Descarcă aplicația
educalingo
bereden

Înțelesul "bereden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEREDEN

mittelhochdeutsch bereden, auch = beweisen, überführen, althochdeutsch biredinōn = anklagen; überführen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEREDEN ÎN GERMANĂ

bere̲den


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bereden în dicționarul Germană

vorbind; discutați unul cu celălalt pentru a discuta într-un mod consultativ convingerea, prin convingerea violentă de a schimba pe cineva, de a vorbi ceva. vorbind; Vrem să discutăm unul cu celălalt.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berede
du beredest
er/sie/es beredet
wir bereden
ihr beredet
sie/Sie bereden
Präteritum
ich beredete
du beredetest
er/sie/es beredete
wir beredeten
ihr beredetet
sie/Sie beredeten
Futur I
ich werde bereden
du wirst bereden
er/sie/es wird bereden
wir werden bereden
ihr werdet bereden
sie/Sie werden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beredet
du hast beredet
er/sie/es hat beredet
wir haben beredet
ihr habt beredet
sie/Sie haben beredet
Plusquamperfekt
ich hatte beredet
du hattest beredet
er/sie/es hatte beredet
wir hatten beredet
ihr hattet beredet
sie/Sie hatten beredet
Futur II
ich werde beredet haben
du wirst beredet haben
er/sie/es wird beredet haben
wir werden beredet haben
ihr werdet beredet haben
sie/Sie werden beredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berede
du beredest
er/sie/es berede
wir bereden
ihr beredet
sie/Sie bereden
Futur I
ich werde bereden
du werdest bereden
er/sie/es werde bereden
wir werden bereden
ihr werdet bereden
sie/Sie werden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beredet
du habest beredet
er/sie/es habe beredet
wir haben beredet
ihr habet beredet
sie/Sie haben beredet
Futur II
ich werde beredet haben
du werdest beredet haben
er/sie/es werde beredet haben
wir werden beredet haben
ihr werdet beredet haben
sie/Sie werden beredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beredete
du beredetest
er/sie/es beredete
wir beredeten
ihr beredetet
sie/Sie beredeten
Futur I
ich würde bereden
du würdest bereden
er/sie/es würde bereden
wir würden bereden
ihr würdet bereden
sie/Sie würden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beredet
du hättest beredet
er/sie/es hätte beredet
wir hätten beredet
ihr hättet beredet
sie/Sie hätten beredet
Futur II
ich würde beredet haben
du würdest beredet haben
er/sie/es würde beredet haben
wir würden beredet haben
ihr würdet beredet haben
sie/Sie würden beredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereden
Infinitiv Perfekt
beredet haben
Partizip Präsens
beredend
Partizip Perfekt
beredet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREDEN

abreden · anreden · aufreden · ausreden · einreden · festreden · herausreden · klugreden · mitreden · nachreden · rausreden · reden · reinreden · schlechtreden · schönreden · verabreden · weiterreden · zerreden · zureden · überreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREDEN

berechtigen · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · beredsam · Beredsamkeit · beredt · Beredtheit · Beredung · bereedern · bereedert · beregnen · Beregnung · Beregnungsanlage · Bereich · bereichern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREDEN

Zungenreden · afterreden · bauchreden · daherreden · dareinreden · dazwischenreden · drauflosreden · dreinreden · durcheinanderreden · heißreden · herbeireden · herumreden · herunterreden · hineinreden · irrereden · kaputtreden · kleinreden · unterreden · vorbeireden · wegreden

Sinonimele și antonimele bereden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bereden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bereden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEREDEN

Găsește traducerea bereden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bereden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bereden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

讨论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discutir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discuss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर चर्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обсуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

discutir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলোচনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

discuter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membincangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bereden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

話し合います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngrembug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விவாதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tartışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

discutere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyskutować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обговорювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

discuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συζητήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskutera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drøfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bereden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bereden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bereden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bereden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bereden.
1
Irmtraud Morgner
Über sehr ernste Gegenstände sehr ernst sprechen wollen, führt zu Schweigen. Sehr ernste Gegenstände oder Weltzustände lassen sich nur mit Humor bereden.
2
Ludwig van Beethoven
Die Kunst! - Wer versteht die, mit wem kann man sich bereden über diese große Göttin!
3
Meister Eckhart
Was kann es Süßeres geben, als einen Freund zu haben, mit dem du alles, was in deinem Herzen lebt, bereden kannst wie mit dir selber?
4
Immanuel Kant
Wie wäre es also: wenn wir das französische Wort »génie« mit dem deutschen »eigentümlicher Geist« ausdrücken; denn unsere Nation läßt sich bereden, die Franzosen hätten ein Wort dafür aus ihrer eigenen Sprache, dergleichen wir in der unsrigen nicht hätten, sondern von ihnen borgen müßten, da sie es doch selbst aus dem Lateinischen (genius) geborgt haben, welches nichts anderes als einen »eigentümlichen Geist« bedeutet.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ich kann mich nicht bereden lassen, ~ Macht mir den Teufel nur nicht klein! ~ Ein Kerl, den alle Menschen hassen, ~ Der muss was sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREDEN»

Descoperă întrebuințarea bereden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bereden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erwegung deren Theologen meynung, die sich nicht schewen, ...
... Druck kommen zu lassen. Vnd lautet dieselblge Erwe- guygMTMschen/ wieherMchfvlget. l . 7 GweMgdettnTßeö« Biestch Nicht schewcn / Evangelist Herschafften zu bereden / S ist/Chrisilicherieser / newiicherzttt ein Bedrucken vberd« ...
David Pareus, 1620
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bereden, v. I) trs. 1) Durch wahrscheinliche Gründe zu glauben bewegen, überzeugen. Wer ist so «ohlredend, daß er uns dieses sollte bereden können. Gewöhnlicher Mit dem zweiten Falle der Sache. »Baruch beredet dich dessen.» J«r«m.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Welcher Mann einem Herrn sein eigen Guth giebt, und er ihm das hernach wieder zu einem iehn leihet , der Herr hat keine Gabe mehr an dem Gut zu bereden, er hätte es dann Jahr und Tag hernach in seinem Gewahr behalten. Illem </. /. 4F.
‎1753
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bereden, ,)th.?., durch wcchrschein» ttch« 'lIrflkch, «, «lanbeH «gd jU W, dcln bewegen : er soll mich desfeg> (davon) nicht bereden ; ich Koffe> daß ich ihn dazu werde bereden, können; einen zum Heirache» bereden ; etwas bereden ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zureden. Bereden. Einreden. Ueberreden. 19^. be ihm dieses eingeredet : Ich will es ihm schon ein«. ben '. Oder , ich habe ihn überredet , ich will ihn über» reden, so stehet man zugleich auf die Wirkung der Bemü« hling j man giebt zu ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BKRATHSCHLAGEN BEREDEN' beraten hat dich zu verderben. 2 chrun. 25, 16; die auff meine seele halten, beraten sich miteinander, ps. 71, 10; warum h lehnen sich auff die konige auff erden vnd die Fürsten beraten sich widderden lietrn ...
Philipp Dietz, 1961
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Samuel Johann Ernst Stosch. Zureden. Bereden. Einreden. Ueberredeit. be ihm dieses eingeredet Ich will es ihm schon einreden: Oder, ich habe ihn überredet, ich will ihn über, reden, so stehet Man zugleich auf die Wirkung der Bemi» hung  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
8
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
14) Zureden. Einreden. Ueberreden. Bereden. Erster Theil, zi. S. ^xiebei hatte auch das Wort bereden seine Stelle ge- <^ funden, welches eben wie einreden und überreden, den Begriff gibt, daß das Zureden gelinget ; aber doch von beiden, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Bereden. Erster Theil, 51. S. iebei hatte auch das Wort bereden seine Stelle ge« funden, welches eben wie einreden und überreden, den Begriff gibt, daß das Zureden gelinget ; aber doch von beiden, dem Gebrauche nach, einiger Maaßen  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Einen etwas bereden. «»?«,»<ö«, »<t^>,« »Zl «Kr«« Das lasse ich mich nimmermehr bereden. li»^/», >j» «? ... Etwas bereden, sich darüber aufhalte«. '«ft ,zs «,«1, »«, ?s»>ft« , Einen berede»/ ihn verlckumden- 'o^<«! «,«z> ««?«^r^Z , Löf»« ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bereden în contextul următoarelor știri.
1
Tambach hat die Chance auf eine Umgehung
Hans Michelbach will diese Idee zwar erst noch "mit den Leuten vor Ort" bereden, machte aus seiner Sympathie für diese Vorgehensweise aber keinen Hehl. «inFranken.de, Iul 16»
2
Bereden politie vaker te gast tijdens uitgaansnacht Hoorn
Hoorn – Het is niet de eerste keer, maar is het blijft een apart gezicht om bereden politie aanwezig te zien tijdens het uitgaan in de Hoornse binnenstad. Zo ook ... «OnsWestfriesland.nl, Iul 16»
3
Politiepaard en agent komen ten val bij achtervolging in centrum ...
EINDHOVEN - Een agent van de bereden politie en zijn paard zijn in de nacht van zaterdag op zondag ten val gekomen tijdens het achtervolgen van een ... «Eindhovens Dagblad, Iul 16»
4
Simeonis Wochenschau: Ronaldo hat's, Löw hat's nicht
Wer verdient den Hut, wer das Florett? Cristiano Ronaldo beeindruckt mit seinen Spielchen. Aber was haben Fußballer eigentlich so Bedeutsames zu bereden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer ...
Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer Probleme bereden. Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer Probleme bereden. «RP ONLINE, Iul 16»
6
Im direkten Gespräch Probleme angehen
Bild 1 von 1. Der Jugendhaus-Trägerverein hat getagt: Dabei gab es einiges zu bereden. „Das Problem werden wir nicht lösen können“, sagte Dr. Ulrich Fiedler ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Aufstieg des scheidenden SPD-Generalsekretärs Jens Guth ...
Haben ernste Angelegenheiten zu bereden: Ministerpräsidentin Malu Dreyer und der ehemalige SPD-Generalsekretär Jens Guth. Foto: dpa. Von Reinhard ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mai 16»
8
Landwirtschaft: Probleme im Putenstall bereden
Neerstedt Es ist der klassische Familienbetrieb, den Familie Vosteen am Neerstedter Ortsrand betreibt. „Wir sind langsam gewachsen“, erzählt Landwirt Helge ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Vaker bereden politie op marktdag in Doetinchem
DOETINCHEM - Bezoekers van de markt in het Doetinchemse centrum zullen vaker politie te paard tegen komen. Dinsdag maakte de bereden politie voor de ... «De Gelderlander, Mar 16»
10
Jede Menge zu bereden
Jede Menge zu bereden. Heute soll ein Integrationsbeirat für den Landkreis Nordhausen berufen werden. Was die Mitglieder des Kreistages darüber hinaus ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bereden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO