Descarcă aplicația
educalingo
reizlos

Înțelesul "reizlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REIZLOS ÎN GERMANĂ

re̲i̲zlos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIZLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIZLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția reizlos în dicționarul Germană

fără gust, nu sau cu greu condimentat fără farmec, nu foarte frumos, plictisitor. Nu există stimulare a palatului, nu sau cu greu condimentat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIZLOS

besitzlos · distanzlos · ersatzlos · gesetzlos · glanzlos · herzlos · konkurrenzlos · nutzlos · präzedenzlos · salzlos · schmerzlos · schutzlos · schwanzlos · substanzlos · witzlos · wohnsitzlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REIZLOS

reizempfänglich · reizempfindlich · Reizempfindung · reizen · reizend · Reizfigur · reizfrei · Reizgas · Reizhusten · Reizianum · Reizker · Reizklima · Reizkörper · Reizkörpertherapie · Reizlosigkeit · Reizmagen · Reizmittel · Reizquelle · Reizrichtung · reizsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIZLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele reizlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REIZLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reizlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reizlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REIZLOS

Găsește traducerea reizlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reizlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reizlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin gracia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

graceless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रूपहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعوزه الفضيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

некрасивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem graça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inélégant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg tak tahu malu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

reizlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

graceless
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

버릇없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

graceless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வசீகரம் அற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेडौल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terbiyesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

graceless
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pozbawiony wdzięku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

негарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nerușinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχαρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

graceless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

graceless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reizlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIZLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reizlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reizlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reizlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REIZLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reizlos.
1
Stendhal
Die Don Juans sind zeitweise reizlos und haben ein sehr trauriges Alter; aber die meisten von diesen Männern werden nicht alt.
2
Karl Kraus
Jede Erziehung hat es darauf abgesehen, das Leben reizlos zu machen, indem sie entweder sagt, wie es ist, oder daß es nicht ist. Man verwirrt uns in einem fortwährenden Wechsel, man klärt uns auf und ab.
3
François de La Rochefoucauld
Die meisten Frauen sind darum so wenig empfänglich für Freundschaft, weil sie reizlos ist, wenn man die Liebe erlebt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIZLOS»

Descoperă întrebuințarea reizlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reizlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
1892. :, Bis Anfang November sind die Augen stets reizlos ge blieben. Rechts hat sich die Hornhauttrübung etwas aufgehellt; es werden Finger in 25 cm gezählt. Links s > Die sympathische Entzündung selbst wird nach den mir vorliegenden ...
2
Philosophie des Traums
zJa, «wenn es nur möglich wäre» Mit andern Worten, das Nervensystem will etwas Unmögliches, nämlich «sich überhaupt reizlos erhalten». Das kann es nicht, denn es lebt davon, Reize zu verarbeiten, und es lebt nur, solange es das tut.
Christoph Türcke, 2011
3
Beitrag zur Lehre der Extraktion der Geschosse
Unterschenkel in der Fersengegend 2 Wunden von etwa Erbsengrösse. reizlos‚ mit. Schorf bedeckt. Im l. Unterschenkel etwa 10—-12 Sehnsswuuden. von denen einige reizlos waren. einige in ihrer Umgebung sich gerötet zeigten und auf ...
Carl Bötticher, 2013
4
Albrecht von Graefes Archiv für Ophthalmologie
Rechtes Auge reizlos‚ im Glaskörper flottierende rote Massen, kein rotes Licht. S. = Fingerzählen knapp vor dem Auge exzentrisch außen. Am 29. IV. 1,5 ccm bräunlich grüne Flüssigkeit angesaugt, dieselbe Menge ersetzt. Nach der Operation ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Davon die Reizlosigkeit, der Zustand einer Person oder Sache, da fie reizlos ist. O DaS Reizmittel, — s, Mz. gl. 1) Ein Mittel Reiz hervorzubringen. Durch Reizmittel den Körper und Geist in einen Zustand höherer Kraft und Thätigkeit versetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...
Rechtes Auge reizlos, im Glaskörper flottierende rote Massen, kein rotes Licht. S. = Fingerzählen knapp vor dem Auge exzentrisch außen. Am 29. IV. 1,5 ccm bräunlich grüne Flüssigkeit angesaugt, dieselbe Menge ersetzt. Nach der Operation ...
7
Die Orient-Reise Der "Augusta Victoria" Vom Januar Bis M?rz 1891
... von Baf atin. welhe auh das Material zu den Pyramiden geliefert haben fallen. Rehts erblicken wir das einft prähtige. Doif. Gizeh. jeßt. reizlos. verfhiedene. uns. zu. trüben. Gedanken. treibende „Dörfer“ der Fellahen. ein Conglomerat von ...
H. Weth
8
Zeitschrift für Augenheilkunde
Reizlos. Reizlos. Reizlos. Am 8. Tage starke konj unktivale Reizung. Reizlos. Lfd. N0. 41 42 43 44 45 'V 46 47. Stapi. alb. dto. Stap; alb. Staph—. alb. dto. Stapz alb . Stap; alb. dto. Staph.' alb. lb. et aur.l Reizlos. Reizlos. Reizlos. Reizlos.
9
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
März. Auge andauernd reizlos, Hornhaut klar ohne Präzipitate, Iris völlig frei von Knoten ohne Trübung, von den Knoten in der Kammerbucht nur noch zarte gelatinöse Flocke übrig. S. 7/,„~ 1. April 1920 entlassen, Tuberkulinbehandlung mit ...
10
Funktionsprobleme un
Kontr. keine keine Unauffällig junauf fällig Unauffällig kaum sichtbar, reizlos kaum sichtbar ,reizlos kaum sichtbar ,reizlos kaum sichtbar ,reizlos kaum sichtbar ,reizlos kaum sichtbar, reizlos kaum sichtbar ,reizlos kaum sichtbar ,reizlos reizlos ...
Annemarie Nörenberg, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIZLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reizlos în contextul următoarelor știri.
1
(Foto: Mario Sixtus)
„Oh wie trübe und reizlos wird das Leben für sie werden, ohne mich!? Wie können sie leben in dieser Welt“, jammert Nero, den Dolch zum Suizid in der Hand. «t3n Magazin, Sep 16»
2
900'000 Raver, 700 Boote und die Bilanz eines Parade-Neulings
Dieses Fest ist alles andere gemütlich, doch so gänzlich reizlos ist es nicht. Die Stimmung ist permanent auf dem Siedepunkt. Ein kompromissloser Sonnentanz. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Feiern bis die Ärztin kommt
Dieses Fest ist alles andere gemütlich, doch so gänzlich reizlos ist es nicht. Die Stimmung ist permanent auf dem Siedepunkt. Ein kompromissloser Sonnentanz. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Kia Sportage: Begegnung auf hohem Niveau
War Kias Erstversuch noch ein merkwürdig reizlos gestylter Simpel-Geländewagen, steht mit der Generation vier nun ein hochmoderner Allrad-Kompakt-SUV ... «Kurier, Apr 16»
5
Freisinger Forscher finden heraus: Ein Reizdarm ist reizlos
Erstmals wurde bei Reizdarmpatienten nachgewiesen, dass die Nerven ihrer Darmwand kaum auf einen Entzündungscocktail reagieren. TUM-Wisenschaftler ... «Wochenblatt.de, Ian 16»
6
Rallye Dakar: Erstes Todesopfer des laufenden Rennens
Bei solchen Rennen wird klarerweise immer im Grenzbereich gefahren, sonst würden sie ja reizlos sein. Ergo sind solche Vorfälle unvermeidbar, solange die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Wie wirkt Yokebe?: Schneller Stoffwechsel und wenig Kalorien
Denn ohne Jojo-Effekt schnell und dauerhaft abzunehmen, erscheint vielen Frauen nicht ganz reizlos. Wie die Yokebe-Diät funktioniert, erfahren Sie nun hier. «www.fem.com, Nov 15»
8
25 Jahre Deutsche Einheit: Mein Osten
Wohlgeordnete Städte, ganze Viertel, die nach dem Krieg rasch und reizlos wieder aufgebaut worden waren, funkelnde Mercedes am Straßenrand, dazu die ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
"Jetzt ist zumindest Faymann aufgewacht, aber wo ist Kurz?"
Ich finde das nicht reizlos. Und die schwarz-grüne Koalition in Oberösterreich zeichnet sich durch Stabilität und gemeinsame Ziele aus. Gibt's denn gemeinsame ... «nachrichten.at, Sep 15»
10
Spielplatz für Klein und Groß
Die Rutsche ist fad, das Klettergerüst reizlos und den Lärmpegel tut man sich erst wieder an, wenn man selbst Kinder hat. Deshalb heißt die 21.000 m² große ... «Kurier, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. reizlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reizlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO