Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jakobinermütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAKOBINERMÜTZE ÎN GERMANĂ

Jakobinermütze  [Jakobi̲nermütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAKOBINERMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAKOBINERMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jakobinermütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jakobinermütze

Capul frigian

Phrygische Mütze

Un cap frigian, cunoscut mai mult ca capacul scitic, a fost inițial purtat de vechii frigieni. Acesta era alcătuit din lână sau din piele și avea un vârf rotund mai lung, care de obicei fusese bătut înainte sau cădea pe frunte. Ea putea fi legată de asemenea sub bărbie cu benzi care se încadrează lateral. Partea gâtului acoperă uneori templele și, uneori, se extindea până la umeri. Capul frigian a fost inițial o pungă tăbăcită de copite bull cu partea din jurul blănii. Conform ideii grecilor, o astfel de îmbrăcăminte ar trebui să transfere abilitățile speciale ale animalului la purtătorul său. Lămpi similare sunt cunoscute astăzi de către pitici de gradina, Moș Crăciun - atât în ​​culoarea roșie - cât și figuri de trucuri precum Smurfurile sau Mainzelmännchen. Eine phrygische Mütze, seltener auch skythische Mütze genannt, wurde ursprünglich von den antiken Phrygern getragen. Sie bestand aus Wolle oder Leder und besaß einen längeren runden Zipfel, der meist nach vorn geschlagen wurde beziehungsweise in Richtung Stirn fiel. Sie konnte auch mit seitlich herabfallenden Bändern unter dem Kinn festgebunden werden. Der Nackenteil bedeckte zuweilen die Schläfen und reichte manchmal bis auf die Schultern. Die phrygische Mütze war ursprünglich ein gegerbter Stier-Hodensack samt der umliegenden Fellpartie. Nach der Vorstellung der Griechen sollte ein solches Kleidungsstück die besonderen Fähigkeiten des Tieres auf seinen Träger übertragen. Ähnliche Zipfelmützen sind heute durch Gartenzwerge, den Weihnachtsmann – beide in roter Farbe – und Trickfiguren wie die Schlümpfe oder die Mainzelmännchen bekannt.

Definiția Jakobinermütze în dicționarul Germană

purtat ca un simbol al libertății capacului de lână roșie a Jacobinilor. als Freiheitssymbol getragene rote Wollmütze der Jakobiner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jakobinermütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAKOBINERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAKOBINERMÜTZE

Jako
Jakob
Jakobi
Jakobiner
Jakobinerin
Jakobinerjacke
Jakobinertum
jakobinisch
Jakobinismus
Jakobit
Jakobitag
Jakobitin
jakobitisch
Jakobsleiter
Jakobslilie
Jakobsmuschel
Jakobsstab
Jakobstag
Jakobus
Jakobusbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAKOBINERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Jakobinermütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jakobinermütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAKOBINERMÜTZE

Găsește traducerea Jakobinermütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jakobinermütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jakobinermütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弗里吉亚帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorro frigio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Phrygian cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Phrygian टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبعة فريجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фригийский колпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barrete frígio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Phrygian, টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonnet phrygien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cap Phrygian
190 milioane de vorbitori

Germană

Jakobinermütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリジア帽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프리기아 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup Phrygian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ Phrygian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிகிய தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Phrygian टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağımsızlık simgesi şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

berretto frigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Phrygian cap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фригийский ковпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bonetă frigiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρυγικό σκούφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frigiese mus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frygiska mössa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frygisk lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jakobinermütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAKOBINERMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jakobinermütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jakobinermütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jakobinermütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAKOBINERMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jakobinermütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jakobinermütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jakobinermütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAKOBINERMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Jakobinermütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jakobinermütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Der deutsche Michel - herkömmlicherweise als schlafmütziges, unmündiges Kind dargestellt - wurde in den Karikaturen der Revolution von 1848/49 vornehmlich dann zum grimmigen, vollbärtigen Erwachsenen mit Jakobinermütze, wenn er ...
Ulrike Ruttmann, 2001
2
Brechen einer Mundserviette: Die Jakobinermütze ...
Ausgangssituation: Der/die Auszubildende soll in einer Woche vom Empfang in den á-la-carte Service in das Restaurant wechseln. 1.
Claudia Sunderkamp, 2005
3
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Der Kammrücken setzt breit beim doppelgipfeligen Hochplattenkogel an und streicht nördlich über die Kote 1992 m (Jakobinermütze) zum höchsten der Hetzaukogel. Hier entsendet er nach Westen gegen die Roll einen kurzen Seitenast, der ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
4
Flaggen und Wappen der Welt
Sie halten eine Stange mit aufgepflanzter Jakobinermütze als Symbol der Freiheit. Der das Oval umschließende Lorbeerkranz versinnbildlicht den siegreichen Kampf des Landes für seine Unabhängigkeit. Die Jakobinermütze, auch Freiheits- ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
5
Die Französische Revolution
Die revolutonäre Regierung schien gewußt zu haben, daß die Frauen mehr wollten, als nur die symbolträchtige Jakobinermütze: nämlich gleiches Recht für alle sowie die Staatsbürgerschaft mit allen Rechten und Pflichten auch für Frauen.
Winfried Engler, RIAS-Funkuniversität, 1992
6
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Jakobinermütze. Für die Nazis war die Sache klar: Der Wolf steht für fremdländische Tücke und die rote Samtkappe für das heilige deutsche Recht. » Wenn nur erst im Deutschen der Jäger (...), der göttliche Geistesmensch, erwacht ist, dann ...
Christian Feldmann, 2009
7
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
... den bekanntesten zählt die Grabplatte des berühmten Revolutionärs Auguste Blanqui24 -, zeigt eine voranschreitende Marianne, natürlich mit Jakobinermütze, auf einem von zwei Löwen gezogenen Wagen, der links von der Gerechtigkeit, ...
Albrecht Betz, 2002
8
Künker Auktion 116 - Belagerung, Krieg und Frieden auf ...
Mit einer Jakobinermütze bedecktes Fascesbündel zwischen EichenzweigenI/ Wertangabe in zwei Zeilen. Brause-Mansfeld vgl. Tf. 18, 10 (dort ein Exemplar in Kupfer); Hoffm. 5752; Maillet vgl. Tf. LXXX, 5 (dort ein Exemplar in Kupfer); Pr. Alex ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
9
Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...
Im Zentrum der Abbildung fegt Preußen, das im Bild durch König Friedrich Wilhelm IV. mit Pickelhaube und Eisernem Kreuz personifiziert wird, die Aufständischen zusammen, von denen viele Zuflucht unter der breiten Jakobinermütze der ...
Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005
10
Karl Friedrich Schinkel, ein Sohn der Spätaufklärung: die ...
Gegen Ende des Skizzenbuchs findet sich die idealisierende Skizze eines Jünglings mit Jakobinermütze vor einer Gruppe französischer Soldaten.76 Sie ist zu deuten als ein Bekenntnis zu den Idealen der französischen Revolution und der ...
Mario Zadow, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAKOBINERMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jakobinermütze în contextul următoarelor știri.
1
Eskalation in Bautzen – Was steckt dahinter?
Kein Maskenball mit Jakobinermütze und roter Schärpe, wie er von Altmeier und Co. gefeiert wird. Einfach klare Kante: „Die jugendlichen Flüchtlinge sind nicht ... «Tichys Einblick, Sep 16»
2
"Belladonna of Sadness" Filmkritik: Freiheit, Gleichheit, Nacktheit
Die Jakobinermütze auf dem Haupt und die Trikolore in der Faust, so schritt die Revolution damals schon barbusig voran! Im Video: Der Trailer zu "Belladonna ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Wasserbillig-Oberbillig: Eine Jakobinermütze "Op der Spatz"
Höhepunkt der Feierlichkeiten stellte das Aufrichten einer Jakobinermütze „Op der Spatz“ dar, quasi als Pendant zum traditionellen Aufrichten des Maibaums in ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
4
Eine langjährige (Fähr)bindung - Wasserbilliger und Oberbilliger ...
Dort wird ein Freiheitsbaum mit Jakobinermütze errichtet, ein Siegeszeichen der Französischen Revolution. Später geht es zum Pontekoop in Wasserbillig ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
5
Rosenmontagszug in Mainz: Hexe Pegida und Vogelscheuche ...
Versinnbildlicht werde dies durch Narrenkappe und Jakobinermütze, die auf dem Wagen dabei wie eine Eins neben der anderen stehen. An die Nähe zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Kopftuchstreit: Was Mützen und Hüte über ihre Träger sagen
Flach und weich führen diese über die Arbeiterbewegung zurück bis zur Jakobinermütze. Auch dieses knautschige Stück roter Stoff, das in einem der blutigsten ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
7
Delacroix und Delaroche in Leipzig Gemalte Anekdoten der Grande ...
... Eugène Delacroix' „Liberté“, die üppige Marianne mit der Jakobinermütze auf den Barrikaden und die staunend davorstehenden Volkshaufen beschrieben. «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
8
1000 Jahre Straßburger Münster
Das verhinderten die Straßburger Bürger, indem sie dem Turmhelm als Freiheitssymbol eine blecherne Jakobinermütze aufsetzten. Nach dem Ersten Weltkrieg ... «Deutsche Welle, Iun 15»
9
Ausstellung im Kunsthaus Zürich Europa nicht Politikern überlassen
... "Die Freiheit" von 1891, eine über dem Wolkenmeer auf einem Felsen mit Friedenspalme, Adler und Jakobinermütze thronende, nackte Schönheit. Und: "Der ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
10
Die Kirsche auf der Torte
... zwei weitere Motive hinzu: Lina mit Dalí-Schnurrbart und Pilotenbrille, in der sich die Silhouette von Paris spiegelt, und Lina als Marianne mit Jakobinermütze. «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jakobinermütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jakobinermutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z