Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiefinnerlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEFINNERLICH ÎN GERMANĂ

tiefinnerlich  [ti̲e̲finnerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEFINNERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEFINNERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiefinnerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiefinnerlich în dicționarul Germană

adânc în domeniul mental și spiritual, prezent în interiorul unui om, eficace. tief im geistig-seelischen Bereich, im Inneren eines Menschen vorhanden, wirksam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiefinnerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEFINNERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEFINNERLICH

tiefgefrieren
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
tiefgläubig
Tiefgrab
tiefgrün
tiefgründig
Tiefgründigkeit
Tiefhalte
tiefkühlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEFINNERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele tiefinnerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tiefinnerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEFINNERLICH

Găsește traducerea tiefinnerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tiefinnerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiefinnerlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tiefinnerlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiefinnerlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tiefinnerlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tiefinnerlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tiefinnerlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tiefinnerlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tiefinnerlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tiefinnerlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tiefinnerlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiefinnerlich
190 milioane de vorbitori

Germană

tiefinnerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tiefinnerlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tiefinnerlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiefinnerlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiefinnerlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tiefinnerlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tiefinnerlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tiefinnerlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiefinnerlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tiefinnerlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tiefinnerlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tiefinnerlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tiefinnerlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiefinnerlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiefinnerlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiefinnerlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiefinnerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEFINNERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiefinnerlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiefinnerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiefinnerlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEFINNERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiefinnerlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiefinnerlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tiefinnerlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEFINNERLICH»

Descoperă întrebuințarea tiefinnerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiefinnerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte
Wenn ich dir in's Auge schaue, In das fromme, gute, blaue, Fühl' ich es tiefinnerlich, Nimmer kann ich lassen dich ! Ruht in selig- süßer Stunde Heiß mein Mund an deinem Munde, ffühl' ich es tiefinnerlich, Nimmer kann ich lassen dich!
William Dilg, 1866
2
Moraltheologie
Wo der Ehrifi des Nächften geiftige Noth tiefinnerlich fühlt; ohne helfen und retten zu können; da - wendet er fich zudem Einen Retter und Helfer in allen geiftigen Nöthen. Sein Herz ift erfüllt von dem innigfien Verlangen; daß der Sünde ein ...
Magnus Jocham, 1854
3
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Er ftellte fich die weiche Stimmung Leontinens nachdemKindbett vor, die Erfchbpfung ihres (Oemiithsx den Zwiefpalt, in dem fie fchon längft tiefinnerlich begrifien war. Gelang es dem Doctorihr wieder eine Verachtung der materiellen ...
4
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Er stellte sich die weiche Stimmung Lcontinens nach dem Kindbett vor, die Erschöpfung ihres Gemüths, den Zwiespalt, in dem sie schon längst tiefinnerlich begriffen war. Gelang eö dem Doctor, ihr wieder eine Verachtung der materiellen  ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
5
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Wo der Christ des Nächsten geistige Noch tiefinnerlich fühlt, ohne helfen und retten zu können; da wendet er sich zu dem Einen Retter und Helfer in allen geistigen Nöthen. Sein Herz ist erfüllt von dem innigsten Verlangen, daß der Sünde ein ...
Magnus Jocham, 1854
6
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Das können wir indeffcn dem Dichter doch zugeftehen. daß er Tieferem zuftrebt. als einer bloßen Shakfpeare-Nachahmung. es ift Alles tiefinnerlich erzeugt. und Vieles ift plafiifch. kräftig und originell. ja auch diefer Vathos des gemeinen ...
7
Neuer Frühling: Brautlieder
Ein warmer Hauch hat dich berühren Ein frifcher Than beneßte dich - Da hat dein Herz tiefinnerlich Die Hand, die pflegende. gefpnret; Und, wie geweckt aus trüben Träumen, Ringt fich der Kelch aus dunklem Schooß Entgegen feinem ...
Gustav Jahn, 2012
8
Der Zaubermantel: Erinnerungen eines Weltreisenden
gekleideten. tiefinnerlich anders empfindenden Menfchen umgeben; vor mir dies phantaftifch fremde Bild in der unruhig flackernden. aber malerifchen Fackelbeleuchtung: die fchillernden Stoffe. die flimmernden Gefchmeide. die feltfamen ...
Georg Wegener, 2014
9
“Das” Paradies der Christen. Betrachtungsbuch jener ...
... Finfierniß zu unterhaltenf man redet mit ihm von eignen und fremdenAnliegen; eben fo foll man fich Gott durch den 'Glauben vorftellen, wie Er uns tiefinnerlich gegenwärtig ift; und alle unfere Gedanken icht; dann foll man Ihn ehreuzanbeten;  ...
Anton Passy, Leonardo da Porto Maurizio, 1842
10
Herrschergestalten Des Deutschen Mittelalters
... geficherten Elbe-Saalelinie weife Befchränkung auf; denn die Möglichkeit zu weiterem Ausgreifen fchien hier erfi gegeben zu fein. wenn der Sachfenfiamm für den fränkifchen Staat und die chrifiliche Kirche tiefinnerlich gewonnen war.
Karl Hampe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEFINNERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiefinnerlich în contextul următoarelor știri.
1
Trompetenspiel mit vielen Nuancen
Der beschaulich in sich wiegenden Melodie des "Minuet" bei Mouret beispielsweise, von der Orgel kongenial übernommen, oder dem mit tiefinnerlich verorteter ... «Badische Zeitung, Ian 16»
2
„Bloss nie ins Heim kommen!!"
... aus gerne tun, da wir soziale Wesen sind und tiefinnerlich das alte Wissen haben, nur in der Gemeinschaft Geborgenheit zu erfahren und also sicher zu sein. «Huffington Post Deutschland, Iul 15»
3
Wofür Papst Franziskus' Prügel-Äußerung steht: Götter und Eltern ...
Sie fühlen tiefinnerlich, über was für ein Verbrechen sie sich amüsieren, ganz ist ihnen damit die Menschlichkeit nicht abhandengekommen. Also bringen sie ... «The European, Feb 15»
4
Prof. Jan Thiessen über NS-Vergangenheit im Justizministerium
„Er ist überzeugter Nationalsozialist und ist dem neuen Staat tiefinnerlich verbunden“ zitiert Thiessen ein Schreiben über Geßler von 1934. Stimmen müsse das ... «Göttinger Tageblatt, Feb 14»
5
Baden-Württemberg: Stuttgart, Stadt der vielen Kulturen
... weil damals ausgesprochen wurde, was viele – vor allem jüngere – Stuttgarter tiefinnerlich fühlten: den müden Wind der Provinzgroßstadt, die sich vor allem ... «ZEIT ONLINE, Mar 11»
6
"Für die eigenen Kinder ist man immer Instanz"
Oder dort, wo es in irgendwelche tiefinnerlichen Befindlichkeiten ginge, in psychoanalytisch erfahrbare Zustände. Davon ist in diesem Buch nicht die Rede. «Tagesspiegel, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tiefinnerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tiefinnerlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z