Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unentspannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNENTSPANNT ÎN GERMANĂ

unentspannt  [ụnentspannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNENTSPANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNENTSPANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unentspannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unentspannt în dicționarul Germană

nu rezolvat, nu relaxat; ușor înghesuit. nicht gelöst, nicht entspannt; leicht verkrampft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unentspannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNENTSPANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNENTSPANNT

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentwegt
unentwirrbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNENTSPANNT

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

Sinonimele și antonimele unentspannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unentspannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNENTSPANNT

Găsește traducerea unentspannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unentspannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unentspannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unentspannt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unentspannt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unentspannt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unentspannt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unentspannt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unentspannt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unentspannt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unentspannt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unentspannt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unentspannt
190 milioane de vorbitori

Germană

unentspannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unentspannt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unentspannt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unentspannt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unentspannt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unentspannt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unentspannt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unentspannt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unentspannt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unentspannt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unentspannt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unentspannt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unentspannt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unentspannt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unentspannt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unentspannt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unentspannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNENTSPANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unentspannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unentspannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unentspannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNENTSPANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unentspannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unentspannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unentspannt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNENTSPANNT»

Descoperă întrebuințarea unentspannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unentspannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Hier macht Kester Schlenz Mut: »Männer, Ihr seid nicht mehr jung, aber noch jung genug, um voll einen drauf zu machen.« • Was wirklich hilft, wenn das »Bauchgefühl« überhand nimmt und das Hemd nicht mehr zugeht • Wo man auch als ...
Kester Schlenz, 2010
2
Little Brother - Homeland: Roman
unentspannt!« Das war so unbestreitbar wahr, dass uns nichts weiter blieb, als darüber zu lachen. Es stellte sich heraus, dass Zeb noch etwas Bierdabei hatte, undwie es Sitte war,gaberuns davon ab. Ich revanchierte mich mitetwas ...
Cory Doctorow, 2013
3
Geheime Elemente
Und Kai sah nicht ohne Vergnügen, dass Martins Glied auch etwas unentspannt war. Dass Martin ganz und gar unentspannt war. Als sie die Bademäntel anhatten und sich die Haare trocken rubbelten, ging die Tür zum Umkleideraum auf und ...
Peter Nathschläger, 2012
4
Rigo Ros: Folge 1 und 2
Du klingst um eine Winzigkeit unentspannt. Bist du sicher,dass du genug Orgasmen bekommst?”, erkundigtesich Kondomi. Mack liefen die Augen über: “ Ich werde Sie anzeigen.” “Ja,wirklichsehr unentspannt. Du musst dein Sexleben definitiv ...
Stefan Schröder, 2014
5
43 Tage westwärts
Nach dem Essen, sind wir etwas unentspannt - wegen des Tanks - wieder zurückgefahren und haben Gott sei Dank eine Tankstelle gefunden. Danach haben wir beschlossen, dass wir nicht mehr umkehren, um uns doch den Leuchtturm ...
Andrea Habla, 2012
6
Auf Umwegen: Eine Fahrt, zwei Fremde, drei Stopps, vier ...
„Und wenn du mich nicht gleich weiterschlafen lässt, dann werde ich dieses Ereignis vorziehen." „Ooh, du kleiner Sadist." „Ich werde gleich zum Terrorist." „ Sei nicht so unentspannt!" „Unentspannt?!" Er fuhr hoch und warf sie auf den Rücken.
Maria Wiedemann, 2011
7
Handbuch Stressbewältigung: Übungs-CD.
Für den geübten Stress-Therapeuten ist es leicht zu erkennen, ob ein Mensch wirklich entspannt ist, ob er unentspannt ist, obwohl er glaubt, entspannt zu sein, oder ob er unentspannt ist. 99 Der Tiger kennt seine Möglichkeiten Der richtige ...
Doris Kirch, 2009
8
Du oder das ganze Leben
»Du bist total unentspannt«, flüstert sie in mein Ohr. Klar bin ich unentspannt. Ihre Hände berühren mich überall. Meine Antwort ist ein weiteres Stöhnen. Nach ein paar Minuten von Brittanys Verstand raubender Massage dringt lautes Stöhnen ...
Simone Elkeles, 2011
9
Underage - Leben bis zum Anschlag
»Ich? Unentspannt?«, keift Nora zurück. »Seid ihr alle zu Moschusochsen mutiert oder wird diese Vokabel neuerdings zusammen mit Testosteron ausgeschüttet?« Sie reißt Dali seine Eiswaffel aus der Hand. »Wenn du jetzt fragst, ob Keath ...
Elisabeth Rapp, 2012
10
Totenstätte: Roman
Jenny hob die Hände. >>Tut mir leid, dass ich es erwähnt habe.« >>Ich sag ja nur. Sei doch nicht so unentspannt.« >>Ich soll nicht unentspannt sein?«, fuhr Jenny auf. >>Ich habe nur versucht, etwas zu tun, damit wir hier nicht rumsitzen und ...
M. R. Hall, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNENTSPANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unentspannt în contextul următoarelor știri.
1
Wie erkläre ich's meinem Kind? Ob man anziehen darf, was man will
... Büros wegbleiben. Und vielleicht ist es eines Tages sogar so, dass die Leute mit Schlips nicht als oberseriös, sondern einfach nur als unentspannt gelten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Ferrari zeigt sich unentspannt
In ihren Grand Prix Tagebüchern liefern die auto motor und sport Reporter persönliche Eindrücke vom Arbeitsalltag an einem Formel 1-Wochenende. In Folge ... «auto motor und sport, Dec 16»
3
Florian David Fitz: Ein geiler Tag
Man ist unentspannt und kommt nicht gut an. ZEIT: Gab es eine Prüfung, die Sie als besonders unangenehm empfunden haben? Fitz: Gleich nach meiner Zeit ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Welt des Boulevards: Tim Mälzer entspannend unentspannt
Klatsch und Tratsch: Der Boulevard weiß, wie man Geschichten verkauft. Dann schaut es so aus, als trauere Queen Elizabeth nicht um einen ihrer Hunde, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Gelsenkirchener Schulen starten unentspannt in die Sommerferien
Am Engagement der allermeisten Lehrkräfte mangelt es nicht, sind die Vertreter der Gelsenkirchener Stadtschulpflegschaft überzeugt, dass Schule derzeit so ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
Entspannungsmusik in Stadtbussen kommt nicht bei jedem Fahrgast ...
Entspannungsmusik in Stadtbussen kommt nicht bei jedem Fahrgast gut an – Unentspannt im Relax-Bus. Seit gut drei Wochen sind im Stadtgebiet zwei Busse ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
7
"Die Businessmode ist so unentspannt"
Die typische Business-Mode ist jetzt schon seit geraumer Zeit so langweilig unentspannt, wie unser gesamtes Geschäftsleben überhaupt. Welche Klassiker ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mai 16»
8
Die Wahrheit über die ersten, anstrengenden Wochen nach der ...
Immer ist der Unterton: 1. "Klar, Mama X ist ja soooo entspannt, da ist es das Kind natürlich auch.", oder eben: "Klar, Mama X ist ja so unentspannt, kein Wunder, ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
9
Japan: Randalierender Yoga-Fan zwingt Flugzeug zur Umkehr
Er wollte entspannen, doch dann reagierte er ziemlich unentspannt: Auf einem Flug von Hawaii nach Japan hat ein randalierender Yoga-Fan die Maschine zur ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Rummenigge: Dank Pleite wird Spiel gegen BVB unentspannt
München - Im Interview spricht Karl-Heinz Rummenigge über die Pleite gegen Mainz, das anstehende schwere Spiel gegen Dortmund und seinen Eindruck von ... «tz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unentspannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unentspannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z