Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Korbweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORBWEIDE ÎN GERMANĂ

Korbweide  Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORBWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KORBWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Korbweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Korbweide

Salix viminalis

Korb-Weide

Salcia de coș, cunoscută și ca pășuni de cânepă, este o specie de copac din genul de sălcii. Este cultivat, din cauza tijelor extrem de lungi, pot fi produse bune materiale de împletit ca coșurile. Prin urmare, se numără printre licheni. Die Korb-Weide, auch bekannt als Hanf-Weide, ist eine Baumart aus der Gattung der Weiden. Sie wird kultiviert, weil sich aus den extrem langen Ruten gut Flechtwaren wie Körbe herstellen lassen. Daher wird sie zu den Flechtweiden gezählt.

Definiția Korbweide în dicționarul Germană

Willow cu frunze înguste, lungi, ondulate, ale căror ramuri sunt transformate în coșul de gunoi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Weide mit schmalen, langen, am Rand gewellten Blättern, deren Zweige zu Korbwaren verarbeitet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Korbweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KORBWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KORBWEIDE

Korbflechterin
Korbgeflecht
Korbinian
Korbjäger
Korbjägerin
Korbleger
Körblein
Korbmacher
Korbmacherei
Korbmacherin
Korbmöbel
Korbraum
Korbsäbel
Korbsessel
Korbstuhl
Korbwächterin
Korbwagen
Korbware
korbweise
Korbwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORBWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Korbweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Korbweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORBWEIDE

Găsește traducerea Korbweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Korbweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Korbweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

柳条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

osier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفصاف السلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vimeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

osier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

osier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

osier
190 milioane de vorbitori

Germană

Korbweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

柳の一種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

osier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một giống liểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எகிபதியக் கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sepetçi söğüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vimine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łozina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mlajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυγαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rijs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vidjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Korbweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORBWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Korbweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Korbweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Korbweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KORBWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Korbweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Korbweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Korbweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORBWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Korbweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Korbweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebende Weidengeflechte im Garten
Korbweide, Salix viminalis Verbreitung: Eine der meist verbreiteten Arten bei Einfriedungen und eine Art, die in Plantagen angepflanzt wird. Neuere Plantagen sind in der Regel für die Spanproduktion angelegt. Wachstum: Die Korbweiden ...
‎2004
2
Kunst-Stücke rund um den Weidenbaum: Von der Idee zur ...
Steckbrief: Die. Korbweide. Name: Korbweide Wie kommt die Korbweide zu ihrem Namen? Sie sieht aus wie ein Korb. w Sie hat die Größe eines Korbes. w Ihre biegsamen Ruten eignen sich sehr gut zur Korbherstellung. w Wo wächst die ...
Ingrid Jäger-Gutjahr, Sabine Gutjahr, 2012
3
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Korbweide, Band- Krebs-Fischer- 8aüx. uftr-Haar- Seilweide, Kneien. Vaterland, Europa an Dörfern. Stamm, mit dünnen ruthenförmigen Zweigen, ohngeachtet der erstaunlich langen, starken, biegsamen, grünlichen Schüsse, die er in Einem  ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1786
4
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
FVe Korbweide ist ein ziemlich starker Strauch »««»leichen.»^/ d<5 an den Flüssen und Bächen wild gefun» den wird. Die Blätter sind unter allen Weiden« blättern die längsten, vorne und hinten spitzig und wellenförmig gezahnt, oben ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
5
Lebende Zäune, Tipis und Co: Anregung und Anleitung
Über. Korbweide. Es gibt eine Vielzahlvon Weidensorten, die man zum Pflanzen von Weidenzäunen verwenden kann, doch auf jede einzugehen, würde den Umfang dieses Buches sprengen. Daher beschränke ich mich hauptsächlich auf  ...
Andreas Spira, 2014
6
Im Gewässer
Korbweide und rechts das der fpitzblättrigen Weide. der Kreuzung zwifchen den beiden vorigen!) Die Zahl der Nerven beträgt bei der Sahlweide 28. bei der Korbweide 54. bei der Kreuzung (28 + 54m2 : 41. Die Längenmaße find 9.8 om.
Paul Säurich, 2012
7
Forstflora: oder, Abbildung und beschreibung der für den ...
oder, Abbildung und beschreibung der für den Forstmann wichtigen bäume und sträucher, welche in Deutschland wild wachsen, so wie der ausländischen, daselbst im freien ausdauernden David Nathanael Friedrich Dietrich. Korbweide. Syn ...
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1838
8
Handbuch Der Landwirtschaftlichen Pflanzenkunde und Des ...
weiden, vorzüglich aber dienen drei Species der-felben, nämlich die Korbweide, die Mandeln-ride und die Varhweide. welche fchon in der Wildniß die Ufer beienen und zur Errichtung von Uferbauten bortrefilich find. Die Korbweide, Zell::  ...
Chr Ed Langethal, 2013
9
Die Korbweidenkultur
Abgefehen von *dem materiellen Nahen. den die Korbweide dem Züchter bringt. fördert fie vor allem den Wohlftand der ländlihen Bevölkerung. entlaftet die Befiher und Gemeinden in der Olrmenpflege und erhält dem Vaterlande große ...
F. von Foerster, 2011
10
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Fiederweide. Roßweide. Reihe Weide. Rothe Bandweide. Rothe gemeine Wei de Rothweide. Rothe Haarwetde. ^ Gelbe Weide. Gelbe Bandweidc Goldweide. Dotterweide. Gelbe Korbweide. Heckweide. korbcecweide. Baumwollen Weide.
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORBWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Korbweide în contextul următoarelor știri.
1
Sie bringt die Natur für ihr Zuhause in Form
In unseren Breitengraden ist vor allem die Korbweide, auch Hanfweide genannt, heimisch. Sie gedeiht am besten auf tiefgründigen, schweren, basen- und ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»
2
Korbflechter Klaus Seyfang aus Bietigheim-Bissingen: Der Verflechter
Da habe ich die Korbweiden am Wegesrand entdeckt. Dieses leuchtende Orange hat mich so fasziniert, dass ich beschloss, etwas mit der Weide zu machen.“. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
3
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Dabei wird im Winter ein Zweig der Harlekinweide hinter die Rinde eines einjährigen, bewurzelten Korbweiden-Triebs gepfropft. Diese Vermehrungsmethode ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
4
Kanalsanierung in Göttingen – Gemeinsam Hand in Hand
... Groner Straße (Nikolaistraße - Papendiek), Mühlenstraße (Stumpfebiel - Am Leinekanal), Holtensen (An der Korbweide/Im Wiesengrund). «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
5
Restauration in Trebur Spritztour in die Vergangenheit
Die Außenwände des Wagens sind aus Korbweide geflochten, und der Kutschbock hat eine lederbezogene Rücken- und Armlehne. Auch das Überziehen des ... «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»
6
Der Hut muss durch Jetzt aber flott an den Obstbaumschnitt
Salweide, Grauweide, Korbweide und Reifweide gehören zu den absoluten Frühstartern, andere Weidenarten blühen oft viel später. Bei allen sondern die ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
7
Winteraktionstag im Kreismuseum
Das Material dafür hat Opa Hermann vor gut 14 Tagen selbst geschnitten. Der erfahrene Korbflechter setzt auf Korbweiden, die amerikanische Weide und die ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
8
Weidenkörbe: Echte Handarbeit aus Westfalen
Josef Tastowe aus Gescher im Kreis Borken baut seit vielen Jahren Korbweiden an und stellt daraus selbst geflochtene Weidenkörbe her. Diese versieht er mit ... «Westfalium, Ian 16»
9
Besuch im Museum Insel Hombroich
Die Korbweiden am Ufer strecken ihre kahlen Zweige in den Himmel. Amseln finden letzte Früchte am Schlehdorn. Friedlich ist es in dieser Auenlandschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Eine verflochtene Gemeinschaft
Schließlich gab es dort am Weidenbach genügend Korbweiden, die man durch einen regelmäßigen Schnitt zu guten Ruten "erziehen" konnte. Nachdem ihr ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korbweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korbweide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z