Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bademütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADEMÜTZE ÎN GERMANĂ

Bademütze  Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADEMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADEMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bademütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bademütze

capac de înot

Badekappe

Un capac de înot este un căști care este purtat în timpul înotului. Capacele de înot sunt fabricate din textile, silicon sau cauciuc și sunt disponibile în diferite culori și modele, cu sau fără decor. În timpul înotului, care este folosit pentru recreere, covorurile de baie sunt purtate mai des de femei decât de bărbați. În costumele profesionale de înot sportive de înot împlinesc o altă funcție: reduc rezistența corpului în apă. Atât femeile cât și bărbații poartă costume de baie. Până la sfârșitul anilor 1980, în multe unități publice de îmbăiere a fost obligatoriu să poarte un capac de scăldat, deoarece părul care se desprinde în timpul înotului ar putea duce cu ușurință la înfundarea instalațiilor tehnice ale piscinelor. Astăzi, folosirea tehnologiei îmbunătățite a filtrelor este folosită pe scară largă, astfel încât este foarte rar necesară folosirea unui capac de scăldat la înot. Eine Badekappe ist eine Kopfbedeckung, welche beim Schwimmen getragen wird. Badekappen werden aus Textilien, aus Silikon oder Gummi hergestellt und sind in verschiedenen Farben und Mustern, mit oder ohne Dekor erhältlich. Beim Schwimmen, das der Erholung dient, werden Badehauben weit öfter von Frauen als von Männern getragen. Im professionellen Schwimmsport erfüllen Badehauben eine weitere Funktion: Sie verringern den Widerstand des Körpers im Wasser. Sowohl Frauen als auch Männer tragen hier Badehauben. Bis Ende der 1980er Jahre war es in vielen öffentlichen Badeanstalten Pflicht, eine Badehaube zu tragen, da die beim Schwimmen ausfallenden Haare in den technischen Installationen der Schwimmbäder leicht zu Verstopfungen führen konnten. Heute bedient man sich verbreitet einer verbesserten Filtertechnik, so dass es nur mehr selten eine Verpflichtung ist, beim Schwimmen eine Badehaube zu tragen.

Definiția Bademütze în dicționarul Germană

Căștile pe care cineva le poartă în timpul scăldat, înot. Kopfbedeckung, die jemand beim Baden, Schwimmen trägt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bademütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADEMÜTZE


Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BADEMÜTZE

Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
baden
baden gehen
Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch
Badener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADEMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Bademütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bademütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADEMÜTZE

Găsește traducerea Bademütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bademütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bademütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游泳帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gorro de baño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bathing cap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्नान टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء الاستحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

купальная шапочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

touca de banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোসলের টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonnet de bain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mandi cap
190 milioane de vorbitori

Germană

Bademütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海水帽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수영 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup siram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிக்கும் தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंघोळ टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuffia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czepek kąpielowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купальна шапочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac pentru scăldat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκούφος μπάνιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bad cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

badmössa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

badehette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bademütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADEMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bademütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bademütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bademütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADEMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bademütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bademütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bademütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADEMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Bademütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bademütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Stell Dir jetzt bildlich vor, dass aus dem Helm, den Du derzeit auf dem Kopf trägst und der den Kopfschmerz verstärkt hat, nach und nach eine Bademütze wird. Auch diese ist noch sehr stramm um Deinen Kopf gelegt, und Du merkst, wie die  ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
2
Joel's Bruder:
Erich kam wieder, die Bademütze inzwischen mit Riesenlöchern in der Hand: » Haben Sie auch blaue Vögel an die Scheibe gemalt?« »Nein, hab ich nicht.« » Welche Farbe hat Ihr Telefon?« »Rot.« »Ich haue Sie jetzt.« Drohend holte er mit  ...
Anne Liegal, 2002
3
Delfin: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
Arbeitsblatt – Vorfeld a) Man b) Hier c) Fotografieren d) Man e) Hier f) Laut g) Man h) Hier i) Eine Bademütze j) Man k) Hier l) Ein Mobiltelefon Mittelfeld hier nicht man nicht man hier nicht. hier nicht laut man nicht laut man hier nicht hier eine ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
4
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
... soll man hier nicht sein. g) Man muss hier eine Bademütze tragen, h) Hier muss man eine Bademütze tragen, i) Eine Bademütze muss man hier tragen. j) Man darf hier kein Mobiltelefon benutzen. k) Hier darf man kein Mobiltelefon benuten.
‎2001
5
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
Leihst du mir mal dem Jan seine Bademütze? Leihst du mir mal die Bademütze von Jan? 9 1 . ihm schon 2. doch wohl nicht 3. haben doch wohl 4. Unfall schon 5 . wird wohl 6. wird wohl 7. dir doch wohl 8. wird wohl 9. wird schon 10. ist ja wohl  ...
‎1992
6
Schwimmen mit Kindergarten Kindern: SVW - Basis Handbuch
Mützenfange Wassertiefe: mittel Spielmaterial: Bademützen Durchführung: Die Fänger tragen eine Bademütze und müssen versuchen ein anderes Kind zu fangen. Gelingt dieses, so wird das abgeschlagene Kind zum Fänger und muss die ...
Torsten Wojciechowski, 2001
7
Ein bunter Strauß Erinnerungen
Eine wasserdichte Bademütze 3. Einen neuen linken Fuß 4. Hauptwunsch: Einen echten Russen, damit ich mit seiner Hilfe meine in der VHS erworbenen Kenntnisse vertiefen kann. Ich denke da an einen rüstigen Frührentner. Antwort: Liebe ...
Lucia Schrieder, 2005
8
Triathlon Basics
Bademütze Eine Bademütze verhindert, dass die Haare in die Augen geraten. Sie ist außerdem in vielen Schwimmbädern Pflicht, da sie verhindert, dass Haare das Filtersystem verstopfen. Bei Wettkämpfen ist eine Badekappe besonders ...
Lucy Smith, 2011
9
Der Deutsche in Mexiko
Was habe ich gestern gehört? „Inge — no viste mi Bademütze? Mi Bademütze azul?" (Inge, hast du meine Bademütze nicht gesehen? Meine blaue Bademütze ?) Und dann denkt mal an die Einteilung der Klassen! Unter- tertia-H.-1, Quarta-^.
Traugott Böhme, 1929
10
Deutsch als Fremdsprache
Man vergleiche : (32) Er schwimmt immer mit Bademütze. (32a) Er schwimmt. Die Bademütze schwimmt. (32b) Er schwimmt und hat eine Bademütze bei sich. (32c ) -* Er schwimmt und hat eine Bademütze auf. Zugrunde liegt dieser Beziehung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADEMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bademütze în contextul următoarelor știri.
1
Oberhausen: Eine „riesen Attraktion“ feiert Geburtstag
... ältere Semester nur mit Bademantel, Badehose oder -anzug und Bademütze bekleidet zu Fuß durch die Siedlung auf den Weg zum Schwimmbad. Man zog in ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Die rot-weiße Bademütze vom Bettenkamper Meer
Die rot-weiße Bademütze taucht immer wieder auf. Dorothea-Luise Quidde oder Dorli, wie sie von allen liebevoll genannt wird, zieht, sobald es das Wetter ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
3
Alles unter einem Hut
Von der Königskrone bis zur Bademütze ist es ein langer Weg. Dennoch sind beide Teile eingebunden in den gleichen kulturhistorischen Zusammenhang. «Onetz.de, Iun 16»
4
Anbaden bei vier Grad
Sie kamen im Neoprenanzug, Badehose, mit Bademütze, bunter Pudelmütze und in teils witzigen Verkleidungen. Wichtig war den Hartgesottenen, pünktlich ... «NDR.de, Mar 16»
5
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 2
Profis bringen extra brüchige Bademützen, Jahrgang 2012, mit. Da hat man auch immer was zu Fummeln, was vorm Schwimmen schützt. "Irgendwann ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Albstadt: Bademütze hat den Weg geebnet zu einer großen Liebe
Die Lösung war, sich ihre Bademütze auszuleihen, "und so hat sich die Geschichte langsam entwickelt". Acht Jahre lang "poussierten" Lang und die gebürtige ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
7
Der kälteste Sport der Welt
Nur mit Badehose und Bademütze. Neoprenanzüge sind nicht erlaubt. Ein Gespräch über Schrecken und Magie der Kälte. -Wir hatten bislang einen milden ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
8
Über 60 Orte: Hier geht Hessen baden: Die attraktivsten Seen
Ein guter Grund, all die Zumutungen des Alltags hinter sich zu lassen, die Bademütze überzustreifen und ins Auto zu hüpfen. Hier ein Überblick über die ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»
9
Seewald: Vor dem Lauf geht's ins Wasser
Eine Bademütze wird gestellt und muss getragen werden. Ab 8 Uhr ist die Straße zwischen Wildberg und Nagold voll gesperrt. Ab 7 Uhr werden bereits die ... «Schwarzwälder Bote, Iun 15»
10
Karlsruher Synchron-Schwimmerinnen: Bei diesen Badenixen sitzt ...
Karlsruhe (rh) - Beim Wort "Synchronschwimmen" denkt man an Esther Williams, bunte Bademützen und Hollywoodkitsch. In Karlsruhe geht man die Sache ... «ka-news.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bademütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bademutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z