Descarcă aplicația
educalingo
Sinn

Înțelesul "Sinn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sin, eigentlich = Gang, Reise, Weg.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINN ÎN GERMANĂ

Sịnn 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sinn în dicționarul Germană

Abilitatea de percepție și de senzație de senzație, de înțelegere a ceva; relația interioară cu ceva din gândurile omului, gândirea modului de gândire, de gândire, de conținut mental, de înțeles; Înțeles scopul și scopul, valoarea inerentă unui lucru. Abilitatea de a percepe și de a simți gramatica mai mult în plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINN

Anbeginn · Arbeitsbeginn · Beginn · Blödsinn · Frühlingsbeginn · Gewinn · Irrsinn · Kinn · Kursbeginn · Leichtsinn · Punktgewinn · Saisonbeginn · Schulbeginn · Schwachsinn · Tallinn · Tastsinn · Titelgewinn · Unsinn · Wahnsinn · Zinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINN

Sinkstoff · Sinn Fein · Sinnbereich · sinnbetäubend · sinnbetonend · sinnbetörend · Sinnbild · sinnbildhaft · sinnbildlich · Sinndeutung · sinnen · Sinnenfreude · sinnenfreudig · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINN

Baubeginn · Eigensinn · Geruchssinn · Hauptgewinn · Jahresbeginn · Lebenssinn · Lottogewinn · Lötzinn · Nettogewinn · Neubeginn · Prozessbeginn · Raumgewinn · Reingewinn · Scharfsinn · Semesterbeginn · Spielbeginn · Uhrzeigersinn · Wochenbeginn · Wortsinn · Zugewinn

Sinonimele și antonimele Sinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sinn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINN

Găsește traducerea Sinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

significado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смысл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

significado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang bermaksud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

意味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

senso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

znaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сенс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat beteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som betyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sinn.
1
Caspar David Friedrich
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
2
Erwin Strittmatter
Der Sinn meines Lebens scheint mir darin zu bestehen, hinter den Sinn meines Lebens zu kommen.
3
Georg Herwegh
Jede Zeit hat nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern auch ihre eigene Ansicht von der früheren Geschichte. Die Vergangenheit hat in jedem Jahrhundert einen neuen Sinn.
4
Günther Oettinger
Er war ein Landesvater im besten Sinn dieses großen Wortes.
5
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
6
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
7
Max von Schenkendorf
Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!
8
Nina Bentz
Geld war das Wichtigste überhaupt. Weil es in Bewegung hielt und dem Leben einen Sinn gab.
9
Paul Watzlawick
Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36
10
Ralf Schmitz
Sich zu weigern oder wegzulaufen hat keinen Sinn, ich bin eh schneller als Sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINN»

Descoperă întrebuințarea Sinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sinn
The question of meaning is perceived as being at the root of religion.
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2011
2
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Die Sinn-Diät: Warum wir schon alles haben, was wir brauchen ...
Dabei haben wir schon alles, was wir für ein erfülltes Leben brauchen. Wir haben es nur vergessen. Wir brauchen nicht mehr Sinn, wir brauchen weniger Un-Sinn. Deshalb empfiehlt uns Rebekka Reinhard eine Sinn-Diät.
Rebekka Reinhard, 2009
5
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
In der vorliegenden Abhandlung wird die Frage nach dem Sinn des Leidens und den Möglichkeiten von dessen Überwindung zunächst aus drei erkenntnistheoretischen Perspektiven erörtert: Systemtheorie, Existenzphilosophien sowie Religion und ...
Jan Hauser, 2004
6
Kritik der Pädagogik: der Sinn der Erziehung
Prof. Dr. Michael Winkler hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Theorie der Sozialpadagogik an der Friedrich-Schiller-Universitat Jena.
Michael Winkler, 2006
7
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.
Anne-Barbara Knerr, 2009
8
Macht Sitzenbleiben Sinn?: Mögliche bildungspolitische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Sitzenbleiben" ist im deutschen Schulsystem seit mehreren hundert Jahren fest verankert.
Christine Beier, 2009
9
Der Sinn des Lebens: Was jeder Mensch wissen sollte
Jeder Mensch sucht früher oder später nach dem wirklichen Sinn seines Lebens. Doch wo sollen wir ansetzen? Dieses Buch begleitet Sie auf dem Weg der Selbstkenntnis, jedoch beschreiten muss ihn jeder selbst.
Winfried Storm, 2011
10
Kultur Macht Sinn: Einführung in die Kulturtheorie
Der Kulturdiskurs ist denkbar unübersichtlich.
Max Fuchs, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinn în contextul următoarelor știri.
1
Hans-Werner Sinn: Ökonom erwartet Italiens Euro-Austritt
Für Ökonom Hans-Werner Sinn ist ein Austritt Italiens aus dem Euro unausweichlich. Das Land habe in den vergangenen Jahren zu wenig unternommen, um ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Sinn-Leffers-Insolvenz: Warum ein Modehändler nach dem ...
Es ist ein Massensiechtum, das aktuell auf deutschen Einkaufsstraßen grassiert. Letztes Opfer: die Modekette SinnLeffers. Der einst zu Karstadt-Quelle ... «manager-magazin.de, Sep 16»
3
"Machtmissbrauch" befürchtet: Sinn will den 500er behalten
An seinem letzten Arbeitstag als Chef des Ifo-Instituts holt Hans-Werner Sinn zu einem Rundumschlag aus. Der Ökonom wettert gegen Bargeld-Obergrenzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Ifo: Hans-Werner Sinn ist dafür, die Migration zu stoppen
Hans-Werner Sinn, scheidender Chef des Ifo-Instituts, hat sich gegen eine weitere Zuwanderung von Flüchtlingen nach Deutschland ausgesprochen. «DIE WELT, Mar 16»
5
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Hans-Werner Sinn geht in den Ruhestand. Der ordoliberale Ökonom ist seit 1999 Präsident des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung, das unter seiner ... «DIE WELT, Mar 16»
6
ifo-Präsident Sinn: Deutschland muss seine Grenzen schützen
Hans-Werner Sinn kritisiert die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Deutschland müsse seine Grenzen schützen, schreibt der ifo-Präsident in der ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
7
Hans-Werner Sinn über die Eurozone: „Niemand wird Deutschland ...
Der niedrige Ölpreis und der schwache Euro lassen die deutsche Wirtschaft nächstes Jahr weiter wachsen. Ifo-Präsident Sinn ist noch optimistischer als viele ... «Handelsblatt, Dec 15»
8
Hans-Werner Sinn: Käpt'n Ifo sagt Tschüs
Geradlinig, streitlustig, unkonventionell: Kein Wissenschaftler polarisiert wie Hans-Werner Sinn. Bei seiner Abschiedsvorlesung zeigt er noch einmal alles, wofür ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Hans-Werner Sinn: "Rentenalter muss steigen, um Flüchtlinge zu ...
Die Deutschen sollen nach Meinung von ifo-Präsident Hans-Werner Sinn länger arbeiten, um die Kosten der Flüchtlingsintegration stemmen zu können. «DIE WELT, Oct 15»
10
Ifo-Chef Sinn zur Abgasaffäre: „Bei VW wird mit zweierlei Maß ...
Wegen manipulierter Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen steht der VW-Konzern unter heftigem Beschuss. Ifo-Chef Hans-Werner Sinn nimmt das ... «Handelsblatt, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinn>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO