Descarcă aplicația
educalingo
schurkisch

Înțelesul "schurkisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHURKISCH ÎN GERMANĂ

schụrkisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHURKISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHURKISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția schurkisch în dicționarul Germană

ființa, modul de a fi un necinstit în consecință; înseamnă că nastyplayerul a jucat destul de rău.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHURKISCH

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · slowakisch · steiermärkisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHURKISCH

schürgen · Schürhaken · Schurigelei · schurigeln · Schurke · Schurkenstaat · Schurkenstreich · Schurkerei · Schurkin · Schürloch · Schurre · schurren · Schurrmurr · Schurwolle · schurwollen · Schurz · Schürze · schürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHURKISCH

alaskisch · altfränkisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · thrakisch · uckermärkisch

Sinonimele și antonimele schurkisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHURKISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schurkisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schurkisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHURKISCH

Găsește traducerea schurkisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schurkisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schurkisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赖皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rascally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডেকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terhina
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schurkisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무뢰한의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rascally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về đê tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

briccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łotrowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mișel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karnallie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rascally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rascally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schurkisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHURKISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schurkisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schurkisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schurkisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHURKISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schurkisch.
1
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHURKISCH»

Descoperă întrebuințarea schurkisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schurkisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Anglonormannische Boeve de Haumtone
... 2634. fei S. Glaube, Treue 858. feim S. Hunger 833. fei A. schurkisch 2218; felo (u)u S. Schurke 577; A. schurkisch 346; fig. böse, hitzig 3231; felunesse fem. schurkisch 33; felnnement Adv. schurkisch 960 (B). felonic, -u nie S. Schurkerei 45, ...
Collectif
2
Praktisch-theoretischer Lehrgang der Spanischen Schrift- u. ...
verschmitzt, schurkisch Seünr Herr AnoK»«K» Mädchen . . . . I,idr« Buch «ravge groß Viej« alt ZiAänt«» ein ungeheurer Riefe, (Zarnsi, sehr viel Fleisch, Ueberfluß an Fleischspeisen, Lells«»», äußerst verschmitzt, schurkisch. Leuor»» ein ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1861
3
Der Jakobsweg: mit einem mittelalterlichen Pilgerführer ...
Es ist ein barbarisches Volk, das sich von allen Völkern in Gebräuchen und Wesen unterscheidet, voller Bosheit, von schwarzer Farbe, unansehnlich, verrucht, schurkisch, falsch, treulos und korrupt, wollüstig, trunksüchtig, erfahren in ...
Klaus Herbers, 1986
4
Briefwechsel zwischen dem Grafen von Mirabeau und dem ...
schurkisch und verrätherisch er auch gegen mick gewesen ist, befreien möchte, diese Briese kann ich um so weniger abgeben, als, weil Chapelier widersprochen hat, der Finger Lafayette's da ist (Man sehe das Ende dieses Billets unterm LI, ...
comte Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau, J. Ph Städtler, Adolphe de Bacourt, 1851
5
Hamlet: Roman
einen Schurken schurkisch zu bedienen, glaubte sich auch jetzt sicher genug vor ihm, und seit sie das erworbene Gift Tag und Nacht bei sich trug, blickte sie Dudley's Ankunft ruhiger entgegen. Vor offenbarer Gewalt Mylords schützte sie ja  ...
Albert Emil Brachvogel, 1867
6
Das Pfarrhaus Framley: Ein Roman von Anthony Trollope. ...
... nicht leugnen. Es ist schurkisch, zu lügen, und er war ein großer Lügner gewesen. Es ist schurkisch, Versprechtingen zu geben, welche der Versprechende nicht halten kann, und dies «6.
Anthony Trollope, 1864
7
A new and complete dictionary of the english and german ...
... ach. verdünnbar. tenbeit, Kostbarkeit ; Dummheit ; lockere Beschaffenheit. niedrig, elend, schurkisch. ü«sc»l'itx , >. das^ Lunipeng^sin» »»s'call^, »ch. ck» Sv. schurkisch! «»s'o»I»«ss,^s. die Schelmerei, der Schurkenstreich, gekratzte Stelle, ...
Odell Elwell, 1850
8
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
u. a. „»älttl»»»» , », um (malitis), schelmisch, schurkisch, hinterlistig, arglistig, hämisch, Ko- in«, Li«, juris interpretatio, Li«. — Rupert, b. I^ronto. - «S^ silva älslitioss. (^ Ä?z xoc^ov- stkviz »««ovyxos, Lion.üsl.), einWald imSa- binischen . I >!v.
Karl Ernst Georges, 1855
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Angelъ \ haken; nach etwas angeln 6226 I й angeln, fischen I ЕЁ Angelrute | gg Köder I Angelschnur lâ( nach Ruhm (Lob) Ig Komplimente tischen | Е unartig | Ё Wechselgeld, Kleingeld angeln ; 17] schurkisch, durchtrieben, Ч niederträchtig, ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
schurkisch — Schwartenwurst schurkisch : s»«, »IKväl«, Schurz (der), »es, r, »e r. Schürze, Schurtfelk (das) : KSrKötenv. schusekig: KodeKurgv», Süelos, Schuss ( der), Schusse», s. Schöffe : 1) «««Kes, s^öKKenes ; die Schüsse de» Baume» ...
Béla Kelemen, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHURKISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schurkisch în contextul următoarelor știri.
1
Pop-Neuerscheinungen: Jahresausklingklang
Das Keyboard ist auf Weltraumsounds programmiert, die schurkischen Space-Sirenen singen "Doesn't really matter why" – und wiegen uns zum Trash-Hip-Hop ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei
Wildschwein Horst von Borst ist ein hinterhältiger Zeitgenosse: Das schurkische Tier aus "Mullewapp - Eine schöne Schweinerei" (2016) hat es auf Waldemars ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Das Chaos im Mittleren Osten und darüber hinaus ist geplant
... wie etwa die im Iran, Irak, Syrien, Libyen und Nordkorea als schurkisch und/oder Unterstützer des Terrorismus, was „Regimewechsel“ erforderlich machte. «Contra Magazin, Nov 16»
4
Live By Night: Gleich 2 neue Trailer zum Gangsterfilm mit Ben Affleck
Was nicht heißen soll, dass Joe ein unverbesserlicher Schurke ist: Tatsächlich erweist er sich als gar nicht schurkisch genug für den Lebensweg, den er ... «FILM.TV, Nov 16»
5
„Jack Reacher“ im Kino
Die Verschwörung im Militärapparat ist lahm, die Prügeleien wirken auf Dauer ermüdend, die Schurken immer etwas zu schurkisch, die Familienaufstellung fällt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Europa-Termin für Dragon Quest VIII Die Reise des verwunschenen ...
Die Story: "Der Hofnarr Dhoulmagus taucht auf Schloss Trodain auf, und damit beginnt der ganze Schlamassel: Der schurkische Possenreisser stiehlt das ... «Games.ch, Nov 16»
7
Angst vor Horror-Clowns
... 1989 sowie 2008 der australische Darsteller Heath Ledger in Batman-Verfilmungen mit ihren Joker-Interpretationen schurkisch-grausame Clown-Gestalten. «Main-Echo, Oct 16»
8
Steinreich: Millionäre im Wandel der Zeiten
Foto: ullstein bild / Ullstein Bild / picturedesk.com Als "schurkisch" galt auch ein Mann, der inzwischen zum Synonym des erfolgreichen Unternehmers wurde: ... «Kurier, Oct 16»
9
TV-Tipp: "Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split" (ARD)
Besonders schurkisch ist sein Verhalten gegenüber der Frau des Dezernenten, mit der er ein Verhältnis hat. Sie wirft zu Beginn ein Foto ins Wasser, das die ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
10
"Rogue One": Gareth Edwards erklärt den Titel des ersten "Star ...
Als Adjektiv wird „rogue“ mit „schurkisch“ oder „skrupellos“ übersetzt, als Substantiv kann das Wort z. B. auch „Schelm“ oder „Einzelgänger“ heißen. Demnach ... «filmstarts, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schurkisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurkisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO