Descarcă aplicația
educalingo
Strichmädchen

Înțelesul "Strichmädchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRICHMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Strịchmädchen [ˈʃtrɪçmɛːtçən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRICHMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRICHMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Strichmädchen în dicționarul Germană

tânără care merge după prostituția stradală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRICHMÄDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRICHMÄDCHEN

Strichätzung · Strichcode · Stricheinteilung · Strichelchen · stricheln · strichen · Stricher · Stricherin · Strichjunge · Strichkampf · Strichlein · strichlieren · Strichliste · Strichmännchen · Strichpunkt · Strichregen · Strichvogel · strichweise · Strichzeichnung · Strick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRICHMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Strichmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRICHMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strichmädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strichmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRICHMÄDCHEN

Găsește traducerea Strichmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strichmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strichmädchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hooker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पतुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

talonneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapal penangkap ikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strichmädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hooker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mãi dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஹூக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hooker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Hooker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prostituată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουτάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hooker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strichmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICHMÄDCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strichmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strichmädchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strichmädchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICHMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Strichmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strichmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterbetage: Roman
Ein Strichmädchen. Der Gedanke übt einen jähen Reiz auf ihn aus, er starrt auf das schwärzliche Gestrüpp zu seiner Seite, und ihm ist, als sähe er satte Farben daraus hervorbrechen, die ineinander verlaufen, ein feuchtes Rot quillt über und  ...
Hans Werner Kettenbach, 1986
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
1326 Die Lemmata strichmädchen : strichjunge bzw. stricherin : stricher sind gendersymme- trisch lexikalisiert: Strichmädchen (salopp, oft abwertend): junge Frau, die der Straßenprostitution nachgeht (D8,1993-95:3290 + D10,1999:3783- 84); ...
Maria Pober, 2007
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
Bei Petronius lese ich sogar Strichmädchen (secuteleia mulier): Und o, welch eine Schande, schreibt er, wie ein Strichmädchen verkaufte sie allesfür die Empfindung einer Nacht. Wenn der Text richtig ist, bedeutet der Name aufgrund der ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Hokus Pokus Zuckerkuss: Roman
Ich fand deine kleinen Strichmädchen immer zauberhaft. Hast du ihnen Hüte aufgesetzt? Am liebsten mag ich sie, wenn sie Hüte tragen.« »N-n-nein«, stammle ich, schüttle den Kopf, und er umschlingt meine Taille. »Von – von den Zylindern ...
Meg Cabot, 2012
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Disstreß, Eustreß Strichätzung/ Autotypie Strichjunge/Strichmädchen; a. Callgirl Strichmädchen/Strichjunge; a. Callboy Strichvorlage/Halbtonvorlage Stripper/ Stripperin; s. a. Stripteasetänzerin Stripperin/Stripper; s. a. Stripteasetänzer ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Erzählung eines Lebens
Strichmädchen, die den Sichtgegenstand der gleichzeitigen nüchternen Berliner „Moderne“ abgeben, und wegen der Unzugänglichkeit der anderen Mädchen. Damals war ja das bürgerliche Mädchen von Familie weder eine Freigelassene ...
Franz Blei, 2013
7
Koran und Mohammed. Eine unvoreingenommene Analyse
... Strichmädchen unterschieden zu werden. Die Prostituierten und Tempeldirnen hin— gegen durften kein Kopftuch tragen; wenn sie dies taten, wurden sie bestraft, indem sie öffentlich fünfzig Hiebe bekamen. Die Wieder— holungen konnten ...
Hasan Denis Kalkan, 2013
8
Spanische Grammatik
Das ist keine Verlobte. so was; das ist ein Strichmädchen. c. Una casa de fu/anas ' ist eine euphemistische Variante für burdel 271 („Bordell“). Siehe z. B.: F. GARCIA PAVÖN, EI ultimo sdbado. 53. d. Es indudable que estosfiihnos tan ...
Jacques de Bruyne, 2002
9
Mein Totenbuch
Bekanntschaften mit den Bardamenund Strichmädchen erfolgten zwangsläufig. Diese gereichten mir und der Firmazum Vorteil, denn einige kauften dadurch Kosmetikartikel bei uns. Eine vonihnen, ein brünetter, lieber und schmusebedürftiger ...
Hansfried Roder, 2013
10
Volker Braun in perspective
Fürchtet sie, für ein Strichmädchen gehalten zu werden? Hat sie von der Staatsgewalt sprechen hören, oder sie sogar erfahren? Erlebt haben beide den Hunger in einem Land, das Fremdarbeit braucht, aber den Flüchtlingen, den ...
Rolf Jucker, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRICHMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strichmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Otto Dix: Jahrhundertkünstler zwischen den Stühlen
Er malt ausgemergelte Strichmädchen, vergnügungssüchtige Großstadtmenschen zwischen Luxus und Elend, Kriegskrüppel und Selbstmörder. 1934 erlassen ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Britische Literatur - Hai sein, frei sein, überall dabei sein
... ein Junkie-Strichmädchen namens Jeanie, das sich - nach David Bowies Song - Genie nennt; ihre herzlose, versoffene Mutter, genannt Mumsie, die in einen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Jahrhundertkünstler zwischen den Stühlen - 125 Jahre Otto Dix
Er malt ausgemergelte Strichmädchen, vergnügungssüchtige Grossstadtmenschen zwischen Luxus und Elend, Kriegskrüppel und Selbstmörder. 1934 erlassen ... «barfi.ch, Nov 16»
4
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Ein Strichmädchen ist weiblich, welchen Geschlechts aber ist ein Strichmännchen? Oft mutieren Tiere durch Verkleinerung zu Menschen, zu mehr oder weniger ... «sz-magazin.de, Aug 16»
5
Tönisvorst: Anke Engelke bei Action Medeor
Tönisvorst. "Schenk mir nichts - spende was" - die Spendenbox mit dem Strichmädchen hatte Anke Engelke bei ihrem letzten Besuch bei Action Medeor sofort ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Fünf-Euro-Münze: Sie ist aus Plastik!
Ihre Partner sind alle recht bunt wie Strichmädchen in thailändischen Bars und haben in etwa denselben Effekt. Sie finanzieren zusammen ein dunkles Geflecht, ... «eigentümlich frei, Apr 16»
7
Mühlheimer Zeichner Klaus Puth lässt den Golem auferstehen
Und in zarteren Formen das kindliche Strichmädchen Rosina, das nicht nur in der Kaschemme „Salon Loisitschek“ zum Freiwild wird. Szenen, als der ... «op-online.de, Ian 16»
8
Läuft bei ihm
In der Tat zeugt Harpers Entwurf auf Papas Handfläche von erstaunlicher Vielschichtigkeit: Wir sehen ein Strichmännchen beziehungsweise Strichmädchen, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Rainer Werner Fassbinder: Der Theaterskandal
... die Stadt und der Tod“ seinen Höhepunkt. Bereits bei seiner Entstehung in Frankfurt war das Stück, ein greller Bilderbogen um das Strichmädchen Roma B. «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
10
Macbeth: Eine Aneinanderreihung von Regiegags
Die Hexen, die Macbeth und Banquo bei der Heimkehr aus dem Krieg die Zukunft voraussagen, sind Strichmädchen. Lady Macbeth erwartet ihren Mann in ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strichmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strichmadchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO