Descarcă aplicația
educalingo
tüttelig

Înțelesul "tüttelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜTTELIG

zu ↑Tüttel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÜTTELIG ÎN GERMANĂ

tụ̈ttelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜTTELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜTTELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția tüttelig în dicționarul Germană

squeamish, sensibil, răsfățat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜTTELIG

armselig · feindselig · fistelig · fummelig · gruselig · heimelig · hügelig · kostspielig · krittelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · schwindelig · selig · trottelig · tüftelig · wackelig · wirtelig · zottelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜTTELIG

tuten · Tutenchamun · Tütensuppe · tütenweise · tütern · Tuthorn · Tutiorismus · Tutor · Tutorat · Tutorin · Tutorium · Tutsi · tutta la forza · tutte le corde · Tüttel · Tüttelchen · tutti · tutti quanti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜTTELIG

glückselig · gottselig · hibbelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · pummelig · quabbelig · rechtwinkelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele tüttelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜTTELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tüttelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tüttelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÜTTELIG

Găsește traducerea tüttelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tüttelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tüttelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

tüttelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tüttelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tüttelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tüttelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tüttelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

tüttelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tüttelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

tüttelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tüttelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tüttelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tüttelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

tüttelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

tüttelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tüttelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tüttelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

tüttelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tüttelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüttelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tüttelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tüttelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

tüttelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tüttelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tüttelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tüttelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tüttelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tüttelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tüttelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜTTELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tüttelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tüttelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tüttelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜTTELIG»

Descoperă întrebuințarea tüttelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tüttelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich Will Hier Weg, Aber Wohin? Lexikon der Deutschen Argernisse
Und wenn die Kinder aus dem Gröbsten raus sind, werden die E. der E. tüttelig und müssen gepampert werden. Und in der winzigen Pause dazwischen sollen sie sich selbst verwirklichen und/oder nützliche Mitglieder der Gesellschaft sein?
Eva Herold
2
Gesamtausgabe in 8 Bänden: Aber Anne hiess Marie ; Die ...
»Ach du lieber Gott, ja, Tante Brunssen im Lübecker Altersheim. Die is zweiundneunzig Jahre alt!« »Ist diese Verwandte nicht auch alleinstehend?« » Natürlich, Herr Doktor.« »Und seriös ist sie doch sicher?« »Ein bißchen tüttelig, Herr Notar.
Hugo Hartung, 1982
3
D a n a und das Geheimnis des magischen Kristalls
Erist eben tüttelig geworden.“ Nach dieser, nicht ganz befriedigenden, kurzen Erklärung, wurde er wieder geschäftig. Nun ließ er sich DanasGeschichte erzählen. Er hörte aufmerksam zu, stellteabund zu einige Fragen. Ansonsten lauschteer ...
Thomas L. Hunter, 2013
4
Der Hypnotist Im Schatten der Vergangenheit
„Der Opa ist ein wenig tüttelig geworden, weil er schon so alt ist“, hatte die Mama zu ihr gemeint. „Und früher hat er den Hof geführt und bestimmt, was getan werden sollte. Und darum meint er oft, Papa müsse alles so machen, wie er es früher ...
Götz Renartz, 2013
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
Sie sind zwar schon ein bißchen tüttelig, aber gerade ihre Hilflosigkeit macht sie so liebenswert.“ Sie weinte. „Können Sie sich vorstellen, wo sich Ihr Vater aufhält ?“ fragte Spengler leise. „Nein.“ Sie schüttelte den Kopf und schniefte. „Haben ...
Jürgen Breest, 2008
6
gnadenlos gerecht
< Fragte Felix nach. >>An den Namen konnte sie sich nicht mehr erinnern. Wie gesagt, die alte Dame ist auch ziemlich tüttelig, sie leidet an Parkinson. Nach ihrer Aussage, soll sie eine sehr nette Person gewesen sein. Klein, rehbraune Augen ...
Manfred Böttcher, 2013
7
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
An der Bushaltestelle klatschte die Oma mit dem Dutt entzückt in die Hände, als sie die Prozession sah und drehte ihnen eine Nase. Sie war so tüttelig, dass sie den kleinen Kerl schon vergessen hatte und das mit gerade mal 79 Jahren.
epubli GmbH, 2012
8
Ne, ne, ne, was hab ich bloß?
„Aber wenn du meinst, denn bis später. Dann erzähl ich euch – mmh, wenn ich doch bloß nicht so tüttelig wäre – ach ja – von der Fortbildung.“ Alzo zieht Vasku am Ärmel: „Jetzt komm schon, wo müssen wir denn hin?“ „Was wollen wir tun?
Edla Pinnow, 2012
9
Tagebuch eines Weltenwanderers: oder was Jesus in der Hölle ...
Sie stand kurz vor ihrer Pensionierung und war zwar schon etwas tüttelig, aber irgendwie auch voll cool drauf und machte sich auf ihre letzten Monate am Gymi keinen Stress mehr. Eigentlich war es Frau Kamerloh, die mir den Weg in die ...
Konya Koolman, 2013
10
Aktive Gesundheitsförderung im Alter: ein neuartiges ...
Da sagt doch mancher, halt, im Alter, da wird man doch tüttelig?! Lassen Sie sich das nicht einreden. Sicher, im Vergleich zu Kindern lernen wir mit zunehmendem Alter langsamer - aber im Alter kann man ja auch schon vieles. Die Art und ...
Hans Peter Meier-Baumgartner, Ulrike Dapp, Jennifer Anders, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜTTELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tüttelig în contextul următoarelor știri.
1
Musiktheater Mannheim zeigt moderne Version von Rotkäppchen ...
Selbst die Großmutter ist kein bisschen betulich und tüttelig, sondern ziemlich schräg und um keinen guten Spruch verlegen. Sie greift beherzt zu, als sie merkt, ... «Echo-online, Dec 16»
2
Immer noch ein Tabuthema: Demenzwoche in Mühlheim
Die Erkenntnis „Die Mutter ist nicht nur ein bisschen tüttelig, die Mutter ist dement“, die braucht Zeit. Die Diagnose bedeutet schließlich nicht nur einen Abschied ... «op-online.de, Oct 16»
3
Die Schlammschlacht von Rüsseldorf
Von bauernschlau bis tüttelig. Die Regisseure Hanni Graf und Werner Hofmann nutzen wieder einmal die Spielfreude und speziellen Stärken ihrer Akteure ... «Main-Post, Oct 16»
4
Wolfgang Link: Sat.1 soll "nicht zu tüttelig" wirken
Unter anderem eigenproduzierte Fiktion soll Sat.1 dabei helfen, "nicht zu tüttelig" zu wirken, erklärt ProSiebenSat.1-TV-Deutschland-Chef Wolfgang Link in ... «DWDL.de, Apr 16»
5
Illustrator übergibt Kuntsbüch-Exemplare Handfeste Kulturförderung
„Erst, wenn man tüttelig wird, ist Schluss“, sagt Fosshag lachend. Derzeit tüftelt er an Piktogrammen, mit denen die Stadt Flüchtlingsunterkünfte ausstatten will, ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
6
Zum Tod von James Last - Wie James Last unseren Partykeller füllte
Doch, er sah schon arg angegriffen aus in Köln, war abgemagert, zeigte sich tüttelig, wie man früher sagte. Der Name des jeweils nächstens Titels wollte ihm ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
7
„Bella figura“ an der Berliner Schaubühne: Abort und Unort
Unverletzt ist die alte Dame, Erics Mutter Yvonne (Lore Stefanek), die auf konventionelle Weise schrullig ist und tüttelig zugleich, alzheimerbedroht. Auf den ... «Cicero Online, Mai 15»
8
Politik will Tatort zwischen Biberach und Heidenheim
Und der hierzulande zuständige Südwestrundfunk ließ Kommissare auch schon im tüttelig-beschaulichen Baden-Baden ermitteln. Da kommt Ulm wie eine ... «Südwest Presse, Feb 15»
9
Harzer Bergtheater Der Mordsspaß ist unverwüstlich
Andrea Heuer und Heide Binder wirken keineswegs tüttelig. Doch sie haben ein Dutzend Leichen im Keller liegen. Der wird in Thale durch eine Tür in Farben ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 14»
10
Heiner Lauterbach: „Wir waren alle wild“
Auch wenn man mit zunehmendem Alter etwas tüttelig wird, glaube ich trotzdem, dass jede WG mit seinen Insassen steht und fällt. Wo befand sich Ihre WG? «B.Z. Berlin, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tüttelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tuttelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO