Descarcă aplicația
educalingo
Sprechverbot

Înțelesul "Sprechverbot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRECHVERBOT ÎN GERMANĂ

Sprẹchverbot [ˈʃprɛçfɛɐ̯boːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRECHVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRECHVERBOT ÎN GERMANĂ?

Definiția Sprechverbot în dicționarul Germană

Interzicerea de a vorbi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRECHVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRECHVERBOT

Sprechsituation · Sprechsprache · sprechsprachlich · Sprechstimme · Sprechstörung · Sprechstunde · Sprechstundenhilfe · Sprechtag · Sprechtakt · Sprechtechnik · Sprechtheater · Sprechübung · Sprechunterricht · Sprechversuch · Sprechweise · Sprechweite · Sprechwerkzeuge · Sprechzeit · Sprechzelle · Sprechzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRECHVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Sprechverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprechverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRECHVERBOT

Găsește traducerea Sprechverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprechverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprechverbot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

禁止发言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición de hablar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

speaking ban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोल प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر التحدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

говоря запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proibição de falar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাষী নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

interdiction de parler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap larangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sprechverbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

話す禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

말하기 금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngandika ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேசும் தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलत बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konuşma yasağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divieto di parlare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz mówienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кажучи заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ban vorbind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μιλώντας απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprekende verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talande förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snakker forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprechverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRECHVERBOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprechverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprechverbot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprechverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECHVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Sprechverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprechverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
... Führung durch Führung durch Führung durch MisstrauenMisstrauenMisstrauenMisstrauen, Sprechverbot , Sprechverbot , Sprechverbot , Sprechverbot (enge Zeitvo (enge Zeitvo (enge Zeitvo (enge Zeitvorgaben)gaben)gaben)gaben) Fokus ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Inszenierungen eines Affekts: Scham und ihre Konstruktion in ...
Das Unvermögen des Vaters manifestiert sich innerhalb der Familie – neben der nicht zu überwindenden ökonomischen und wohnlichen Knappheit – im › Sprechverbot der Scham‹. »Wessen er sich im Innersten schämte«, so lautet es über ...
Michael Heidgen, 2013
3
Familie Klopffuß: Eine Erzählung für Kinder / Ill. von Heike ...
Dann begriff der Baron, dass Quakija von ihm Sprechverbot bis zum Sonnenuntergang bekommen hatte. Darum sagte er: „Das Sprechverbot gilt doch nicht mehr, wenn ich sie etwas frage. Also wo ist die Schlange? Sie kommen hier mit ...
Oskar Herrmann, 2011
4
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Für Anja Hirsch ist nicht so sehr das Schamgefühl selbst das Wesentliche, sondern eher die Anstrengung der Eltern, ihre Scham zu verbergen.378 Damit ist treffend auf den Punkt gebracht, warum die Scham eigentlich ein „Sprechverbot" 379 ...
Jonas Fansa, 2008
5
Neues Forum
Totale Einzelhaft mit Sprechverbot - „Aus Gründen, die in der Person des Gefangenen liegen" (Rl Gerwin am 23. Juni). „Sie können sich ja beschweren." Zellenfilzung durch JVA-Beamte im Beisein des Gefangenen. 16. Juni: Antrag auf  ...
6
Tee mit dem Teufel: als deutscher Militärarzt in Afghanistan
Bevor sie mich am Flughafen in Frankfurt von diesem Sprechverbot in Kenntnis setzen kann, sitze ich - völlig unerfahren mit »Pressekonferenzen« - schon Dutzenden von Kameras und Journalisten, auch aus der DDR, gegenüber. Ich bin ...
Reinhard Erös, 2002
7
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Anders als in der Begegnung mit dem Vater führt dieses Sprechverbot jedoch gerade nicht zum Verstummen, sondern vorgeblich zu einer »anderen Sprache«, zu einer Körpersprache »mit Haut und Haar«: Mit ihr sagt das Ich »alles, was ich  ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2000
8
Miranda M.: Dissoziative Identitätsstörung
Er er— teilte Miranda höchstens ein Sprechverbot, beschwor sie, sich ruhig und un— auffällig zu verhalten und niemandem, weder der Mutter, noch ihren Schwestern, davon etwas zu berichten. Bei einer Zuwiderhandlung gegen das ...
Jakob Landolt, 2014
9
Rousseau in Deutschland: Neue Beiträge zur Erforschung ...
untersteht hier einem Sprechverbot, das von der Mutter auf die Tochter übergeht; Sophie „wäre lieber tot“ als einzugestehen, daß sie vielleicht heiraten möchte ( 510); eine unüberwindliche Schamschwelle liegt hier nicht etwa vor einer ersten  ...
Herbert Jaumann, 1995
10
Geschlecht als Tabu: Orte, Dynamiken und Funktionen der ...
Mit dem Inzest ist ein Sprechverbot verbunden: Wer seine Familie eines Verbrechens anklagt, ist ein ›Nestbeschmutzer‹. Eine Aufhebung dieses Sprechverbots kann nur erfolgen, wenn der Inzest aus der privaten Sphäre gelöst wird.
Ute Frietsch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECHVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprechverbot în contextul următoarelor știri.
1
Sprechverbot für Jörg Baberowski: Der Kampf der Linken gegen ...
Jörg Baberowski ist ein unbescholtener Mann. Der Professor der Berliner Humboldt-Universität genießt in Fachkreisen einen hervorragenden Ruf und hat sich ... «eigentümlich frei, Oct 16»
2
Kölner Oberbürgermeisterin erteilt Erdogan Sprechverbot
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan darf nicht über Video-Leinwand bei der Großkundgebung türkischer Demonstranten Sonntag in Köln ... «oe24.at, Iul 16»
3
Nein zu Sprechverboten: Islamkritik ist kein Rassismus
Jede Religion darf kritisiert werden. Wer es tut, ist kein Rassist. Im Fall der Islamkritik werden jedoch oft andere Maßstäbe angelegt. So entsteht ein Schutzwall, ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Nach Fahnen-Eklat beim ESC: Sprechverbot für Hamburgerin Iveta ...
Auf der Bühne trägt sie den heißesten Fummel – aber sie bringt auch noch auf andere Art Feuer in den „Eurovision Song Contest“... Iveta Mukuchyan (29) sorgte ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
5
Aufregung um angebliches Sprechverbot für Wiener Schuldirektorin
Wien – Für Aufregung bei den Grünen und der Wiener Rathausopposition hat am Mittwoch ein Bericht des "Kurier" über ein angebliches Sprechverbot für die ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Wie die Political Correctness zu Sprechverboten führt
Gibt es Sprechverbote, Sprachregelungen, bei deren Verletzung es ungemütlich wird? Susanne Gaschke nennt in „Wie Political Correctness zu Sprechverboten ... «freiewelt.net, Feb 16»
7
Politische Korrektheit: Drohen Deutschland Sprechverbote?
In seinen Augen führt all dies zu neuer Ungerechtigkeit, zu moralisierender Maßlosigkeit, zu gesellschaftlicher Polarisierung und zu Denk- und Sprechverboten. «DIE WELT, Feb 16»
8
Sprechverbote in der FlüchtlingskriseWer Debatten verhindert, dem ...
In der Flüchtlingspolitik gebe es jede Menge Denk- und Sprechverbote, meint der Berliner Schriftsteller Bodo Morshäuser. Helfen tue das rechten Gruppen und ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
9
Kate Middleton mit Sprechverbot?: Style steht im Vordergrund
Ist Kate Middleton eine Art Sprechverbot seitens der königlichen Familie auferlegt worden? Ihr selbst mag das entgegengekommen sein: Kate hat längst ... «ProSieben, Nov 15»
10
Grünen-Politiker warnt vor Sprechverboten
KÖLN. Tübingens Oberbürgermeister Boris Palmer (Grüne) hat davor gewarnt, Kritiker der derzeitigen Asylpolitik auszugrenzen. „Es muß aufhören, daß man ... «Junge Freiheit, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprechverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprechverbot>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO