Descarcă aplicația
educalingo
Unberechenbarkeit

Înțelesul "Unberechenbarkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBERECHENBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unberẹchenbarkeit, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBERECHENBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBERECHENBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unberechenbarkeit în dicționarul Germană

imprevizibilitatea este ceva imprevizibil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBERECHENBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBERECHENBARKEIT

Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbemittelt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · unberechenbar · unberechtigt · unberechtigterweise · unberücksichtigt · unberufen · unberührbar · Unberührbare · Unberührbarer · unberührt · Unberührtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBERECHENBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unberechenbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBERECHENBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unberechenbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unberechenbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBERECHENBARKEIT

Găsește traducerea Unberechenbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unberechenbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unberechenbarkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可预测性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

imprevisibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unpredictability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनिश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم القدرة على التنبؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непредсказуемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imprevisibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অননুমানযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imprévisibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketidaktentuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unberechenbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

予測不可能性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예측 불가능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unpredictability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tiên đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கணிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ही अनिश्चितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öngörülmezliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

imprevedibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzewidywalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непередбачуваність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

imprevizibilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρόβλεπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvoorspelbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförutsägbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforutsigbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unberechenbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBERECHENBARKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unberechenbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unberechenbarkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unberechenbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBERECHENBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unberechenbarkeit.
1
Voltaire
Der Fanatismus ist das Ergebnis eines falschen Bewußtseins, das die Religion den Launen der Phantasie und der Unberechenbarkeit der Leidenschaften dienstbar macht.
2
Elmar Kupke
Im günstigsten Falle entsteht in der Ehe tiefer Respekt vor der Unberechenbarkeit des Gegners.
3
Ernst Ferstl
Die Macht der Gefühle beruht auf ihrer Unberechenbarkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBERECHENBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unberechenbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unberechenbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mediatisierung der Alltagswelt
allgemein ,die' Routinisiertheit oder ,die' Unberechenbarkeit von Praktiken vorauszusetzen, ist zu rekonstruieren, wie sich historisch-lokal spezifische Komplexe von Praktiken durch sehr spezifische Mittel auf ein hohes Maß an Routinisiertheit ...
Maren Hartmann, Andreas Hepp, 2010
2
Das unberechenbare Europa: Epochen des Integrationsprozesses ...
Zugegeben — Unberechenbarkeit ist ein zweifelhaftes Prädikat. Es ruft allgemein und gerade in der Politik zunächst einen unangenehmen Eindruck hervor: von Unzuverlässigkeit und Vertrauensunwürdigkeit oder wenigstens von einer ...
Peter Krüger, 2006
3
Arbeit und Muße: Studien zu einer Theologie des Alltags
Die andere Seite, welche die eigentliche Faszinati- on des Fußballsportes ausmacht, ist aber seine oben bereits religionssoziologisch gedeutete Kontingenz, seine Ergebnisoffenheit und seine Unberechenbarkeit. Die Ohnmachtserfahrungen ...
Ansgar Kreutzer, 2011
4
Naturwissenschaft und Religion: ein Strukturvergleich: die ...
166 D. h. also, Phänomene des Lebendigen, die dennoch eine "unübersehbare" Form von Freiheit und Unberechenbarkeit aufweisen, werden dann so interpretiert, daß Unberechenbarkeit zur Variabilität (bzw. Mutabilität) wird. Dies bedeutet ...
Annette Bohlinger, 2004
5
Computer, Chaos und die Seepferdchen:
Berechenbarkeit ist ein Synonym für Vorhersagbarkeit, während Unberechenbarkeit für das Gegenteil, nämlich Unvorhersagbarkeit, steht. Unberechenbarkeit in diesem Sinne bedeutet aber nicht, dass ein bestimmter Ablauf wegen ...
Johann Prell, 2014
6
Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...
Dio sieht genau den gegenteiligen Effekt: Die Unberechenbarkeit des Schicksals und die gegenseitige Eifersucht führen zu Übermut. Er greift hier auf eine andere Thukydides-Stelle zurück.34 Wir haben also im Detail gesehen, daß Cassius ...
Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002
7
Doing culture: neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und ...
Ist es die Routinisiertheit der Praktiken oder ist es die Unberechenbarkeit ihres Vollzugs? Ist es die Wiederholung oder das in jedem Moment potenziell mögliche Unterbrechen der Wiederholung? Bei dieser Frage handelt es sich nicht um ein ...
Karl H. Hörning, Julia Reuter, 2004
8
Summum ius summa iniuria:
Unberechenbarkeit ist nicht schlechthin wertlos, jedoch kein Wert, den das Recht zu verwirklichen hat. Genormte Freiheit mag bedrohte Freiheit sein, ein Leben, das jenseits aller Wagnisse steht, ein Leben zumindest zweifelhaften Wertes27 ...
‎1963
9
Kapitalismustheorie und Arbeit: Neue Ansätze soziologischer ...
Seit den 1970er Jahren wird vor allem in Großbetrieben der im organisierten Nachkriegskapitalismus dominante reaktive Umgang mit der Unberechenbarkeit der Märkte sukzessive durch einen prospektiven Ansatz ersetzt. Aufgrund der ...
Klaus Dörre, Dieter Sauer, Volker Wittke, 2012
10
Grundlagen und Grundstrukturen eines Klimawandelanpassungsrechts
Unberechenbarkeit des Klimawandels und seiner Folgen Es ist schwierig, den genauen Verlauf des Klimawandels und seine Folgen präzise zu prognostizieren oder zu projizieren.62 Hauptgrund für die Unsicherheit der Prognosen und ...
Claus Fischer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBERECHENBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unberechenbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Botschaften: Von Ungewissheit zu Unberechenbarkeit
Berlin - Die Bundesregierung hat sich in den vergangenen Wochen alle Mühe gegeben, der Politik des künftigen US-Präsidenten Donald Trump auf die Spur zu ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Unberechenbarkeit: Alles Zufall?
Warum gerade jetzt? Ein Mann wird vom Blitz getroffen – und überlebt. Warum gerade er? Ein Essay über die Macht des Unberechenbaren. Von Malte Henk. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Handball-WM: Dagur Sigurdsson: Meister der Unberechenbarkeit
... Sinne der Unberechenbarkeit hält er sich alle Optionen offen. So hat der Bundestrainer bei der technischen Besprechung am Donnerstag, einen Tag nach der ... «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Trumps Wirtschaftspolitik: Unternehmen fürchten den ...
Schweitzer hingegen sieht vor allem die Unberechenbarkeit unter Trump: „Die deutschen Unternehmen sind durch die Situation in den USA stark verunsichert“, ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
SWR Tagesgespräch mit Wolfgang Ischinger "Maximale ...
Der Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, Wolfgang Ischinger, sieht die internationale Ausgangslage 2017 von "maximaler Unberechenbarkeit" ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
6
Von Trump bis Putin: Jahr der Unberechenbarkeit?
Ein neuer Präsident in Amerika, dazu Wahlen in Frankreich und Deutschland: Europa geht unsicheren Zeiten entgegen. Doch für Grabreden ist es (noch) zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Der Unberechenbare
Und dessen einzige Konstante ist – die Unberechenbarkeit. Das zeigten seine ersten (Personal-)Entscheidungen und Taten der vergangenen Wochen ... «nachrichten.at, Dec 16»
8
Donald Trump bleibt der Unberechenbare
... Trump nicht dazu, ein konsistentes Programm für die Weltmacht zu entwickeln. Stattdessen macht er Unberechenbarkeit zum Markenzeichen seiner Politik. «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
9
Trumps berechnende Unberechenbarkeit
Trumps berechnende Unberechenbarkeit. von Peter Winkler, Washington 6.12.2016, 20:39 Uhr. Der künftige Präsident der USA will offenbar das Verhältnis zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
10
Unberechenbarkeit als Waffe
Putin setzt diesbezüglich speziell in der Aussenpolitik auf eine neue Superwaffe: die Unberechenbarkeit. Das haben nicht nur der Ukraine-Konflikt und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unberechenbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unberechenbarkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO