Descarcă aplicația
educalingo
tipptopp

Înțelesul "tipptopp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIPPTOPP

englisch tiptop, eigentlich = Höhepunkt, »Spitze der Spitze«, verstärkende Zusammensetzung aus: tip = Spitze und top, ↑top.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIPPTOPP ÎN GERMANĂ

tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPPTOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPPTOPP ÎN GERMANĂ?

Definiția tipptopp în dicționarul Germană

foarte buna, impecabila, excelenta Imbracaminte intr-o rochie de tip topica-fata este intotdeauna tip-top imbracat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPPTOPP

Abschiebestopp · Anwerbestopp · Atomstopp · Aufnahmestopp · Autostopp · Baustopp · Boxenstopp · Einfuhrstopp · Einstellungsstopp · Emissionsstopp · Importstopp · Kintopp · Lieferstopp · Lohnstopp · Preisstopp · Tankstopp · Teststopp · Zwischenstopp · stopp · topp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIPPTOPP

tippelig · tippeln · Tippelschwester · tippen · Tippen · Tipper · Tipperin · Tippfehler · Tippfräulein · Tippgemeinschaft · tipplig · Tippschein · Tippse · Tippspiel · Tippzettel · Tipster · Tirade · Tirailleur · tiraillieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPPTOPP

Aufgalopp · Doofkopp · Döskopp · Galopp · Kaaskopp · Knallkopp · Knopp · Linksgalopp · Mopp · Plopp · Pomuchelskopp · Probegalopp · Rechtsgalopp · Rüstungsstopp · Schweinsgalopp · Stropp · Suffkopp · hopp · hopphopp · salopp

Sinonimele și antonimele tipptopp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIPPTOPP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tipptopp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tipptopp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIPPTOPP

Găsește traducerea tipptopp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tipptopp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipptopp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

井然有序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shipshape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यथार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نحو منظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в полном порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em ordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bien rangé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dlm keadaan teratur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tipptopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

几帳面な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정돈되어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tipptopp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hình con tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नीटनेटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tertipli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in perfetto ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

staranny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в повному порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pus la punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in orde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shipshape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shipshape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipptopp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPPTOPP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipptopp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipptopp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tipptopp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPPTOPP»

Descoperă întrebuințarea tipptopp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipptopp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grand Hotel: Roman
»Der Doktor hat gesagt, dass alles tipptopp war.« »Wenn alles tipptopp war, warum ziehst du dann ständig den Rotz hoch? Und hast keine Frau? Und bist kein Fan von Slovan Liberec?« »Das hat damit nichts zu tun.« »Das hat schon was ...
Jaroslav Rudis, 2009
2
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Na, das Beste, was hier so rumschwebt: am weitesten entwickelt. – Was heißt das denn? – Am angenehmsten: alle die da wohnen, sind tipptopp. – Tipptopp? – Ja, klug, integer, freundlich – kein einzigerMörder– – Is ja irre. – Tipptopp, halt.
Hanno Lunin, 2012
3
Happy End und Blümchenkaffee: Roman
Ihr alterPower Mac G4 ist aber noch tipptopp. Als Desktophintergrund habe ich einFoto meiner beiden Katzen Ulysses und Penny Lane eingestellt, die auf einem Blümchensofa sitzen, ein Erbstück meiner Cousine. Auch das Sofaist noch  ...
Stefania Bertola, 2013
4
Das zweite Leben des Herrn Roos: Roman - Ein Fall für ...
tipptopp sein, hatte Valdemar betont; ihr gefiel das Wort tipptopp. Es klang irgendwie so schön altmodisch und beruhigend. Besonders weil es nicht so sein musste. Wie das Leben, dachte sie, das muss auch nicht tipptopp sein, aber ein ...
Håkan Nesser, 2009
5
Das Hotel 13: Das Abenteuer beginnt: Der Roman zur TV-Serie
6. TIPPTOPP,. DIE. WETTE. GILT! Herr Leopoldgingdurch das Hotel wie einKönig durch sein Reich. Im ersten Obergeschossvernahm erdas Brummendes Staubsaugers. Es klang wie Musik in seinen Ohren. Beschwingt ging er die Treppe ...
Hotel 13, 2013
6
Muscheln für Mutti: Roman
»Tipptopp, alles tipptopp«, sage ich und ziehe an meinem TShirt. »Ach ja, und wie nennt sich das: Schlabberstyle für Schlaksige?« Sie scheint wieder mal zufrieden mit ihrer neuesten Wortschöpfung. »Die habendochgar nicht meineGröße.
Christoph Dörr, 2013
7
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
... Zins und Zoll. Auch hier scheint in einigen Fällen die Deixis eine Rolle zu spielen: i charakterisiert das Näherliegende, a das weiter Entfernte und o das abseits liegende). Beispiele: hier, da und dort, Pingpong, pipapo, tipptopp, dingdong ...
Hans-Georg Müller, 2009
8
Todeshauch: Island Krimi
Island Krimi Arnaldur Indriðason. »Hast du eine Ahnung, was das für Mieter waren?« »Nein, aber ich kann mich erinnern, dass das Haus tipptopp in Ordnung war.« Höskuldur leertedie Tasse, schenkte nachund trank einen weiteren Schluck.
Arnaldur Indriðason, 2011
9
Raststätte Mile 81
»Das Erlebnis wird die meisten deiner Fragen besser beantworten, als ich das könnte, selbst wenn mein Zustand tipptopp wäre, und im Augenblick ist er das genaue Gegenteil von tipptopp. Los, nimm das Geld.« Ich nahm das Geld und ...
Stephen King, 2011
10
Heilsame Erschütterung?: Besinnungen zu Gesundheit und Krankheit
ER. MYTHOS. VOM. SELIGEN. ENDE. Bevor wir in Urlaub gefahren sind, haben wir immer Hausputz gemacht. Wir wollten alles tipptopp haben. Dann hatten wir alles tipptopp. Das Haus war schöner als das ganze Jahr über. So richtig ...
Wolfgang Wiedemann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPPTOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipptopp în contextul următoarelor știri.
1
Heinevetter: "Im Großen und Ganzen war das tipptopp" - Stimmen ...
"Im Großen und Ganzen war das tipptopp", sagte Heinevetter. "Sehr gute Leistung von Heine, da kann man nur den Hut vor ziehen", meinte Torwartkollege ... «handball-world.com, Ian 17»
2
Atemschutzwerkstatt ist hygienisch tipptopp
550 Arbeitsstunden haben die Atemschutzgerätewarte der Feuerwehr Werneck zusätzlich im Jahr 2016 geleistet, um die Atemschutzwerkstatt umzubauen. «Main-Post, Dec 16»
3
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp!
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp! Stadt Wittlich macht Abschnitt des Wanderwegs zugänglich und legt neuen Rundweg an. Gut gemacht ist der ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
4
Lieserpfad? Tipptopp!
Tipptopp! Unpassierbar war gestern: Stadt macht Strecke zugänglich und erweitert diese. Foto: (m_wil ). Gut gemacht ist der Weg jetzt: Die Strecke ist nicht nur ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
5
Spritzenhaus-Sanierung in Gierswalde: Der Turm ist wieder tipptopp
Freuen sich: Manfred Grützner (links) und Herbert Weber (rechts) vom Förderverein mit Ralf Nolte von der Kreis-Sparkasse, die 1000 Euro für die Sanierung des ... «HNA.de, Nov 16»
6
Moderatorin Anne Will - "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht"
Also, die Tipptopp-Schauspielerin bin ich nun mal nicht." Lesen Sie hier das ganze Interview mit SZ Plus: · Anne Will "Ich war dieses Kind, das unablässig redete ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Wenn Uwe Erner geht, soll Herdorf tipptopp sein
Herdorf. Seit 2014 war sie immer wieder gefordert und von Stadtbürgermeister Uwe Erner auch zugesagt worden: Die Einwohnerversammlung, die am ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
8
Tipptopp för elitgymnasterna i nya träningshallen
Tipptopp för elitgymnasterna i nya träningshallen. Bygget av nya träningshallen på Lingvallen håller tidtabellen. Redan i oktober kommer landslagen i ... «Helsingborgs Dagblad, Iun 16»
9
Gemeindezentrum wird tipptopp saniert
Mantel. Große Freude bei Ersten Bürgermeister Stephan Oetzinger und Architekt Sebastian Grundler: der Vergabeausschuss für das Kommunale ... «OberpfalzECHO, Mai 16»
10
Bauernpräsident Markus Ritter von Pilotprojekt überzeugt ...
Flüchtlinge auf dem Hof – das funktioniert tipptopp.» Voraussetzung sei aber eine sorgfältige Selektion der Interessenten. «Sie brauchen eine gute körperliche ... «BLICK.CH, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tipptopp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tipptopp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO