Descarcă aplicația
educalingo
tagaus

Înțelesul "tagaus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGAUS ÎN GERMANĂ

taga̲u̲s


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGAUS ÎN GERMANĂ?

Definiția tagaus în dicționarul Germană

Fraze, fraze, zi proverbială, zi în zi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGAUS

Autohaus · Bauhaus · Claus · Ferienhaus · Futterhaus · Haus · Klaus · Krankenhaus · Lugaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Voraus · aus · daraus · durchaus · heraus · hinaus · raus · voraus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGAUS

taften · Taftkleid · Tag · Tag-Cloud · tagaktiv · Tagbau · Tagblatt · Tagblindheit · Tagchen · Tagdieb · Tagdiebin · Tagdienst · Tagearbeit · Tagebau · Tageblatt · Tagebuch · tagebuchartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGAUS

Appartementhaus · Applaus · Blockhaus · Daus · Einfamilienhaus · Emmaus · Gasthaus · Kinderhaus · Landhaus · Nikolaus · Saus · Straus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · darüber hinaus · graus · im Voraus · kraus · überaus

Sinonimele și antonimele tagaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tagaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGAUS

Găsește traducerea tagaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tagaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagaus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

day out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिन बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد يوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

день из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দিন আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

journée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hari keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tagaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dina metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua ngày khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिवस बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gün dışarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giorno fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

день з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dag uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dag ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGAUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagaus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tagaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tagaus.
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
3
Wolfram Siebeck
Lieber eine mit Blätterteig überbackene Trüffelsuppe zum Frühstück und eine mit Modeschmuck behangene Blondine zum Nachtmahl als tagaus, tagein nur Hausmannskost.
4
Emil Claar
Füllest du auch mit Schätzen Dein Heim, tagein, tagaus, Durch nichts kannst du ersetzen Ein fröhliches Lachen im Haus.
5
B. Traven
Selbst der intelligenteste Mensch verwandelt sich ungemein rasch in einen Ochsen, wenn er tagaus, tagein nichts anderes um sich sieht als Ochsen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGAUS»

Descoperă întrebuințarea tagaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
tagaus: tagein: neue Beiträge zur Soziologie alltäglicher ...
Zur. Einleitung ... all das, was man immer wieder, tagaus tagein, so zu tun hat – und wie man das Ganze unter einen Hut kriegt. Dieses Zitat aus einem Interview umreißt mit plastischen Worten aus der Perspektive einer Befragten, worauf das ...
G. Günter Voß, Margit Weihrich, 2001
2
Tagaus - Tagein
Jeder ist nicht unbedingt seines Gl ckes Schmied, aber jeder wei, dass das Gl ck in den kleinen Dingen und Erlebnissen des Alltags liegt.
Jürgen Hargens, 2011
3
Archiv für die Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands
tagaus. — Fall. Hern. I. p. 133. 9. Miris. — Hahn W. J III. p. 31. ßg. 252. Nabis. — H. Seh. Nora, ent p. 62. Nabu ferus. — W. J. VIII. p. 88. 1. Nabis tagaus. — Klnti Mel. VI.- p. 52. 256. Nabis. - Linn. S. N. V. p. 503. 108. Cimex, — Sahlberg Mon.
4
Das Leben ist bunt: Gedichte
Tagein,. tagaus. Die Stunden fließen leise dahin, nichts stört die alltäglichen Tage, der Wind, der bläst keinen frischeren Sinn, die Luft ist erfüllt mit Pflicht und mit Plage, und doch diese Stunden im Einerlei sind kostbare Zeit, ein Schatz auf der ...
Barbara G. Corsten, 2009
5
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
Wir haben uns zu mediengelenkten Massenmenschen entwickelt, die dem Konsum und der Informationspflicht dienen.Wir alle sind „nützliche Systemtrottel“– sagen die Philosophen Schulak und Taghizadegan.
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011
6
Studia grammatica
s, ten+, ab und zu+, mehrmals, wiederholt+, häufig +, Tag für Tag+, tagein tagaus + , immer + , jedesmal + ehe, bevor 5.3.1.: zum ersten Mal, zum 2. Mal, erneut, zum letzten Mal, 5.3.2.: einmal + , zweimal + , selten +, ab und zu + , mehrmals +,  ...
7
Catpower: Das ultimative Körperbuch
In CATPOWER erzählt Benita Cantieni drei Geschichten: Die Geschichte ihrer Verwandlung aus einer krumm verwachsenen Frau, die tagein, tagaus von Schmerzen geplagt wird, in eine fast 60-jährige, biegsame und dynamische Powerkatze.
Benita Cantieni, 2010
8
Zaungast ermittelt in der Pattstraße
Auf Geheiss Kommissar Zaungasts graben und schachten die vierschrotigen, hunenhaften und gewalttatigen Rupel von der paramilitarischen Baustelle eingangs der Pattstrasse.
Werner Fletcher, 2008
9
Euro-Fabeleien
Mir wolle bleiwe, wat mir sin Als das Rehkitz tagaus tagein auf der heimischen Lichtung stand, und tagaus tagein auf der gleichen Stelle graste, langweilte es sich irgendwann sehr. Und teilte seiner Mutter mit, daß es sich auf die Reise ...
Diana Rudnitzki, 2001
10
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Eine ehrenamtliche Hospizmitarbeiterin beschreibt die Grundhaltung, die sich für sie aus dieser Tätigkeit entwickelt hat, mit folgenden Worten: „Zum Leben ‚Ja' sagen, weil ich ums Sterben weiß. Genau, „Der Tod geht tagein, tagaus neben ...
Christiane Burbach, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagaus în contextul următoarelor știri.
1
Das muss ich einfach kommentieren
Es wird ja tagein, tagaus viel Unsinn geschrieben und wenn man das alles kommentieren wollte, würde man a) sehr viel Zeit damit zubringen und b) dem ... «DocCheck News, Ian 17»
2
Junge Männer als Mädchen für alles
"Die rechte Socke sitzt noch nicht richtig!" "Die Nase juckt." "Den Strohhalm für den Kaffee bitte!" Solche Aufforderungen hört Christoph tagaus tagein. «MDR, Ian 17»
3
Tagein, tagaus auf Futtertour
BZ-SERIE "DIE SPITZEN-TYPEN DER VEREINE":Hubert Armbruster kümmert sich seit mehr als 40 Jahren um die Tiere im Wildgehege. «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Gottesdienst im Tipi kam an
Xanten. Tagein, tagaus bietet der Xantener Weihnachtsmarkt vielen Menschen die Gelegenheit, sich mit Geschenken einzudecken, sich zu amüsieren, sich was ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Die Kino-Kritiker: «Paterson»
«Paterson», der Name der Hauptfigur und dem Ort, in dem diese lebt, erzählt sieben Tage aus genau diesem Leben, in dem tagein, tagaus dasselbe geschieht. «Quotenmeter, Nov 16»
6
Alles vernetzt, alles smart und Daten ohne Ende: das „Internet of ...
19.09.16 | Autor: Dr. Michael Gerstlauer. Was tun mit all den Daten, die diese vielen vernetzten Objekt tagaus tagein generieren? (Quelle: Teradata). share me «Industry of Things, Sep 16»
7
„Äpfel und Birnen“
Auch für „Tagaus, tagein“ war Richard Rossmann in der eigenen Familie unterwegs. „Seit dem Tod meines Großvaters 1958 führt meine Großmutter Thresl den ... «www.drehpunktkultur.at, Sep 16»
8
Zu viel Lärm ums Wangener Adler-Quartier
Wangen sz Peter Zeller ist genervt. Tagein, tagaus hört er das Türenknallen von Autos. Zeller wohnt im Adler-Quartier – und hat vom Balkon im ersten Stock den ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Eis für Kinder
Tagein, tagaus, Dutzende Lastwagen, voll mit kalter, süßer Fracht: Im beschaulichen Heppenheim am Rande des Odenwalds läuft eine der größten ... «Öko Test, Iun 16»
10
Schlecht für geistige Leistungsfähigkeit
Tagaus, tagein dasselbe machen ist nicht nur langweilig. Es ist auch schlecht für die geistige Leistungsfähigkeit. Ein Fall für das Betriebliche ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tagaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagaus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO