Descarcă aplicația
educalingo
langweilig

Înțelesul "langweilig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANGWEILIG ÎN GERMANĂ

lạngweilig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGWEILIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGWEILIG ÎN GERMANĂ?

plictiseală

Plictiseala, de asemenea, Fadesse sau Ennui, este sentimentul de disconfort care este evocat de lenjerie forțată sau care poate apărea într-o activitate monotonă sau provocatoare. Plictiseala este subiectul unor considerente filosofice, culturale, psihologice și educaționale.

Definiția langweilig în dicționarul Germană

Cauzează plictiseala; pentru cineva neinteresant, nu stimulativ, nu distractiv, nu destul de rapid avansează. Cauzează plictiseala; neinteresant pentru cineva, nu stimularea, nu distracțieImages o prelegere plictisitoare, seara plictisitor proprietar cafea plictisitor este un om destul de plictisitor că este oribil, plictisitor de a muri plictisitor a fost foarte plictisitor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGWEILIG

anteilig · arbeitsteilig · dreiteilig · eilig · einteilig · einzeilig · gegenteilig · heilig · jeweilig · kurzweilig · mehrteilig · nachteilig · scheinheilig · sterbenslangweilig · unheilig · voreilig · zeitanteilig · zeitweilig · zweiteilig · zweizeilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGWEILIG

languendo · languente · Languettes · languido · Längung · Languste · Langvers · Langweile · langweilen · Langweiler · Langweilerin · Langweiligkeit · Langwelle · Langwellensender · langwellig · Langwied · Langwiede · langwierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGWEILIG

achtteilig · achtzeilig · brandeilig · dreizeilig · einstweilig · engzeilig · fiederteilig · fünfteilig · hochheilig · keilig · kleinteilig · kotzlangweilig · mehrzeilig · sechsteilig · sechszeilig · siebenteilig · stinklangweilig · todlangweilig · vierteilig · vierzeilig

Sinonimele și antonimele langweilig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LANGWEILIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «langweilig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «langweilig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANGWEILIG

Găsește traducerea langweilig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile langweilig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langweilig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无聊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

boring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расточка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

langweilig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

退屈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지루한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

boring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போரிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

noioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розточування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tråkigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langweilig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGWEILIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langweilig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langweilig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre langweilig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANGWEILIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul langweilig.
1
Brigitte Bardot
Für mich ist Schönheit die Harmonie der kleinen Unregelmäßigkeiten. Wenn alles perfekt ist, wird es langweilig.
2
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.
3
Heinrich Albertz
Öde und langweilig wird das Alter, wenn das junge und mittlere Leben auch öde und langweilig war.
4
Heinrich Laube
Ein Künstler, der nicht eitel ist, gleicht einem Weibe, das nicht gefallen will - beide sind langweilig.
5
Josef Hofmiller
Ohne seine Widersprüche wäre der Mensch ledern und langweilig.
6
Liselotte von der Pfalz
Wenn ich die romans lange und an einem stück lesen müßte, würden sie mir beschwerlich fallen; ich lese aber nur ein blatt 3 oder 4, wenn ich met verlöff auf dem kackstuhl morgens und abends sitze, so amüsierts mich und ist weder mühsam noch langweilig so.
7
Marius Müller-Westernhagen
Der deutsche Film ist tot - zu langweilig.
8
Michael Schumacher
Jetzt kann man mir einen Brief auf das Display schicken, damit es mir beim Fahren nicht langweilig wird.
9
Michail Tal
Wenn du auf das Glück wartest, wird das Leben ziemlich langweilig.
10
Peter Boenisch
Ohne Lafontaine ist die SPD langweilig - engholmig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGWEILIG»

Descoperă întrebuințarea langweilig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langweilig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als die Religion noch nicht langweilig war: Die Geschichte ...
Aufklärung über die Gründerväter des christlichen Mönchtums - Der Klassiker zu den Ursprüngen von Religion und Kirche endlich wieder lieferbar - Klug und anspruchsvoll: das große Sachbuch von Hans Conrad Zander zu den Wurzeln des ...
Hans Conrad Zander, 2011
2
alles andere als langweilig: Geschichten einer Rasselbande
Mit dem Lebensende Axel Wenzels beginnt der Autor dessen Lebenserinnerungen zu erzahlen. Diese Kindheitserzahlungen gehen in das Ende der 60er Jahre zuruck und berichten von lustigen, zum Teil auch gefahrlichen Abenteuern.
Michael Gaumitz, 2009
3
"Nur eines darf die Kunst nicht sein: langweilig" - Malerei ...
Und ich bekam einen Katalog in die Hand und dachte mir: In diese Richtung kann es auch weitergehen. ... Ich habe mich dann ziemlich mit Beckmann und Nolde auseinandergesetz
Theresa Dann, 2008
4
"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...
Sonja Breining, 2008
5
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
B. etwas für langweilig. Er schreibt das aber nicht einfach so hin, sondern verwendet dessen Gegenteil kurzweilig und verneint es: Die Laudatio war nicht kurzweilig. Sehr häufig wird das Gegenteil dann auch noch eingeschränkt: Die Laudatio ...
Klaus Mackowiak, 2011
6
Die historischen Volkslieder der Deutschen von 13. bis 16. ...
3 Schwer langweilig ift mir mein zeit. ach gott. wölleft mich ergehen! fte du allzeit auf meiner feit. auf dih meine hoffnung felge; fih zu. mein gott. wie ich ein fpott fei unter meinen feinden. darumb ih rüf. ach herr. wah ...
7
Geschichte von Hessen insbesondere Geschichte des ...
1547. Schwer, langweilig ist mir meine Zeit, Zu Oudemar in Mauern, Bin ich in Elend und in Leid Mit schwerem Mund und Trauern, Ade mein Kind und Land und Leut, Bald ist eS überwunden, Für meine Noth, Bescheer euch Gott So viel sel'ge ...
Heinrich Künzel, 1836
8
Das Schicksal einer Liebe
Wir hatten Es freut mich das dein Tag ganz gut war, meiner war eher langweilig. Wir hatten Es freut mich das dein Tag ganz gut war, meiner war eher langweilig. Wir hatten Es freut mich das dein Tag ganz gut war, meiner war eher langweilig.
Jessica B. Schwieder, 2010
9
Melli mittendrin: Langweilig geht anders
Erlebe mit Melli und ihren Freunden tolle Abenteuer. Geprüft nach neuer deutscher Rechts.
Anita Gaissmaier, 2012
10
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
agüevazón! (CR) „Wie langweilig!" bacán! (Ch) „Wie amüsant!" bárbaro! (Ar) „Toll !" bola? (Ku) „Wie geht's?" chiva! (CR) „Toll!" chori/choro! (Ch) „Wie amüsant!" dicha! (CR) „Was für ein Glück!" es la vara? (CR) „Wo ist das Problem?" flojera!
Susana Frech, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGWEILIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langweilig în contextul următoarelor știri.
1
Katja Kessler findet Ex-Traumpaar Brangelina langweilig
München Brad Pitt und Angelina Jolie haben als angeblich perfektes Paar abgedankt. Katja Kessler hat bereits potenzielle Kandidaten für den verwaisten Thron ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
2
Champions League im TV: Immer nur Bayern, wie langweilig
Meinung | Düsseldorf. Das ZDF zementiert die Vormachtstellung des FC Bayern. Das ist langweilig und ärgerlich. Es serviert uns Zuschauern am Mittwoch das ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Unzufrieden mit TV-Formaten: "Langweilig und durchschaubar": Ex ...
Die 44-jährige Diplompädadogin empfindet es als "langweilig und durchschaubar". Altbewährtes werde immer wieder aufgewärmt: "Es scheint sich keiner so ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
FC Bayern: Thomas Müller: "Wenn du immer alles gewinnst, kann es ...
... Aufgaben dadurch eher noch motivierter sieht. „Auch Niederlagen können Ansporn sein. Wenn du immer alles gewinnst, kann es auch langweilig werden.“ ... «tz.de, Aug 16»
5
Meryl Streep: Spezialeffekte sind langweilig
Ich finde das alles so langweilig", erklärte sie dem Magazin 'Hello!' ihre Abneigung gegen SFX-geladene Filme. So mag Meryl es am liebsten, wenn sie mit ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
Aktienmärkte sind langweilig, Aktien nicht
Das ist doch langweilig, nicht? Wir kreieren lieber etwas Neues und nehmen nicht einem anderen etwas weg. Und weil mich die Aktienmärkte langweilen, sitze ... «Inside Paradeplatz, Aug 16»
7
Jean-Claude Van Damme: Fragen zu langweilig! Er bricht Interview ab
Dann ging es noch einmal los: "Aber dieses Interview, das Sie gerade mit mir im TV führen, ist sehr langweilig - weil die Fragen langweilig sind. Es ist schwierig ... «Gala.de, Iul 16»
8
Bierhoff über Gauland: "Irgendwann wird es langweilig"
Zu Gaulands neuerlicher Polemik, die Nationalelf sei "schon lange nicht mehr deutsch", sagte Bierhoff: "Irgendwann wird es langweilig. (...) Man muss doch nur ... «Web.de, Iun 16»
9
Feierabend mit Frank Schübel: "Lieber langweilig als pleite"
Das mag sein, aber langweilig ist vor dem Hintergrund unserer Geschichte gut. Berentzen stand mal kurz vor der Insolvenz. Da bin ich lieber langweilig als ... «DIE WELT, Mai 16»
10
"Langweilig": Kate und Williams Koch packt aus
Nur etwas zu langweilig seien Prinz William (33) und Herzogin Kate (34) ihm beinahe schon: "Wenn ich etwas an William und Catherine auszusetzen hätte, ... «Kurier, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. langweilig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/langweilig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO