Înțelesul "überlasten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERLASTEN ÎN GERMANĂ

überlasten  [überlạsten]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLASTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überlasten în dicționarul Germană

Pentru a împovăra prea mult dincolo de posibilitățile date și a le afecta capacitatea de a funcționa prea mult. De exemplu, pentru a încărca un lift, supraîncărcați un raft.

zu schwer belasten über die gegebenen Möglichkeiten hinaus beanspruchen und dadurch in seiner Funktionsfähigkeit beeinträchtigen allzu sehr belasten. zu schwer belasten Beispieleinen Aufzug, ein Regal überlasten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERLASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überlaste

du überlastest

er/sie/es überlastet

wir überlasten

ihr überlastet

sie/Sie überlasten

Präteritum

ich überlastete

du überlastetest

er/sie/es überlastete

wir überlasteten

ihr überlastetet

sie/Sie überlasteten

Futur I

ich werde überlasten

du wirst überlasten

er/sie/es wird überlasten

wir werden überlasten

ihr werdet überlasten

sie/Sie werden überlasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlastet

du hast überlastet

er/sie/es hat überlastet

wir haben überlastet

ihr habt überlastet

sie/Sie haben überlastet

Plusquamperfekt

ich hatte überlastet

du hattest überlastet

er/sie/es hatte überlastet

wir hatten überlastet

ihr hattet überlastet

sie/Sie hatten überlastet

Futur II

ich werde überlastet haben

du wirst überlastet haben

er/sie/es wird überlastet haben

wir werden überlastet haben

ihr werdet überlastet haben

sie/Sie werden überlastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überlaste

du überlastest

er/sie/es überlaste

wir überlasten

ihr überlastet

sie/Sie überlasten

Futur I

ich werde überlasten

du werdest überlasten

er/sie/es werde überlasten

wir werden überlasten

ihr werdet überlasten

sie/Sie werden überlasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlastet

du habest überlastet

er/sie/es habe überlastet

wir haben überlastet

ihr habet überlastet

sie/Sie haben überlastet

Futur II

ich werde überlastet haben

du werdest überlastet haben

er/sie/es werde überlastet haben

wir werden überlastet haben

ihr werdet überlastet haben

sie/Sie werden überlastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überlastete

du überlastetest

er/sie/es überlastete

wir überlasteten

ihr überlastetet

sie/Sie überlasteten

Futur I

ich würde überlasten

du würdest überlasten

er/sie/es würde überlasten

wir würden überlasten

ihr würdet überlasten

sie/Sie würden überlasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überlastet

du hättest überlastet

er/sie/es hätte überlastet

wir hätten überlastet

ihr hättet überlastet

sie/Sie hätten überlastet

Futur II

ich würde überlastet haben

du würdest überlastet haben

er/sie/es würde überlastet haben

wir würden überlastet haben

ihr würdet überlastet haben

sie/Sie würden überlastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überlasten

Infinitiv Perfekt

überlastet haben

Partizip Präsens

überlastend

Partizip Perfekt

überlastet

SINONIMELE «ÜBERLASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überlasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überlasten

überanstrengen · überbelasten · überbürden · überfordern · überladen

TRADUCEREA ÜBERLASTEN

Găsește traducerea überlasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überlasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überlasten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 超载
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobrecarga
• Traducător din Germană - Engleză: overload
• Traducător din Germană - Hindi: अधिभार
• Traducător din Germană - Arabă: الزائد
• Traducător din Germană - Rusă: перегрузка
• Traducător din Germană - Portugheză: sobrecarga
• Traducător din Germană - Bengali: অত্যধিক বোঝাই
• Traducător din Germană - Franceză: surcharge
• Traducător din Germană - Malaeză: beban
• Germană: überlasten
• Traducător din Germană - Japoneză: オーバーロード
• Traducător din Germană - Coreeană: 과부하
• Traducător din Germană - Javaneză: kakehan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tình trạng quá tải
• Traducător din Germană - Tamilă: சுமை
• Traducător din Germană - Marathi: जादा असलेले ओझे
• Traducător din Germană - Turcă: aşırı yük
• Traducător din Germană - Italiană: sovraccarico
• Traducător din Germană - Poloneză: przeciążenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: перевантаження
• Traducător din Germană - Română: suprasarcină
• Traducător din Germană - Greacă: υπερφόρτωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorlading
• Traducător din Germană - Suedeză: överbelastning
• Traducător din Germană - Norvegiană: overbelastning

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLASTEN»

Descoperă întrebuințarea überlasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überlasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zählverfahren und Lastannahme in Der Betriebsfestigkeit

In vielen Fällen ist es außerordentlich schwierig zu sagen, wie hoch Überlasten bei einem Sonderereignis sind und wie häufig diese Überlasten während der Nutzungsdauer auftreten. Messungen wie in Abb. 8.19 stellen aus nahe liegenden ...

Sven Jenne, Kurt Pötter, Harald Zenner, 2012

Ermüdungsrisse: Erkennen, Sicher Beurteilen, Vermeiden

Derartige Überlastsequenzen können sowohl zu beschleunigtem als auch verzögertem Risswachstum führen. Ein Beschleunigungseffekt tritt in der Regel dann auf, wenn die Anzahl der Grundbelastungszyklen zwischen den Überlasten  ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2008

Werkstoffermüdung - Ermüdungsfestigkeit

Während Überlasten ein nachhaltig verstärktes Rißschließen zur Folge haben, können Unterlasten den Rißschließeffekt abbauen. Nach Überlasten ist die Rißausbreitung demzufolge verzögert. U nterlasten (negative Überlasten) können ...

Günter Schott, 2009

Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...

Dies kann am Ende auch den ultimativen Schuldner Europas, Deutschland, überlasten und kann am Ende auch den ultimativen Schuldner Europas, Deutschland, überlasten und kann am Ende auch den ultimativen Schuldner Europas, ...

Christian Breuel, 2011

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Überlangen, verd. rexzul. veutr. mit haben; ich lange über, übergelangr, über zu langen, über etwas langen, d.i. reichen «s ist zu breit, ich kann nichr überlangen, hinüber, darüber langt«. «Le langt über, reicht herüber. Überlasten, verb. irreß.

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sie schmachteten unter der phcnicischkn überlast, Taxper. <Goit) pflegt über den die treue Zand zu halten, dem überlast und Unrecht wird gechan, Opitz Pf. 10z. ^ S. überlästig. Überlasten, verb. reZ. «ct. überlastet, zu überlasten, mehr Last ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Überlasten, verd. re^ul. s6r. überlast«, zu überlasten, mehr Last auflegen, stärker beladen, als ein Ding tragcn kann, ei» Schiff überlasten. Überlästig, scij.«Zrsäv. Lberlästiger, überlöstigste. 1. Zu sehr belastet oder beladen, «in Schiff ist ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Kettlebell-Training: Das Fitnessgeheimnis der russischen ...

SCHULTER. UND. ELLBOGEN. NICHT. ÜBERLASTEN. Wichtig ist, dass Sie den Bizeps nicht bewusst einsetzen. Außerdem sollten Sie die Schulter aktiv in die Pfanne ziehen und den Ellbogen kurz vor der oberen Endposition durchdrücken,  ...

Pavel Tsatsouline, 2012

Museum Curiosum Auctum: Oder Neu-Verbesserte Beschreibung ...

... kQllicuIo, welches auff gnädigstes Begehren/ zur Zeit Ihr. Cburfürstl. Durchl..^0 «l.^0^.ll.indie. Kunst-Kammer. zu. Oreßdm. gantz. gehorsalnst. überlasten ./xx . , ,. ^'^ sen wordei,/ davon das Gemchlde annbch vorhanden, 'Ieses Bisam- Thier.

Christian Warlitz, 1710

Kampf um Katinka (1)

Überlasten. der. Maschinen. galt. ihm. als. Lappalie,. darüber lächelte er nur. Entsprechend winkte er seinem Captain mit breitem Grinsen zu, nahm mit ein paar knappen Bewegungen an seinem Display neue Einstellungen vor und schon ...

Thomas Pfanner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überlasten în contextul următoarelor știri.

iPhone 6s: Akkutausch soll Apple Stores überlasten – und Kunden ...

Das iPhone 6s hat ein Akku-Problem und, wie Apple mittlerweile selbst bekanntgab, sind davon noch mehr Geräte betroffen als ursprünglich angenommen. «CURVED, Dec 16»

Regionalstadtbahn würde Neckarbrücke überlasten

Regionalstadtbahn würde Neckarbrücke überlasten. TÜBINGEN. Die Trasse der Regionalstadtbahn wird in Tübingen wohl nicht über die bestehende ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»

Überlasten vermeiden : Flexibles Mitmach-Stromnetz

Das Projekt GreenCom zeigt Möglichkeiten, wie sich Überlasten zumindest regional begrenzt vermeiden lassen. Das Forschungsprojekt GreenCom wurde nach ... «elektroniknet.de, Sep 16»

Experte zum Abgang von Gottéron-Coach Zenhäusern für die ...

Weil diese Männer den eigenen Ansprüchen trotzdem gerecht werden wollen, würden sie sich oft selbst überlasten. Die Folgen: Stress oder gar Burnout. «BLICK.CH, Sep 16»

Neue Anerkennungspraxis verwehrt Flüchtlingsschutz und wird ...

Neue Anerkennungspraxis verwehrt Flüchtlingsschutz und wird Gerichte überlasten. 31.08.2016. Asyl in Deutschland · Asylverfahren. Image Getrennt von Mann ... «Pro Asyl, Aug 16»

Chronisch überlastet

Unfälle, Herzinfarkt, Husten - immer mehr Patienten überlasten die Notfallambulanzen. Die Folge: Dauerstress, das Personal am Limit. "37 Grad" zeigt die Not ... «ZDF.umwelt, Iun 16»

Asylkrise: Verfahren wegen Flüchtlingen überlasten Gerichte

Flüchtlinge an der deutsch-österreichischen Grenze in Bayern. Wegen der Hunderttausenden illegalen Grenzübertritte stapeln sich in den Gerichten die Akten. «DIE WELT, Mar 16»

Klagende Asylbewerber überlasten die Gerichte in NRW

Flüchtlinge verzweifeln an langen Asylverfahren und ziehen vors Verwaltungsgericht. Ein wachsendes Problem für die Justiz – aber nicht das einzige. «Derwesten.de, Mar 16»

Polizeigewerkschaft: Grenzkontrollen überlasten Bundespolizei

Die Polizeigewerkschaft hält die von Innenminister de Maizière angekündigte Verlängerung der deutschen Grenzkontrollen für nicht machbar. «tagesschau.de, Ian 16»

Kopfschmerzen, Sehstörungen, Augendruck: Wenn Bildschirme den ...

Kopfschmerzen, Sehstörungen, Augendruck: Wenn Bildschirme den Kopf überlasten. 12. Januar 2016 Sebastian · tweet · teilen · +1 · Info. Autor: Sebastian. «Heilpraxisnet.de, Ian 16»