufhört, weil ihm etwas Wichtiges einfällt, muss ich erst einmal sagen, dass Tapsi das Schlaftier von Weri ist.
Friedrich Kabermann, 2012
10
TAGESdosen & pfandZEITEN
meinMORGEN Der Tag hat alles in der Tüte so ein Kalkü(h)l mit Sonnenschein es ist April, du meine Güte da muss es was Gemischtes sein mein Schlaftier wurde wach im Nu das ist ja fast so weich wie Du mir fällt das ein, ich denke froh  ...
Jana Ramm, Jürgen Friedrich Weißleder, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaftier în contextul următoarelor știri.
1
Liebe: Wenn Nachtschwärmer auf Frühaufsteher trifft
Doch morgens, wenn ich vor Elan berste, kriege ich das Schlaftier einfach nicht aus dem Bett. Bereits in den 70er Jahren begannen Biologen und Psychologen, ... «WOMAN.at, Apr 16»
2
Hamburg nimmt Abschied vom Autozug
Wenn wir dann kurz vor Bremen mit unserem Schlaftier aufs oberste Bett hinaufkletterten, ließen uns die monoton ratternden Räder des Zugs zumeist schon ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
3
Wir Flüchtlinge: Auch unser Autor musste seine Heimat verlassen
Dass ein fast Zwölfjähriger noch sein Schlaftier mit auf die Reise nimmt, würde hoffentlich auch die Stasi als unverdächtig ansehen. Meine Eltern hatten darauf ... «Badische Zeitung, Sep 15»
4
Private Handybilder: Regisseurin Doris Dörrie in Fukushima
Die Protagonistin trägt sie die ganze Zeit bei sich, als eine Art Schlaftier. SPIEGEL ONLINE: Warum ist das Ihr Lieblingsbild? Dörrie: Ich hatte die Katze während ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
5
«Sirup»: Eine Kunterbunte Vielfalt für Kinder
Lätzchen, Schlaftiere, Täschchen, Nuggiketten und vieles mehr. Wundertüte trifft es eigentlich ganz gut, denn jeder Tag kann neue kleine, individuelle Serien ... «Basellandschaftliche Zeitung, Mai 15»
6
RTL-Show: Das Dschungelcamp hat ein Problem - es wird zu ...
... einmal in der Hängematte beim Nickerchen erwischt und geisterte fortan für immer und ewig mit dieser Mini-Sequenz als „das Schlaftier“ durch die Sendung. «Derwesten.de, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaftier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlaftier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO