Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Salweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALWEIDE

mittelhochdeutsch salewīde, althochdeutsch salewīda, verdeutlichende Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch salhe, althochdeutsch salha = weide und ↑Weide, zu ↑Salz, nach den filzig-grauen Blättern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALWEIDE ÎN GERMANĂ

Salweide  [Sa̲lweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Salweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Salweide

capra Willow

Sal-Weide

Salina de salcie, ortografie învechită Saalweide, este un fel de plante în genul sălcii din familia plantelor de salcie. Datorită înfloririi sale timpurii de la începutul lunii martie, Sal-Weide este o importantă plantă de primă furajare a insectelor, cum ar fi albinele, dar și o decorare populară de primăvară în casă. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Hang-Sal-Willow, Palm-Willow și Kitten-Willow. Este, de asemenea, cunoscut local ca pisica de palmier - de asemenea, legăturile de ramuri moi și alte arbuști utilizate pentru tradiția Palmsonntag poartă acest nume. Die Sal-Weide, veraltete Schreibweise Saalweide, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden innerhalb der Familie der Weidengewächse. Aufgrund ihrer frühen Blütezeit ab Anfang März ist die Sal-Weide eine wichtige, erste Futterpflanze für Insekten wie zum Beispiel Honigbienen, aber auch ein beliebter Frühlingsschmuck im Haus. Sie ist auch unter den Namen Hänge-Sal-Weide, Palm-Weide und Kätzchen-Weide bekannt. Ferner ist sie regional unter der Bezeichnung Palmkätzchen bekannt – auch die Gebinde aus Weidenzweigen und anderen Gehölzen, die für das Brauchtum am Palmsonntag verwendet werden, tragen diesen Namen.

Definiția Salweide în dicționarul Germană

salcie în creștere ca un arbust sau copac, cu largă eliptic, porumbel-verde pe partea de sus, albăstrui, frunze de tomentoză de dedesubt, și pisoi alb-negru argintiu; Palmweide © Floramedia © Floramedia. als Strauch oder Baum wachsende Weide mit breit-elliptischen, oberseits mattgrünen, unterseits bläulichen, filzigen Blättern und zottigen silberweißen Kätzchen; Palmweide© Floramedia© Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Salweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALWEIDE

Salve
salve!
Salvia
salvieren
salvis omissis
salvo errore
salvo errore calculi
salvo errore et omissione
salvo jure
salvo titulo
Salz
Salz führend
Salzach
Salzader
Salzamt
salzarm
salzartig
Salzbad
Salzbelastung
Salzbergbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Salweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Salweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALWEIDE

Găsește traducerea Salweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Salweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猫柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cola de gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pussy willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का बेंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كس الصفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

киска ивы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুদ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saule Pussy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pussy willow
190 milioane de vorbitori

Germană

Salweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネコヤナギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갯버들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pus Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pussy liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவளது வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांजर बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keçisöğüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salice di Pussy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pussy Willow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кицька верби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pussy salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιτέα έχουσα ιούλους κατά το έαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

katwilg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sälg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pussy willow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Salweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Salweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Salweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Salweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Salweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Salweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Salweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Salweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden der Pflanzenkunde
Die Salweide ist daher im Gegensatz zu der einhäusigen Haselnuß eine zweihäusige Pflanze. 3. An den eiförmigen Staubkätzchen findet sich unter jeder Kätz- chenschuppc eine Blüte. Sic besteht nur aus zwei goldgelben Staubblättern mit ...
O. Schmeil, 2009
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Weide. (Gattung: Salix). Salweide (Salix caprea), Palmweide Die Salweide ist eine häufige Art heimischer Weiden. Sie erreicht ein Alter von maximal 60 Jahren und kann als Baum 7-13 m, als Strauch ca. l— 7 m hoch werden. In der Regel ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die erste Bedeutung 'Palme' (pa/ma), kirchensprachlich, ist von der Sache her nicht allgemein bekannt. Als Ersatz der orientalischen Palme dienen bei der Palmensegnung die Zweige der Salweide. Die Bezeichnung Palm wird zunächst auf ...
‎2003
4
Pflanzenkunde
5. Baftarde. Die Honig und Blütenftaub fammeluden Bienen gehen nicht immer von einem männlichen Kc'ihchen der Salweide auf ein weibliches derfelben Weidenart. Vielleicht ift weit und ,breit kein weiblicher Salweidenftrauch zu finden .
Friedrich Baade, 2013
5
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Das Holz der Weissen Weide ist leicht, nicht rissig und vorzugsweise zu Kähnen und ähnlichen Geräten brauchbar; jenes der Salweide dient zur Anfertigung von Schachteln, Sieben u. s. w.; das der gewöhnlichen Bruchweide kann man als ...
Thom?, O. Wilhelm
6
Bäume und Wald in den geographischen Namen Mitteleuropas: ...
Die Salweide c. jiva, rokyta Die Salweide (Salix caprea),1 tschechisch jiva2 oder auch rokyta3, gehört zwar zur Familie der Weiden,4 wird aber anders wahrgenommen und deshalb hier getrennt behandelt. Die Salweide kommt in ...
Walter Sperling, 2007
7
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Andere Glücksfunde waren Maserholz von der Eiche, Salweide und Erle sowie einige Maserknollen vom Birkenstamm. Gehen Sie niemals an lebende, gesunde Bäume, ohne um Erlaubnis zu fragen, das ist verboten. Das Maserholz der Birke  ...
‎2008
8
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Die Salweide ift in Gebüfchen. an Bach- und Flußufern und in Wäldern überall anzutreffen und ein allgemein bekannter Strauch oder Baum von 2 bis 10 rn Höhe. Jin Holze der größeren Weiden leben die Larven vom M of ch u sb o ck (sr -anita ...
R. G. Lutz, 2013
9
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Schwarzerle. Bruchweide. Winterlinde. Salweide. Eiche. Efche. Weißbuche. Roßkaftanie. Weißerle. Eberefche.. Birke. Hafelnuß. Rotbuche. Von diefen follen fich für die Laub- und Reifigverfütterung befonders eignen: Pappeln. Ahorn. Weiden.
Franz Honcamp, 2012
10
Der Waldbau
Nur die Salweide erweitert den Kreis ihres Vorkommens nicht nur in horizontaler, fon: dern auch in vertikaler Richtung; fie mifcht fich den Laubholz- Hochwaldbeftitnden überall bei, wo der Boden die erforderliche Frifche befth und ihr der nötige ...
K. Gayer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salweide în contextul următoarelor știri.
1
Jettingen: Alber visiert 200 000 Euro-Marke an
Vorwiegend betreffe dies die Mischwuchsregulierung, welche verhindern soll, dass sich weniger erwünschte Baumarten wie Salweide und Pappel stark ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
Aus für Rhododendron, Magnolie, Zypresse & Co. | Stadt verbietet ...
... Traubenkirsche, Feldahorn, Holzapfel, Wildbirne, Zweigriffliger Weißdorn, Purpurweide, Mandelweide, Korbweide, Grauweide, Ohrweide, Salweide. «BILD, Dec 16»
3
Umweltschutz: „Frisbee“ fliegt auf Bienen
... das Wildbienen-Jahr dem Ende zuneigt, können wir schon an den nächsten Frühling denken und Sträucher, aber auch Bäume wie etwa Salweide pflanzen.“. «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
4
«Wir müssen der Gesellschaft den Wald verkaufen, nicht nur das ...
Doch auch ökonomisch unrentable Baumarten wie die Salweide haben ihren Platz auf dem Sonnenberg. «Dieser Baum hat einen hohen ökologischen Wert ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Sie sind hier:
Der Name allerdings leitet sich wahrscheinlich aus dem mittelhochdeutschen Wort "salhe" (= Salweide) und dem lateinischen "maceria" (= Einfriedung) ab. «Rhein-Neckar, Sep 16»
6
Mein Verein: Der Imkerverein Bieren startet in die Saison
Theoretisch müssten sich zahllose Bienen in den Blüten der zwei Salweiden neben dem Hühnerstall tummeln. "Das sind im Frühjahr die ersten wichtigen ... «Neue Westfälische, Apr 16»
7
Frühlingsanfang 2016: Wann kommt die Wärme?
Die erste ist der Vorfrühling, der mit dem Blühen der Schneeglöckchen beginnt und vorüber ist, sobald die Salweide gelbe Pollen trägt. Die zweite Stufe ist der ... «inFranken.de, Ian 16»
8
Kugelbäume: In jedem Garten ein Hingucker
Buche, Scheinzypresse, Salweide und sogar der Blauregen erhalten so die gewünschte Kontur. Allerdings muss man diese Bäume Jahr für Jahr trimmen: Wie ... «Mein schöner Garten, Nov 15»
9
Zur tierökologischen Bedeutung der Salweide
Die Salweide und andere Pionierbaumarten wie Aspe, Sandbirke, Traubenkirsche oder Vogelbeere treiben die Waldsukzession voran. Aber warum sind gerade ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Sep 15»
10
Interview mit Gartenexpertin: Es muss nicht wild wuchern
Dann kommen frühe Gehölze, wie die Kornelkirsche, die Salweide oder der Winterschneeball. Wichtig ist, die Lücke im Hoch- und Spätsommer zu füllen. «Südwest Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z