Descarcă aplicația
educalingo
überführen

Înțelesul "überführen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERFÜHREN ÎN GERMANĂ

überfü̲hren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERFÜHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERFÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția überführen în dicționarul Germană

să dai vina pe cineva, o greșeală sau altceva Dovedește cineva de o crimă condamnată de crimă condamnată în sens figurat: nu a fost condamnată niciodată de modestie. de la un loc la altul aduc ceva de la un stat la altul. de la un loc la altul. De exemplu, cadavrul a fost transferat la Moscova / transferat masina trebuie transferata / transferata.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überführe
du überführst
er/sie/es überführt
wir überführen
ihr überführt
sie/Sie überführen
Präteritum
ich überführte
du überführtest
er/sie/es überführte
wir überführten
ihr überführtet
sie/Sie überführten
Futur I
ich werde überführen
du wirst überführen
er/sie/es wird überführen
wir werden überführen
ihr werdet überführen
sie/Sie werden überführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überführt
du hast überführt
er/sie/es hat überführt
wir haben überführt
ihr habt überführt
sie/Sie haben überführt
Plusquamperfekt
ich hatte überführt
du hattest überführt
er/sie/es hatte überführt
wir hatten überführt
ihr hattet überführt
sie/Sie hatten überführt
Futur II
ich werde überführt haben
du wirst überführt haben
er/sie/es wird überführt haben
wir werden überführt haben
ihr werdet überführt haben
sie/Sie werden überführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überführe
du überführest
er/sie/es überführe
wir überführen
ihr überführet
sie/Sie überführen
Futur I
ich werde überführen
du werdest überführen
er/sie/es werde überführen
wir werden überführen
ihr werdet überführen
sie/Sie werden überführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überführt
du habest überführt
er/sie/es habe überführt
wir haben überführt
ihr habet überführt
sie/Sie haben überführt
Futur II
ich werde überführt haben
du werdest überführt haben
er/sie/es werde überführt haben
wir werden überführt haben
ihr werdet überführt haben
sie/Sie werden überführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überführte
du überführtest
er/sie/es überführte
wir überführten
ihr überführtet
sie/Sie überführten
Futur I
ich würde überführen
du würdest überführen
er/sie/es würde überführen
wir würden überführen
ihr würdet überführen
sie/Sie würden überführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überführt
du hättest überführt
er/sie/es hätte überführt
wir hätten überführt
ihr hättet überführt
sie/Sie hätten überführt
Futur II
ich würde überführt haben
du würdest überführt haben
er/sie/es würde überführt haben
wir würden überführt haben
ihr würdet überführt haben
sie/Sie würden überführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überführen
Infinitiv Perfekt
überführt haben
Partizip Präsens
überführend
Partizip Perfekt
überführt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERFÜHREN

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERFÜHREN

überfrachten · Überfrachtung · überfragen · überfragt · überfremden · Überfremdung · überfressen · überfreundlich · überfrieren · Überfrierung · Überfuhr · Überführung · Überführungskosten · Überfülle · überfüllen · überfüllt · Überfüllung · Überfunktion · überfüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · wegführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen

Sinonimele și antonimele überführen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERFÜHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überführen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überführen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERFÜHREN

Găsește traducerea überführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überführen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überführen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERFÜHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überführen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überführen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überführen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERFÜHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überführen.
1
Kirsten Graalmann-Scheerer
Die Möglichkeiten, durch molekulargenetische Untersuchungen Straftaten aufzuklären und Täter zu überführen, sind verlockend, sollten aber auch nicht überschätzt werden.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Aufgabe des Sozialismus ist es, alle Produktionsmittel in das Eigentum des gesamten Volkes zu überführen, jedoch keineswegs, die Schiffe an die Schiffsarbeiter, die Banken an die Bankangestellten zu übereignen.
3
Niccolò Machiavelli
Vor Schriftlichem muß sich jeder hüten wie vor der Klippe, denn nichts kann dich leichter überführen als ein Schreiben von deiner Hand.
4
Manfred Hinrich
Erkanntes als Irrtum überführen, ein kriminalistisches Vergnügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea überführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Differentialgeometrie: Kurven - Flächen - Mannigfaltigkeiten
Das heißt: Man kann jeden Punkt in jeden anderen durch ein Gruppenelement überführen, und bei festgehaltenem Punkt zusätzlich jedes orthonormierte n-Bein von Tangentialvektoren in jedes andere. Die geometrische oder anschauliche ...
Wolfgang Kühnel, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich mußte mich überführen lasse», Lber den Steg leiten lassen. Zm gemeinen Leben auch mit aus» hrücklichcr Beyfiigungder vierten Endung. . Getreide nach Stritten überfuhren, wofür man doch lieber sagt,hinüber führen. «. überführen, iib  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Mathematische Formeln für Wirtschaftswissenschaftler
+ ltnXn = 7t erfüllen und dass eine vorgegeb ene Funktion z(x) = cTx + C0 = Cixi + C2X2 + ... T Cn%n + C0 Überführung in Normalform Ungleichungen in Gleichungen überführen durch Schlupfvariable sf. q.ixi + ai2X2 + ...+ ainx„ < Qi = > aiixi + ...
Bernd Luderer, Volker Nollau, Klaus Vetters, 2008
4
Oekonomische encyklopädie
noch deiüllchc, überführen können. Was reitzt uns mehr, als der erste A„dlick de« Frühlings? Ueber jedes neue Blatt, über jede erste der geringste» Blumen, breche«! wir in freudige Aus« rufiingen au«; höchst ungern gchen wir aus den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
5
VISUM 12.5 Grundlagen
überführen. Visum bietet verschiedene Möglichkeiten, Verkehrsnetze zu vergleichen und ineinander zu überführen: • Versionsvergleich (siehe „ Versionsdateien vergleichen“ auf Seite 10) • Netzvereinigung (siehe „ Netzvereinigung“ auf Seite ...
PTV GROUP,, 2012
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Überführen , th. I. , über einen Raum fljhr« , es geschehe durch kcitung oder ^, MittelS eines Fuhrwerkes : sieb über, führen lassen, über einen Steg; «xuf einer L «bre die Reisenden «herführen, über das Wasser (ge< wShnlich« Überfahren) ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
1. berführen,verb.reF.sct. >. überfahren, übergeführt, über zu führen, über etwas führe», es geschehe nu» durch Leiten oder vermittelst eines ZnKrwcrkcs. Reisende für das Geld i der- führen, über einen Fluß. Ich mußte mich überführen lasse», ...
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Reisende für das Geld überführen, über «inen Fluß. Ich mußre mich überführen lassen , über den Steg leiten lassen. Im gemeinen Lebe» auch mit ausdrücklicher Bepfüguug der Vierten Endung. Gecrcide nach Sicilren überführen, wefiir man ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Überführen, th.Z. , über einen Raum führen , es gcsck)che durch Leitung oder mittelst eine« Fuhrmerkes : sick über, führen lassen, über einen Steg; auf einer Fähre Sie Reifenden überführen, üb» das Wasser (gc, wöbrilicher überfahre») ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Mathematische Annalen
a: ß —fl1 “+ß a+ßz _a (10) S'=(r‚ ö)' Si= (—ö‚ r+ö)' S”: (r+ä‚ —r)' welche das Dreieck A in das Dreieck 0100 überführen. Da jede dieser Transformationen eine andere Ecke des Dreiecks A in den Punkt 00 überführt, so können wir den Satz ...
A. Einstein

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überführen în contextul următoarelor știri.
1
Israel will getötete Hamas-Kämpfer nicht mehr an Familien überführen
Jerusalem (APA/AFP) - Die israelische Regierung will die sterblichen Überreste getöteter Hamas-Angreifer nicht mehr an deren Familien überführen. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Wie Amazons Echo helfen soll, einen Mörder zu überführen
Hat Amazons Audiogerät Echo einen Mord mitgehört? Dieser Frage gehen offenbar Ermittler in den USA nach. Sie verlangen einem Medienbericht zufolge vom ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Sternberg: Schüler überführen Kuchendieb
Die Polizeipuppenbühne war jetzt zu Gast in der Grundschule „Alexander Behm“. Sie gewann den Auftritt bei der Weihnachtsaktion des Schulwettbewerbs „Wir ... «svz.de, Dec 16»
4
Schülerinnen überführen Handydieb mit Such-App
Mehrere Schülerinnen der Theodor-Mommsen-Schule in Bad Oldesloe haben einen dreisten Handydieb überführt. Die Mädchen hatten gerade Sportunterricht, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Schwerin: Spuren im Schnee überführen Diebe
Am Mittwoch gegen 00:30 Uhr meldete sich der Eigentümer eines Kleinkraftrades,dass gerade sein Moped der Marke Explorer Sport entwendet wurde. Dieses ... «svz.de, Nov 16»
6
Nach Deutschförderung: Kultusministerium will Flüchtlingskinder in ...
Um die im Kultusjargon „Seiteneinsteiger“ (siehe INFO) genannten Kinder kontinuierlich in die sogenannten Regelklassen überführen zu können, hat das ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
7
Vierköpfige Familie verunglückt : DNA-Spuren überführen A7 ...
Es ist der Albtraum eines jeden Autofahrers. Auf der dunklen Fahrbahn der A7 bei Heidenheim taucht urplötzlich ein etwa 12 Kilo schwerer Betonklotz auf, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
8
Steinwurf auf Autobahn 7: DNA-Spuren überführen psychisch Kranken
Ein 36-Jähriger soll einen Betonklotz auf die Autobahn geworfen und damit einen schrecklichen Unfall verursacht haben. Er muss sich wegen versuchten ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
9
Drei Polizisten überführen Rotlichtsünder
Ein 19-Jähriger muss Bußgeld zahlen, weil er über eine rote Ampel auf der Podbielskistraße gefahren sein soll. Drei Polizisten bestätigten das. Im vergangenen ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
10
Smartphones: Apple will Diebe mit iPhone-Technik überführen
Der Fingerabdrucksensor im iPhone und iPad, deren Kameras und Mikrofone können auch dazu genutzt werden, Diebe zu überführen, die die teuren Geräte ... «Golem.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überführen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberfuhren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO