Descarcă aplicația
educalingo
infam

Înțelesul "infam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFAM

lateinisch infamis = berüchtigt, verrufen, zu: in- = un-, nicht und fama, ↑Fama.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFAM ÎN GERMANĂ

infa̲m


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFAM ÎN GERMANĂ?

Definiția infam în dicționarul Germană

vicios și dăunând pe cineva într-o manieră vicioasă, furioasă într-o manieră debilitantă, dăunătoare, dăunătoare, dăunător de mare; foarte. vicios și rănit pe cineva într-o manieră vicleană, înfricoșătoare. Arată o defăimare infamă, o persoană minunată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAM

Corfam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFAM

infallibel · Infallibilist · Infallibilistin · Infallibilität · Infamie · infamieren · Infant · Infanterie · Infanterieabteilung · Infanteriebataillon · Infanteriedivision · Infanterieoffizier · Infanterieregiment · Infanterieschule · Infanteriestellung · Infanteriewaffe · Infanterist · Infanteristin · infanteristisch · infantil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAM

Abraham · Adam · Agram · Amsterdam · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Team · Vietnam · am · dam · gram · kam

Sinonimele și antonimele infam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «infam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abgefeimt · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · garstig · gehässig · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mies · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · perfide · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · ruchlos · sagenhaft · schäbig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schimpflich · schlimm · schofel · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · übel · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «infam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFAM

Găsește traducerea infam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile infam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

臭名昭著
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infame
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

infamous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बदनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيء السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

позорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infâme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

infam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪名高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악명 높은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ô nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुप्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rezil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niesławny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ганебний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

infam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακόφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ökända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beryktede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre infam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INFAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infam.
1
Mitt Romney
Es ist infam, dass es nicht die erste Reaktion der Obama- Administration war, die Attacken auf unsere diplomatischen Vertretungen zu verurteilen, sondern mit denen zu sympathisieren, die die Attacken ausgeführt habe.
2
Anonym
Lieber in Form als infam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAM»

Descoperă întrebuințarea infam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Infam: Roman
Nach seinem letzten, traumatischen Einsatz wollte der Psychiater Frank Clevenger eigentlich nie wieder für die Polizei arbeiten.
Keith Ablow, 2003
2
INFAM - Die Nacht hat tausend Augen
"INFAM ist schonungslos, düster und derb!!" (Elements-of-crime.de) "Mit "INFAM - Die Nacht hat tausend Augen" ist André Wegmann ein toller Horrorroman gelungen, der von der ersten bis zur letzten Seite fesselt und konstant die Spannung ...
André Wegmann, 2014
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Jnexig Infam ziehdor, unbeitreiblich , unsicher. «InerigidilitSt, l. — Uneintreiblich- keit ie. «Inerorabel , v. l. — unerbittlich. «Inerpectatus , l. — un«rwartet, er. unverhofft, er. «In erpcnsas condemniren, v. l. — zu den Kojien, in die Kosten ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
4
Infam ... und tödlich!: Kriminalerzählungen
Ein psychiatrischer Frauenmörder versetzt eine Stadt in Angst und Schrecken.
Reinhard Bottländer, 2014
5
Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...
infam, und das heißt, sie zieht sich mkamisin juris immeäisrsm zu. So ist auch einer, wenn er in sclulcerio ertappt wird, iplo ksötoinftkm, ohne daß erst noch ein Proceß darüber geführt werden darf, indem «nicht erst des^6ulcerii überführt ...
Johann Ulrich von Cramer, 1782
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Infanterie, Infanterie-Regiment Wrede im 4^ Infam Regiment Albert Pappenheim, — Arthur terie » Regiment vsosnt Gumppenberg, — Freiherr von Jeetze im Infanterie , Leib, Ferdinand Schönhammer vom 14. Im Regiment, — Christoph ...
Bavaria (Kingdom), 1859
7
Der moderne Jesuitismus
Daße wenn alle verbotenen Autoren diefes Brandmal an der Stirn trügene der Vater Fabrh nicht weniger infam als der Berfaffer der Vrovinzialen fein würde? Ia daß er es noch in weit höherem Grade wäree weil feine Schrift ein Gewebe von ...
Vincenzo Gioberti, Julius Cornet, 1848
8
Archiv für die civilistische Praxis
B. die Gefeße tmfres Staates der Jnfamie gewiffe privatrechtliche Wirkungen beilegen und befiimmeu ivürdenf Jeder, welche-r wegen Diebfiahls verurtheilt ivorden, . foll infam -fehu: fo wird unfer Richter zwar allerdings den Ausländer. tvelcher ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1842
9
Das bayerische Vaterland
unwillkürlich mußte bei deren Lektüre Jeder ausrufen: „Nein — das ist zu infam!" Der kleine Unterschied besteht einfach darin, daß einzig und allein die erzählten Thaisachen des Fortschrittes durch und durch infam sind und nicht das ...
10
Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland
B. in Petersburg, „ein infam geistreicher Naturforscher", Dr. B., ein infam fleifsiger Zoolog, R. ein infam thätiger Briefwechsler und Naturaliensammler, Prof. Treviranus in Bonn, ein infam lieber alter Freund, sein vor Zeiten bei ihm angestellter ...
Adolph Erman, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infam în contextul următoarelor știri.
1
TTIP - Union kritisiert Gabriel
"Es ist infam, wenn die Union Sigmar Gabriel einen Verstoß gegen seinen Amtseid sowie antiamerikanisches und wirtschaftsfeindliches Handeln unterstellt, weil ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Farmers feel disappointed after meet on rubber
INFAM the other day had raised allegation that the meeting, which was convened in a hurry, was a farce. MPs from rubber-growing states, Rubber Board officials ... «The New Indian Express, Aug 16»
3
Landtag: Doppelter Pass: Innenminister Pistorius nennt Debatte infam
Die Debatte um die doppelte Staatsangehörigkeit ist nach Ansicht von Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius einer zunehmenden Nervosität vor ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Hofreiter: Anti-Terror-Pläne der Union "infam und verantwortungslos"
Hofreiter: Anti-Terror-Pläne der Union "infam und verantwortungslos" ... Anton Hofreiter hat die Anti-Terror-Plänen der Unions-Innenminister als "infam und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
5
Vorwurf der Lathener SPD/Grüne-Gruppe ist infam
Als familienfreundlich sind die Playmobil-Miniwelten in Lathen vom Landkreis Emsland und vom Land Niedersachsen im Mai ausgezeichnet worden. Das Foto ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
6
Kölner Erzbischof Woelki zerpflückt deutsche Flüchtlingspolitik
Das Abkommen der EU mit der Türkei zur Rücknahme von Flüchtlingen sei "infam" gewesen, sagte Woelki dem "Kölner Stadt-Anzeiger". "Unsere führenden ... «t-online.de, Mai 16»
7
PC Cyriac may seal UDF's fate in Kothamangalam
However, INFAM national secretary general V C Sebastian denied reports of the NDA having any political understanding with the INFAM to secure Christian ... «The New Indian Express, Mai 16»
8
Infame Doppelmoral
Da wären wir ohne Heiko Maas nun wirklich nicht draufgekommen: Die von „sexistischen“ Werbefritzen allüberall auf Plakate und Zeitungsanzeigen gedruckten ... «Junge Freiheit, Apr 16»
9
FDP: Der Alternative zur Alternative
Rülke brüllt mit vor Wut verzerrtem Gesicht, nennt den Vorwurf infam. Der Auftritt hängt ihm lange nach, und er belastet das Verhältnis zum Grünen bis heute. «Südwest Presse, Mar 16»
10
Șoferul cu VW Touareg devenit INFAM după ce a lovit intenționat o ...
Șoferul cu VW Touareg devenit INFAM după ce a lovit intenționat o Dacie Logan în trafic, urmărit penal pentru "tentativă de omor". Facebook Twitter g+ Email. «ActiveNews, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. infam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infam>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO