Descarcă aplicația
educalingo
Strauß

Înțelesul "Strauß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAUSS

mittelhochdeutsch strūʒ, althochdeutsch strūʒ < spätlateinisch struthio < griechisch strouthíōn, für: stroũthos  = Vogel, Strauß, Herkunft ungeklärt. ursprünglich = Federbusch , wahrscheinlich eigentlich = Hervorstehendes, verwandt mit ↑strotzen. mittelhochdeutsch strūʒ, verwandt mit: striuʒen = sträuben, spreizen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAUSS ÎN GERMANĂ

Stra̲u̲ß 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Strauß în dicționarul Germană

mare, cu un gât lung, gât gol, trunchi puternic, picioare înalte și penaj alb-negru până la brun-maro © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImperist își pune capul în nisip ca struțul. Numele câtorva compozitori austrieci; scrierea proprie a familiei: Strauss. exemple de strut proaspăt, uluit, parfumat, colorat, puneți buchetul în vază, trimiteți cuiva un buchet de liliac alb / liliac alb, predați-i. Lupta de dispută, dispută, controversă. KampfGebrauchveraltet.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAUSS

Asternstrauß · Blumenstrauß · Brautstrauß · Feldblumenstrauß · Hochzeitsstrauß · Lavendelstrauß · Maiblumenstrauß · Margeritenstrauß · Nelkenstrauß · Rosenstrauß · Veilchenstrauß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAUSS

Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei · Straußenfarm · Straußenfeder · Straußenleder · Straußfarn · Straußgras · Strauss · Straußvogel · Straußwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAUSS

Beifuß · Bleifuß · Blumengruß · Dreifuß · Fuß · Gasruß · Gauß · Geburtstagsgruß · Gruß · Hahnenfuß · Hitlergruß · Kriegsfuß · Mittelfuß · Plattfuß · Quadratfuß · Reuß · Ruß · Standfuß · Willkommensgruß · barfuß

Sinonimele și antonimele Strauß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strauß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strauß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAUSS

Găsește traducerea Strauß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strauß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strauß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鸵鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avestruz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bouquet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शुतुरमुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

страус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avestruz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উটপাখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autruche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

burung unta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

駝鳥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

타조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con đà điểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீக்கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शहामृग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

devekuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

struzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

struś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

страус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

struț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρουθοκάμηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volstruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

struts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

struts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strauß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strauß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strauß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strauß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strauß.
1
Anton Bruckner
Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.
2
David Hilbert
Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.
3
Ernst Albrecht
Wenn ich alles hätte aushalten müssen, was Strauß durchgestanden hat, ich muss ganz ehrlich sagen, ich glaube ich wäre längst tot.
4
Heinrich Weiss
Der Blüten viel, zum Strauß gebunden, Gepflückt vom gold'nen Baum des Lebens – Wenn eine nur dein Herz gefunden, Dann war mein Streben nicht vergebens.
5
Hermann Höcherl
Franz Josef Strauß ist mein oberster Kriegsherr.
6
Horst Seehofer
Mit Strauß hätte es eine solche Woche nicht gegeben und auch nicht so ein Wahlergebnis.
7
Ingo Appelt
Wegen einer Lüge als Politiker zurücktreten… Also… der Strauß würde sich im Grabe umdrehen.
8
Jochen Mariss
Ein kleines Lächeln, ein freundliches Wort, ein paar gute Wünsche, eine kleine Postkarte, ein Strauß Blumen – das sind die kleinen Sonnen, die wir füreinander scheinen lassen können. Sie strahlen uns an, wenn die große Sonne mal nicht scheint.
9
Kurt Schumacher
Franz Josef Strauß ist ein dröhnendes Nichts.
10
Peter Feichtinger
Ein Gänseblümchen in der richtigen Hand bedeutet oft mehr als ein Strauß Rosen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUSS»

Descoperă întrebuințarea Strauß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strauß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
d. ../V U4*- 'lÖ- "xx Oeftcrreichifehcr Beobachter. 7 » Höchfte und.
2
Briefe Der Frau Jeanette Strauß-Wohl an Börne
B rne und Jeanette Strau -Wohl (1783-1861) lernten sich im Jahr 1816 kennen und f hrten seitdem eine lebenslange Freundschaft, die durch zahlreiche Briefe belegt ist.
Elisabeth Mentzel, 2012
3
Formale Erzähltextanalyse: Botho Strauß: Drüben
Botho Strauß gehört zu den zentralen Dramatikern der Nachkriegsgeneration innerhalb der deutschen Literatur.
Susanne Lifka, 2002
4
Kraftwerkstechnik: zur Nutzung fossiler, nuklearer und ...
Das Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Energie- und Kraftwerkstechnik für alle Arten der Energienutzung.
Karl Strauß, 2012
5
Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...
Eine mannigfaltige Mischung aus Fantasie, Tragik, Lyrik und Poesie zusammengefasst.
Vero KAa, 2012
6
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
wiederholt zitiert - August Strindbergs Einakter Fräulein Julie und Die Zofen von Jean Genet, der ein rituelles Theater im Sinne der heiligen Messe anstrebte.28 Im Kontext der ,Wende', die Strauß in seinen Dramen nach 1989 mit Nachdruck ...
Franziska Schössler, 2004
7
Strauß lesen - das Theaterstück "Der Kuss des Vergessens" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut (1,0+), Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Neue Dramen 1, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefanie Katzner, Viola Schneider, 2007
8
Ein Strauß Gedichte
Ein Spiegel nicht nur des bewegten Lebens seines Autors, Joachim Priewe, sondern auch unserer Gesellschaft.
Joachim Priewe, Christa Priewe, 2007
9
Strauß lesen - das Theaterstück "Unerwartete Rückkehr" von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Dramaturgische Lekture, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Viola Schneider, 2007
10
Wertorientiertes Risikomanagement in Banken: Analyse der ...
Michael Strauß untersucht die Wertrelevanz des Risikomanagements von Banken aus einer Kapitalmarktperspektive.
Michael Strauß, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strauß în contextul următoarelor știri.
1
Warum das Girokonto bald nicht mehr kostenlos sein könnte
„Unser Kostenmodell wird differenzierter werden“, sagte Frank Strauß, Vorstandsvorsitzender des Bonner Unternehmens, im Interview mit der „Welt am ... «DIE WELT, Apr 16»
2
Markus Söder über Franz Josef Strauß: "Der größte Sohn der CSU"
Feindbild für die einen, Idol für die anderen: Kaum ein Politiker polarisierte die Bundesrepublik so sehr wie Franz Josef Strauß. Für den bayerischen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
3
Agententätigkeit: Strauß soll im Krieg US-Spion gewesen sein
Zum 100. Geburtstag von Franz Josef Strauß kommen neue Akten über den Politiker ans Licht. Er hat laut einer Forschungsarbeit möglicherweise für das ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
4
Franz Josef Strauss (†73) - Sein Hochzeits-Geheimnis kam erst jetzt ...
Am 6. September hätte Franz Josef Strauß seinen 100. Geburtstag gefeiert. Ein perfekter Anlass für seine Verlobte, auf das Leben des Politikers zurückzublicken ... «BUNTE.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strauß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straub>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO