Descarcă aplicația
educalingo
unscheinbar

Înțelesul "unscheinbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSCHEINBAR

eigentlich = keinen Glanz habend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNSCHEINBAR ÎN GERMANĂ

ụnscheinbar 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSCHEINBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSCHEINBAR ÎN GERMANĂ?

inobservabil

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 00:47, 14 septembrie, Decembrie 2011 Stefan64 (Discuție contribuții) pagină ștearsă Unscheinbar (nonsens) 19:35, 05 februarie 2006 Voyager (Discuție contribuții) eliminat Unscheinbar (mai mult de o lună blocat) 02:38, 24, 2005 inobservabile (discuții) pagină ștearsă Unscheinbar (conținut a fost: „unscheinbarTOCTRATETES a scris:“ „Înțelegerea plauzibilitatea mare“ „(KP ar spune acum: \u0026 quot; Pentru că ei cred că acasă despre asta ...“. (numai contribuitor utilizator“: 213.54.74.44 'Darkone (Mesaje de discuții) șters pagină Inconspicuous (Vârsta conținut: 10) 'Acest articol este foarte neimpresionant.') 12:00, 03 mai 2005 tuci (Discuție contribuții) pagina ștearsă Unscheinbar (conținut a fost: „{{șterge}} - Silberchen ☾ 11:52, 03 mai 2005 (UTC) steroizi anabolizanți ...

Definiția unscheinbar în dicționarul Germană

fără a atrage atenția prin nici un mijloc și, prin urmare, nu mai este încă izbitoare, apărând sub formă de case gri, inconspicuoase.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSCHEINBAR

abtrennbar · anrechenbar · bedienbar · berechenbar · bewohnbar · brennbar · dehnbar · erkennbar · erlernbar · offenbar · planbar · scheinbar · trennbar · unbar · unberechenbar · unbewohnbar · untrennbar · unvereinbar · unverkennbar · vereinbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSCHEINBAR

unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · Unscheinbarkeit · unschicklich · Unschicklichkeit · unschierig · unschlagbar · Unschlagbarkeit · Unschlitt · Unschlittkerze · unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSCHEINBAR

Schwulenbar · ausdehnbar · errechenbar · gewinnbar · kranbar · lernbar · mannbar · unbrennbar · unentrinnbar · unerkennbar · unnennbar · unversöhnbar · unzertrennbar · verbrennbar · verrechenbar · vorausberechenbar · wiedererkennbar · zuordenbar · zurechenbar · öffenbar

Sinonimele și antonimele unscheinbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSCHEINBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unscheinbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unscheinbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSCHEINBAR

Găsește traducerea unscheinbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unscheinbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unscheinbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不起眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nondescript
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अगोचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

незаметный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imperceptível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

discret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tdk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unscheinbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目立ちません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 띄지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyolok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không rỏ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

न भरणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göze çarpmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non appariscente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepozorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непомітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inobservabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onopvallende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inconspicuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iøynefallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unscheinbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSCHEINBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unscheinbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unscheinbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unscheinbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSCHEINBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unscheinbar.
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Homer
Ist auch dein Kreis unscheinbar, eng und klein, erfülle ihn mit deinem ganzen Wesen, bestrebe dich, ein guter Mensch zu sein.
3
Arthur Schopenhauer
Wie Fackeln und Feuerwerk vor der Sonne unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie, überstrahlt von der Güte des Herzens.
4
Werner Mitsch
Bei Neumond ist der Mond nur scheinbar unscheinbar.
5
Jonathan Swift
Der Anfang großer Ereignisse ist – wie der Anfang großer Flüsse – oft unscheinbar und klein.
6
Arthur Schopenhauer
Wie Fackeln und Feuerwerk von der Sonne blaß und unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie überstrahlt von der Güte des Herzens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSCHEINBAR»

Descoperă întrebuințarea unscheinbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unscheinbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unscheinbar
1976: Eine grausame Todesserie sucht das verschlafene Dorf im Berner Oberland heim.
Anja Berger, 2013
2
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von aiçmmyç (unsichtbar, unscheinbar): die Frucht ist noch unbekannt, der (irill'cl kaum angedeutet. Apllannehîluts Ban'ru. (дадите). Zus. aus dgoawyç ( unscheinbar, unsichtbar) u. „до; (Lippe), die Lippenform der Blitthc ist nicht deutlich.
G.C. Wittstein, 1856
3
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Die Werke Gottes sind unscheinbar und doch gewaltig. Um dicß zu lernen, tretet ein in den unscheinbaren Jüngerkreis,'da seht ihr nichts als Zöllner, Fischer, arme und ungelehrte Leute, bis auf Einen unter ihnen sind sie ferne geblieben ...
Wilhelm Friedrich Immanuel Hofacker, Sixtus Karl von Kapff, 1857
4
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
An ihrer Basis sehr zart, oft kaum sichtbar, wird sie in ihrem Verlaufe bis etwa zur Mitte sehr stark, bei dem Punkte 1 aber bei vielen Arten plötzlich ganz unscheinbar, und tritt dann bis zu ihrer Mündung allmählig wieder deutlicher auf.
5
Hundeleben
»UnscheinBAR«, sagte ich. »Was?« »Die UnscheinBAR.« »Wollen Sie mich verarschen?« »UnscheinBAR ist eine unscheinbare Bar, daher der Name UnscheinBAR.« »Was?« »Na schön, Lavazza. 16 Uhr.« Ich drückte die Unterbrechertaste.
Wolfgang Zander, 2009
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Unpflichten unscheinbar. Z27 len es in unbaß geändert wissen^ und leiren es von baß gut her. Diesen kann man nun freilich nicht entgegen setzen, daß unpaß derjenige heiße, der nicht auf de» Beinen ist; allein eö kömmt doch wirklich von ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Monolog der Liebe: Gedichte 1986 - 2004
UNSCHEINBAR wenn ich manchmal gehe durch die straßen einer stadt an deren rändern gestern noch bäume standen gezeichnet von den vielen jahren die sie gemeinsam überlebten wenn ich sie sehe ihre überreste die aus dem erdreich ...
Maximilian Tubè, 2005
8
FRAUEN - Ihr seid enttarnt: Der ultimative Frauen(ver)führer
Die Zeichen der Frau – unscheinbar aber vielsagend Jede Frau hat ihre eigenen kleinen Zeichen um dem Mann zu verstehen zu geben, dass sie interessiert an ihm ist. Jedoch werden diese in den meisten Fällen so unscheinbar und gut ...
Daniel "D-Wise" Wellauer, 2009
9
Aphorismen Der Etwas Anderen Art
Unscheinbar ? Gewisse Dinge im Leben sind so unscheinbar wie ein Blatt Papier. Und doch, ist man in der Lage dieses einfache Papier zu verzaubern. Der eine schreibt eine Geschichte, der Nächste malt ein Bild. Wieder andere schreiben ...
Silvia Koch, 2004
10
Pflege von Menschen höherer Lebensalter
Frau Professor Dr. phil. Olivia Dibelius und Frau Professor Dr. disc. pol. Charlotte Uzarewicz lehren Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Berlin bzw. an der Katholischen Stiftungsfachhochschule Munchen.
Olivia Dibelius, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSCHEINBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unscheinbar în contextul următoarelor știri.
1
Die ersten Tage in der realen Politik: Unwählbar bis unscheinbar ...
Seite 1 von 2nächste Seite. Unwählbar bis unscheinbar: Die AfD auf Bewährung; AfD auch mal mit Rot-Rot-Grün? Denkbar · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Berlins Bürgermeister Michael Müller: Unscheinbar, aber ...
Kritiker werfen dem gebürtigen Berliner vor, er sei genauso unscheinbar wie sein Name. Dabei kann der 51-Jährige, der wie Wowereit eine lange Karriere in ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Wahlkampf in Berlin - Michael Müller: Unscheinbar, verbissen ...
Die Wahlplakate des Regierenden Bürgermeisters geben vor, dass alle ihn längst kennen müssten: "Müller, Berlin" steht da nur. Doch bei der Wahl muss der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Auffällig unscheinbar
Die Mutter sei nett, aber recht unscheinbar gewesen. Die Jungs schon ein bisschen rebellisch. Auch sie bestätigt, dass die Polizei bereits zuvor einige Male vor ... «sz-online, Sep 16»
5
Test Logitech Pro Gaming Maus Unscheinbar, aber verdammt gut
Logitech lässt es in letzter Zeit wieder ordentlich krachen. Nach einigen neuen Mäusen und Tastaturen, die preislich eher in höheren Regionen angesiedelt ... «gameswelt.de, Sep 16»
6
Unscheinbar – 758PS im Ferrari 458 Italia Bi-Turbo von Dallas ...
Etwas mehr darf es doch immer sein oder? Ist man regelmäßig mit ein und demselben Fahrzeug unterwegs kommt wohl bei fast jedem dieser Gedanke auf, ... «tuningblog.eu, Aug 16»
7
Google Maps: Unscheinbar zum perfekten Städte-Reiseführer
In unserem Artikel zur überarbeiteten Google Maps-Applikation für iPhone und iPad – dieses unterstützt nun auch die Routenplanung mit mehreren ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Iul 16»
8
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch"
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch", beschreibt Gysi selbst die Treter in einem Brief, der dem Päckchen beilag. "Zum einen kommt man schnell rein, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
9
Krasse Verwandlung: So unscheinbar waren Bibi & Dagi früher!
Unfassbar, aber die YouTube-Stars Dagi Bee (21) & Bibi Heinicke (23) haben eine starke Karriere hingelegt, denn mittlerweile können beide eine mega ... «Promiflash.de, Iun 16»
10
Angelique Kerber: Aus Fräulein Unscheinbar wird Fräulein ...
Das Fräulein Unscheinbar kam langsam, aber gewaltig. Wurde zum Fräulein Zuverlässig, das über viele Spielzeiten in den Top Ten rangierte – und sich nicht ... «Eurosport.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unscheinbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unscheinbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO