Descarcă aplicația
educalingo
Unempfindlichkeit

Înțelesul "Unempfindlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNEMPFINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ụnempfindlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEMPFINDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEMPFINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unempfindlichkeit în dicționarul Germană

insensibilitatea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEMPFINDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEMPFINDLICHKEIT

Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig · Uneinsichtigkeit · uneitel · unelastisch · unelegant · unemanzipiert · unempfänglich · Unempfänglichkeit · unempfindlich · unendlich · unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEMPFINDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unempfindlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNEMPFINDLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unempfindlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unempfindlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNEMPFINDLICHKEIT

Găsește traducerea Unempfindlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unempfindlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unempfindlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

免疫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

immunity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

невосприимчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খালাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

immunité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

imuniti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unempfindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

免疫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kakebalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng miễn dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोग प्रतिकारशक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dokunulmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

immunità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odporność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

імунітет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

imunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

immuniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

immunitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

immunitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unempfindlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEMPFINDLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unempfindlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unempfindlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unempfindlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNEMPFINDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unempfindlichkeit.
1
Mervyn Wall
Das Wichtigste für den Erfolg im Leben schien ein festes Fundament an Unempfindlichkeit zu sein, gut zusammengehalten vom Mörtel der nötigen Dummheit.
2
Blaise Pascal
Das Empfindungsvermögen des Menschen für die kleinen Dinge und die Unempfindlichkeit für die größten Dinge, ein Zeichen für eine sonderbare Umkehrung.
3
Friedrich Hebbel
Es läßt sich fassen, daß der Ekel vor der Schlechtigkeit der Menschen in einem edlen Gemüt bis zum Grauen vor dem Dasein, bis zur herben Unempfindlichkeit gegen die leuchtende Schönheit der Welt steigen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEMPFINDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unempfindlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unempfindlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Unempfindlich heißt Derjenige, auf welchen Vergnügen und Schmerz erregende Dinge wenig oder gar keinen Eindruck machen, der also gegen Vergnügen und Schmerz fast oder ganz gleichgültig ist. Unempfindlichkeit heißt der Ge- ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
2
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Lessing spielt mit der „Unempfindlichkeit" des tragischen Helden auf das mit dem Heroismus verbundene neustoische Tugendethos an, genauer: auf das Ideal der Affektlosigkeit oder apatheia. Mit Lessings empfindsamer Mitleidsethik ist der ...
Paul Barone, 2004
3
Aus der Natur: das Neueste auf dem Gebiete der ...
Aus den Verfuchen. die Dieulafoh und Krishaber mit Kaninchen angeftellt haben. geht hervor. daß man mit dem Ehloral fowohl eine Ueberreizung als auch eine vollftändige Unempfindlichkeit -herbeifiihren kann. Sprißt man nur mäßige Dofen  ...
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Leo findet demgemäß zunächst im Register folgenden erweiterten Registereintrag: ruhig 2.31 Erholung; 3.36 Ordnung; 5.38 Mäßigung; 7.32 lautlos; 8.4 Halt; 9.34 Ruhe; 10.8 Unempfindlichkeit; 15.41 Friede (Dornseiff 2004, 784) [ Zitat 4—10] ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Wunder der Natur: eine Sammlung außerordentlicher und ...
Unempfindlichkeit. /As ist denen Aerzten nichts Ungewohnliches, Personen ^- zu finden, bey denen das Empfindungsvermögen stumpf' ist, und deren Nerven nur sehr schwer zu reizen find, oder welche die Empfindung durch irgend eine ge.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, Christian Gotthelf Friedrich Webel, 1783
6
Materialien zu populären Predigten über die sonntägigen ...
Von der herrschenden Unempfindlichkeit bei dem Anblicke der abscheulichsten Sünden und Laster, die vor unseren Augen begangen weiden. Tert: Wie oben. Luk. 19. 41. Man sieht die abscheulichsten und verderblichsten Süw den und ...
Franz Stapf, 1828
7
Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis
Unempfindlichkeit. gegenüber. Corticoiden. Die Unempfindlichkeit gegenüber Corticoiden ist von der Resistenz des Glucocorticoidrezeptors abzutrennen. Man unterscheidet: –. die (normale) funktionelle Resistenz eines Organs durch ...
Hanns Kaiser, Hans-Kuno Kley, Tilo Andus, 2002
8
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...
Auch die Schleimhäute der Nase und des Mundes nehmen gleichfalls in solchen Fallen Antueil an der Unempfindlichkeit. Die Nasenschleimhaut wird durch penetrante Substanzeu, wie Ammonium u. s. w., nicht mehr afficirt, obwohl der ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1841
9
O-R
der Füfse (Hinterschenkel), Traurigkeit, allgemeine Schwäche, Schläfrigkeit, ohne Unempfindlichkeit, ohne Krämpfe mit baldiger Erholung ein. Bei etwas ghöfsern Gaben in den Magen gebracht, oder ins Bauchfell gespritzt, entsteht bald ein ...
10
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsätze von Erkenntniß ...
Marco-_renn:kie von der erfiarrenden unempfindlichkeit befallen Z duräi eine amF'uß vor. ?enommene Aderlafi'e aber f und durch den Gebrauch eines fcharfeu Elbe iers 7- *gll'tcklich wieder davon befrenet wurde. Da fienber nachge. :zends ...
Gerard van Swieten, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEMPFINDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unempfindlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
ToF-3D-Sensor
Der Chipsatz für ToF-3D-Bildverarbeitung mit erweitertem Temperaturbereich und Unempfindlichkeit gegenüber Sonneneinstrahlung ist für Anwendungen im ... «all-electronics.de, Ian 17»
2
Smogluft in Peking - Umschlagplatz für resistente Bakterien
In den Plasmiden können auch die genetischen Bauanleitungen für eine Unempfindlichkeit gegen Antibiotika enthalten sein. Treffen harmlose Bakterien und ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
„Die konventionelle Abformung ist immer noch der Goldstandard“
Dabei liegen die Vorteile auf der Hand: Durch die Unempfindlichkeit gegen Blut und Speichel sowie die Möglichkeit durch Weichgewebe hindurch schauen zu ... «GoingPublic, Ian 17»
4
M&G: Gedanken über den Zinsanstieg in den USA
Vor dem Hintergrund des Ausgangsniveaus der Zinsen, der relativen Unempfindlichkeit der Ausgaben gegenüber dem Leitzins der US-Notenbank sowie der ... «Fundresearch®, Ian 17»
5
Geldwoche: Sensible Signale von robusten Börsen
Abgebrühtheit wird den Börsianern vorgeworfen, Unempfindlichkeit – und vor allem hätten sie die Indikatorfunktion für Wirtschaft und Konjunktur verloren. «WirtschaftsWoche, Ian 17»
6
Großbritannien und die Deutschen
Es war leichter – und passender zur aktuellen Diskussion – über die weniger glücklichen nachzudenken: Ihre Unempfindlichkeit gegenüber den Gefühlen ... «Junge Welt, Dec 16»
7
Viele Lebensmittel sind vom Klimawandel bedroht – und die ...
Weil die Technik beherrschbar ist – die Unempfindlichkeit gegen ein Herbizid etwa ist auf einem einzelnen Gen festgeschrieben. Und weil die so entwickelten ... «CORRECTIV, Oct 16»
8
Im Trend: Terrassendielen aus WPC
Die Kombination der unterschiedlichen Materialien soll die jeweiligen Vorteile vereinen: das Aussehen edler Holzdielen mit der Unempfindlichkeit und ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
9
Hausarbeiten: Haha, die Prüfungsordnung
Diese Unempfindlichkeit. Manchmal sitzt man fassungslos davor und denkt sich: Was ist eigentlich los mit Leuten, die so etwas abgeben? Unter Kollegen gelten ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab!
Wenn Bundestagsabgeordnete eigene Angelegenheiten regeln, kennzeichnet ihr Vorgehen, siehe Diätendiskussionen, zuweilen Unempfindlichkeit. Erwiesen ... «Tagesspiegel, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unempfindlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unempfindlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO