Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schülermütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜLERMÜTZE ÎN GERMANĂ

Schülermütze  Schü̲lermütze [ˈʃyːlɐmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜLERMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜLERMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schülermütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schülermütze

capac școală

Schülermütze

Capacul școlar a fost de la 1870s din anii 1930 din Germania și Austria un element headwear pentru studenți și, în unele cazuri elevii din școlile secundare ca licee, licee și școli junior de mare, dar, de asemenea, de Mädchenpensionaten. Design-ul a fost proiectat în conformitate cu obișnuitele culori. Capacele au fost folosite pentru a diferenția elevii în funcție de școli și clase, prin aplicarea unor diferențe puternice regionale sau locale. De regulă, culoarea capului a fost dependentă de nivelul de clasă. Cu fiecare transfer, studentul a primit o nouă culoare capsică, în timp ce urme de ședere au fost imediat recunoscute. Uneori, au existat, de asemenea, reguli că capacul unui superclasă diferea doar de un fir de argint de pălărie la secția corespunzătoare. Școlile erau distinse de banda de culoare din jurul capului. Deci, un liceu ar putea face elevii sai au identificat, de exemplu, printr-o bandă în culorile negru fraternitate, roșu și aur. Unii așa-numiți atacatori au fost de asemenea utilizați. Die Schülermütze war von den 1870er Jahren bis in die 1930er Jahre in Deutschland und in Österreich eine Kopfbedeckung für Schüler und teilweise auch Schülerinnen weiterführender Schulen wie Gymnasien, Oberrealschulen und Realschulen, aber auch von Mädchenpensionaten. Die Gestaltung richtete sich nach den bei Studentenverbindungen üblichen Couleurmützen. Die Mützen wurden eingesetzt, um die Schüler nach Schulen und Klassenstufen zu differenzieren, wobei es bei der Umsetzung starke regionale oder lokale Unterschiede gegeben haben muss. In der Regel war die Mützenfarbe von der Klassenstufe abhängig. Mit jeder Versetzung bekam der Schüler eine neue Mützenfarbe, Sitzenbleiber wurden dabei sofort erkannt. Teilweise gab es auch die Regelung, dass die Mütze einer Oberklasse sich nur durch eine silberne Litze von der Mütze der entsprechenden Unterklasse unterschied. Die Schulen wurden durch den um den Kopf umlaufenden Farbstreifen unterschieden. So konnte ein Gymnasium seine Schüler zum Beispiel durch einen Streifen in den Burschenschaftsfarben Schwarz-Rot-Gold kenntlich machen. Teilweise wurden auch sogenannte Stürmer eingesetzt.

Definiția Schülermütze în dicționarul Germană

capac purtat de elevi, care este colorat, în formă sau similar afilierea la o anumită școală și clasă indică. von Schülern getragene Mütze, die durch Farbe, Form o. Ä. die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Schule und Klasse kenntlich macht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schülermütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜLERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜLERMÜTZE

Schülerheim
Schülerhort
Schülerin
Schülerkollektiv
Schülerlotse
Schülerlotsin
Schülermitbestimmung
Schülermitverantwortung
Schülermitverwaltung
Schülermonatskarte
Schülerparlament
Schülerschaft
Schülersprache
Schülersprecher
Schülersprecherin
Schülertagebuch
Schülerversammlung
Schülervertretung
Schülerwettbewerb
Schülerwochenkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜLERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Schülermütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schülermütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜLERMÜTZE

Găsește traducerea Schülermütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schülermütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schülermütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

学生帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casquillo de la escuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

school cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школа колпачок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cap escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুল টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cap scolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cap sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schülermütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制帽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학교 캡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okul kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cap scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czapka szkoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

школа ковпачок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπάκι σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skool cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

school cap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skole cap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schülermütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜLERMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schülermütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schülermütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schülermütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜLERMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schülermütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schülermütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schülermütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜLERMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Schülermütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schülermütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedenszeit und Kriegsjahre: Eine Jugend in Deutschland von ...
Zu dieser Zeit trug man stolz eine Schülermütze: für jede Klassenstufe der höheren Schule eine andere Farbe. Auf den Schulhöfen war das oft ein schönes buntes Bild. Die Mützen wurden nicht nur in der Schule getragen, sondern auch in der ...
Rudolf Sichelschmidt, 2011
2
Der Marktschreier
Und eine Schülermütze musste man haben. Blau mit rot-weißen Streifchen und Schirm. Ich hab nie eine gehabt, die setzte man auch nur auf, wenn Klassenwechsel war. Ich bin auch ohne Schülermütze durchs Leben gekommen, zumal die ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
3
Die Channings: Roman von Henry Wood. Aus dem Englischen von ...
AugenfHeinlich belauerte diefelbe den würdigen Pförtner. Sobald als diefer weit genug fort war, kam die Schülermütze ganz zum Vorfchein und flog dann rafch um die Kirche herum nach der fogenannten Grenze. i-c Diefe Schülermütze ward  ...
Ellen Wood, 1862
4
Familie als Erzählkosmos: Phänomen und Bedeutung der Chronik
Heinrich war damals acht Jahre alt, auf dem Kopf trägt er seine Schülermütze aus Samttuch."1 Öffentliche Fotos Heinrich Bölls zeigen ihn oft mit Baskenmütze - Alfred Böll präsentiert den Bruder im ersten Kapitel, "Drei Generationen stellen ...
Claudia Vorst, 1995
5
Sozialpädagogische Gesichtspunkte der Einführung einer ...
Nach Freyer177 zielte die Schülermütze primär auf die Kennzeichnung und Überwachung der Schüler außerhalb der Unterrichtszeit ab, so sehr man daneben auch andere Motive, wie die Unterstützung des Zusammengehörigkeitsgefühls der ...
Simone Büchle, 2002
6
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Mein Vater hatte mir eines Sonntags befohlen, meine Schülermütze - Obersekunda des Ratsgymnasiums - aufzusetzen, grüner Tellerrand, in der Mitte rotgoldene Streifen. - Am folgenden Dienstag sagte der Scharführer zu mir: „Na Du, mit ...
Hartmut Weber, 2001
7
Jahrbuch
Da aber die höhere Schulbildung möglichst restlos sichtbar gemacht werden sollte, kam vermutlich Fischer auf den Gedanken der Einführung einer eigenen Schülermütze, natürlich in den Wandervogelfarben grün-rot-gold. Diese sogenannte ...
Archiv der Deutschen Jugendbewegung, Gunther Franz, 1972
8
Schulkleidung in Deutschland: Analyse und Wertung von ...
2.1.6 Die Schülermützen Um 1872 kam die bunte Schülermütze auf, die vorwiegend von männlichen Gymnasiasten getragen wurde. Sie entwickelte sich aus der Kopfbedeckung der Studenten. Die bunte Schülermütze unterschied nun die ...
Britt Gaab, 2003
9
Schulkleidung - Eine Untersuchung zur Gewalt unter Schülern ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Neubrandenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit versucht ein genaueres Bild uber die Gewalt im Zusammenhang mit der Bekleidung ...
Ronny Reiter, 2010
10
Der Tanzleutnant: Erinnerungen eines Bürgers unserer Zeit : ...
Warum habt ihr ihm eigentlich noch keine Schülermütze gekauft?" So wurde von der Familie beschlossen, daß ich fortan zwecks Steigerung meiner Lebensfreude und Förderung des Selbstbewußtseins eine Schülermütze tragen werde.
Erwin F. B. Albrecht, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜLERMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schülermütze în contextul următoarelor știri.
1
Berlin: Horst Lange-Prollius (Geb. 1925)
Er und andere Oberschüler aus Rostock tragen 1941 aus Protest gegen die Hitlerjugend ihre Schülermützen und beweisen, so steht es im Strafbescheid, „durch ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Gut behütet zur Schule
In diesem Jahr seien in 42 Grundschulen des Geschäftsgebiets 1750 Schülermützen im Gesamtwert von 2925 Euro verteilt worden. Darüber hinaus erhalte ... «mittelhessen.de, Sep 16»
3
Als die Schule eine unangreifbare Festung war
Es waren in mehrerlei Hinsicht strenge Zeiten, als die fünfte Klasse am Gymnasium Sexta hieß, die davor üblichen Schülermützen zwar abgeschafft waren, ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»
4
Vom Atombunker bis zur Schülermütze
Die knapp 20 Teilnehmer – fast alle ehemalige Schüler des Lenneper Röntgen-Gymnasiums – waren begeistert: So wie die frühere RöGy-Lehrerin Linda ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
5
Die Schätze des Kreuzchorarchivs
Von der Schülermütze bis zum Schiffsreisetagebuch – Die Schätze des Kreuzchorarchivs. 200 laufende Meter Archivgut lagern im Archiv der Kreuzschule und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
6
Auf den Spuren von Max und Moritz
Er trug als Kopfbedeckung eine grüne Schülermütze“, das äußere Zeichen der Quinta. „Das Thomaeum war in der Burg, und Hausmeister war Herr Stienen, den ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
7
Neue Abendblatt-Serie - Schon als "Schmiddel" war Helmut Schmidt ...
Nachdenklich, aber in lässiger Körperhaltung und mit der damals üblichen Schülermütze. Foto: Imago. Nachdenklich, aber in lässiger Körperhaltung und mit der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
8
Fotos vor dem Holocaust: Brüchige Erinnerungen
Kleinstadtpolen vor dem Einmarsch der Deutschen.Foto: RealFiction. Der Junge, neun oder zehn Jahre alt, trägt eine Schülermütze über abstehenden Ohren. «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Die Liebe zum orientalischen Zauberland
... zum Schluss das Liebespaar Konstanze und Belmonte begnadigt, da fielen sie sich gegenseitig um den Hals und warfen ihre Schülermützen in die Luft. «WESER-KURIER online, Sep 15»
10
Historisches Foto
... Scheel, der spätere Bundespräsident, drückte hier die Schulbank und trug, wie es damals Anfang der 30er Jahre noch üblich war, eine bunte Schülermütze. «solinger-tageblatt.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schülermütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulermutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z