Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tropenpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPENPFLANZE ÎN GERMANĂ

Tropenpflanze  Tro̲penpflanze [ˈtroːpn̩p͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPENPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPENPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tropenpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tropenpflanze în dicționarul Germană

palmieri în tropice - © guentermanaus - Fotolia.comPalmen - © guentermanaus - Fotolia.com. in den Tropen heimische PflanzePalmen - © guentermanaus - Fotolia.comPalmen - © guentermanaus - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tropenpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPENPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROPENPFLANZE

Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropensturm
tropentauglich
Tropentauglichkeit
Tropf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPENPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Tropenpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tropenpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPENPFLANZE

Găsește traducerea Tropenpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tropenpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tropenpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热带植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta tropical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tropical plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उष्णकटिबंधीय संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبات استوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тропическое растение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta tropical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্মমন্ডলীয় উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plante tropicale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan tropika
190 milioane de vorbitori

Germană

Tropenpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トロピカルプラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열대 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran tropis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nhiệt đới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பமண்டல தாவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्णकटिबंधीय वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tropikal bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianta tropicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślin tropikalnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тропічна рослина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plante tropicale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροπικό φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tropiese plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tropisk växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tropisk plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tropenpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPENPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tropenpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tropenpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tropenpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPENPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tropenpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tropenpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tropenpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPENPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Tropenpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tropenpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schutzmittel der Pflanzen gegen Thiere und Wetterungunst ...
... Seite 22 von Verbreitung der Culturpflanzen *) , namentlich der Banane als der wichtigsten, ältesten, nahrhaftesten, einträglichsten, wohlschmeckendsten und am leichtesten zu cultivirenden, samenlosen Tropenpflanze sagte, schliessen.
Otto Kuntze, 1877
2
München unter König Maximilian Joseph I.
... Länge der Zeit und durch die Vervielfachung der Berührungen in der Stadt selbst doch nach und nach verliert, wie die Blüthe einer Tropenpflanze an den Polarzirkeln. Der Militärstand bildet keine besondere Klasse im Gesellschaftsleben.
Christian I Müller, 1816
3
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
... feit der friihefi'en: Kindheit feiner Cut. _. _ tur. Afiatifehe Mythen fehen die urfprüngliche Hei-7 * .mach diefer nährenden -Tropenpflanze .an den Ewa , phrat . oder-an den'FeZßdes Hin-alu? in In' z' 7 *" 7/. 7_ "Fer hat-7 xmd'dec wahrfcveinlich ...
Johann Heinrich Voigt, 1806
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1830
Jeder Garrenfreund weiß ferner, daß italiänifchet uordafrikanifche Gewächfe weit zärtlicher find- als manihe Tropenpflanze Mexico's und Pern's: aber_ nicht jeder weißt woher diefes kommt; denn nicht jeder weißt daß es niiht da'rumt wie man ...
5
Naturhistorische Darstellungen aus den vorzüglichsten ...
Afiatifche Mhthen feßen die urfprünglihe Heimath diefer nährenden Tropenpflanze an den Euphrat, oder an den Fuß des Himalaha-Gebirges in Indien. Griechifche Sagen nennen die Gefilde von Enna als das glückliche Vaterland der ...
Marcus Salomon Krüger, 1843
6
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
Ich müsste sie nur wie eine Tropenpflanze oder einen Gecko im Terrarium leben lassen, bei wenigstens 25°. Dabei lächelt sie selbst, fast erlösend, als hätte ich schon zugesagt. Sie würde so gern neben mir auf-wachen, eine Runde kuscheln  ...
Albert Ahrens, 2012
7
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
gehört .um natürlichen Gefrhletbt der legumindfen Pflanzen, und i| zwar eine c* Tropenpflanze- doeh in untern Gewäthehaufern legt fehr all emelnz berührt ihre zarten Blatter die and. Hive, Kälte, Dampf, oder Wind: fo falten fich folche eine Zeit ...
Johann Huebner, 1826
8
Emil von Sauer: Meine Welt - Bilder aus dem Geheimfache ...
Wie die halbwelke Tropenpflanze, deren im Norden erstickte Keime in ihrer Heimat unter zuträglicher Erde, von südlichen Sonnenstrahlen beschienen, zu neuem Leben erwachen, so hatte auch ich an diesem denkwürdigen Abend zum  ...
Jens-Hagen Wegner, 2014
9
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Obwohl von geringem Umfang, enthalten dieselben doch manche merkwürdige Tropenpflanze, die Annona, den Kaffeebaum, Brodfruchtbaum, Zimmtbaum, Drachenbaum und die edle Königspalme von der Havana, mit schneeweifsem ...
10
Ansichten der Natur mit wiss. Erläuterungen
F') Asiatische Mythen setzen die ursprüngliche Heimat dieser nährenden Tropenpflanze an den Euphrat, oder an den F ufs des Him.alus in Indien. ' Griechische Sagen nennen die Gefilde von Enna als das glückliche Vaterland der Cerealien.
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPENPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tropenpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Bootsflüchtling aus Vietnam wird Zahntechniker in Herne
„Die Tropenpflanze“ wird er in der Praxis genannt. Das mit dem deutschen Wetter sei so eine Sache, da werde er sich einfach niemals dran gewöhnen, erklärt er ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Parchimer Nachwuchsakademie: „Das wird das spannendste Jahr“
Die Dschungellandschaft der Biosphäre mit mehr als 20 000 prächtigen Tropenpflanzen und rund 130 verschiedenen Tierarten sowie einem stündlichen ... «svz.de, Ian 17»
3
Die beste Wurzelbehandlung
Denn was auf den ersten Blick aussieht wie eine von Fruchtmeister Arcimboldo gemalte fleischige Hand aus Bambusrohr, ist jener Teil der Tropenpflanze, der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Weihnachtsstern sollte beim Kauf noch Knospen tragen
Dafür liebt es die Tropenpflanze feucht. Der BDG rät, sie hin und wieder mit einem Wassernebel zu besprühen. Auch die Erde sollte nie ganz austrocknen. «Bild der Frau, Dec 16»
5
Pflegetipps für den Weihnachtsstern - Bei Kälte wirft die Pflanze ihre ...
Dafür liebt es die Tropenpflanze feucht. Der BDG rät, sie hin und wieder mit einem Wassernebel zu besprühen. Auch die Erde sollte nie ganz austrocknen. «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
6
Tropenpflanze enthält Wirkstoff gegen Ebola
Es gibt zahllose Stoffe aus der Natur, die gegen verschiedenste Krankheiten helfen. Jetzt haben deutsche Forscher herausgefunden, dass eine Substanz mit ... «aponet.de, Nov 16»
7
Überwinterungstipps für Wandelröschen
Das Wandelröschen (Lantana) ist eine echte Tropenpflanze: Die Wildart und wichtigste Ursprungsart Lantana camara stammt aus dem tropischen Amerika und ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
8
Auch Tropenpflanzen kann es zu heiß werden
Auch Tropenpflanzen kann es zu heiß werden. Interview mit dem technischen Leiter des Witzenhäuser Tropengewächshauses ... «HNA.de, Aug 16»
9
Frucht des Jahres 2016 ist die Limette
Limetten gibt es mittlerweile das ganze Jahr über, da sie als reine Tropenpflanze zu verschiedenen Jahreszeiten geerntet werden. Ursprünglich stammen sie ... «fruchtportal.de, Feb 16»
10
Dunkelheit fördert Blüte - Eigenarten des Weihnachtskaktus
Auch mögen die Tropenpflanzen es nicht zu warm: "Die Pflanzen sollten nicht direkt über der Heizung stehen", rät Uhlig. "Und auf einer Steinfensterbank ... «Web.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropenpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tropenpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z