Descarcă aplicația
educalingo
Unzuverlässigkeit

Înțelesul "Unzuverlässigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNZUVERLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ụnzuverlässigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUVERLÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUVERLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unzuverlässigkeit în dicționarul Germană

lipsa nesigură; Neglijarea îndatoririlor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUVERLÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUVERLÄSSIGKEIT

Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich · Unzuträglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUVERLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unzuverlässigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZUVERLÄSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unzuverlässigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unzuverlässigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNZUVERLÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Unzuverlässigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unzuverlässigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unzuverlässigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

靠不住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falta de fiabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unreliability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अविश्वसनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يمكن الاعتماد عليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненадежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unreliability
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবিশ্বস্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manque de fiabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unreliability
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unzuverlässigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

信頼性の欠如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신뢰성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unreliability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பகமற்றதாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unreliability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaypaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inaffidabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненадійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Nefiabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναξιοπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbetroubaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otillförlitlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

upålitelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unzuverlässigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unzuverlässigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unzuverlässigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unzuverlässigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unzuverlässigkeit.
1
Waltraud Puzicha
Mentalitäten. Die Franzosen nennen es laisser faire und genießen es. Die Deutschen sagen dazu Unzuverlässigkeit und leiden darunter.
2
Erich Fromm
Wissen beginnt mit der Erkenntnis der Unzuverlässigkeit der Wahrnehmungen, mit der Zerstörung von Täuschungen, mit der Ent-täuschung.
3
Epikur
Das ganze Leben dieses Menschen wird wegen seiner Unzuverlässigkeit zusammenbrechen und zerschlagen sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unzuverlässigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unzuverlässigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beispiele zur Unzuverlässigkeit im Gaststättenrecht nach § 4 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Veranstaltung: Polizeirecht, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jord Hollenberg, 2008
2
Die Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks ...
Diese Hausarbeit befasst sich mit der Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks STAGE FRIGHT. Dabei wird der Frage nachgegangen, welches die Grundmechanismen sind, die die Intention des Films unterstützen.
Michael Himpler, 2003
3
Öffentliches Wirtschaftsrecht
251 252 253 stets auf das Gesamtbild des Verhaltens127, so dass häufig erst aus der Kombination mehrerer Umstände auf die Unzuverlässigkeit geschlossen werden kann und die Bedeutung eines einzelnen Aspektes (auch bei der ...
‎2011
4
Prophetie und Königtum: eine narratologisch-historische ...
5 Signifikanterweise mangelt es gerade an Untersuchungen zur Unzuverlässigkeit auktorialer Erzählungen. Dies mag auch daran liegen, dass bei ihnen Unzuverlässigkeit wesentlich indirekter auftritt, und damit auch anfechtbarer ist als in ...
Barbara Schmitz, 2008
5
Arbeitsrecht
Maßgeblich für die Bestimmung der Unzuverlässigkeit ist die Person des Antragstellers. An- i : tragsteller ist zunächst diejenige natürliche Person, welche eine Verleihererlaubnis erhalten will. Wird die Erlaubnis für eine juristische Person ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
Basiswissen Waffenrecht
Die dort enthaltenen Regelungen wurden in weiten Teilen übernommen, jedoch in eine neue Struktur gefasst. So hat der Gesetzgeber insbesondere die Begriffe der obligatorischen Unzuverlässigkeit und der Regelunzuverlässigkeit erweitert.
Gunther Dietrich Gade, 2008
7
Vokabular des Nationalsozialismus
97 Die Wendung politisch unzuverlässig oder politische Unzuverlässigkeit kommt im Gesetzestext nicht vor, scheint aber bald nach Erlaß des Gesetzes im Zusammenhang mit den politischen Säuberungen des Jahres 1933 fest geworden zu ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
8
Versicherungsvermittlerrecht: Rechtliche Auswirkungen
Gründe, die eine Unzuverlässigkeit indizieren, sind teilweise im Gesetz selbst angeführt. Unzuverlässig nach § 4 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 GastG ist z.B., wer »dem Trünke ergeben ist« oder befürchten lässt, dem Alkoholmissbrauch, der Hehlerei  ...
Susanne Gamm, Manfred Sohn, 2007
9
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
›narrativer‹ und ›normativer‹ Unzu- verlässigkeit (Kindt) und liefern damit eine aufschlussreiche Differenzierung.306 Mit ›normativer‹ oder theoretischer Unzuverlässigkeit ist gemeint, dass sich ein Erzähler entweder in seinen Kommentaren ...
Christiane D Tsch, 2009
10
Besonderes Verwaltungsrecht
2001 (BGBl I 3983) hat die Behandlung der Prostitution im Rahmen der gewerberechtlichen Beurteilung der Unzuverlässigkeit zwar nicht verändert, sondern verfolgt die sozialpolitische Zielsetzung, die Situation der Prostituierten zu ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unzuverlässigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Waffenrecht: Verwaltungsgericht Aachen zur waffenrechtlichen ...
Die Prognose der Unzuverlässigkeit ist bei Berücksichtigung des strikt präventiven, auf die Umsetzung grundrechtlicher Schutzpflichten gerichteten ... «ferner-alsdorf.de, Ian 17»
2
Waffenrechtliche Unzuverlässigkeit wegen Mitgliedschaft in Biker-Club
Waffenrechtliche Erlaubnisse, die einem Mitglied des Bandidos Motorcycle Club (MC) erteilt worden waren, können auch dann wegen waffenrechtlicher ... «ferner-alsdorf.de, Ian 17»
3
Unzuverlässigkeit macht ihn wütend
Drei Bücher über Gesundheit hat Manuel Eckardt bereits geschrieben. Am liebsten setzt er sich nachts an den PC und schreibt. (Foto: Heß). Weilburg Welche ... «mittelhessen.de, Ian 17»
4
Persönliche Unzuverlässigkeit der Schulleitung: Sofortige ...
Die persönliche Unzuverlässigkeit der Schulleitung und vertretungsberechtigten Person des Schulträgers sowie der Betrieb eines Kollegs in nicht genehmigten ... «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
5
Türkei - Europaminister Celik beklagt Unzuverlässigkeit der EU
Der türkische Europa-Minister Ömer Celik ist zu Gesprächen in Brüssel. Vorab gab er dem ARD-Europastudio ein Exklusiv-Interview - und schlug deutlich ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Wolfgang Ullrich: Unzuverlässigkeit war nicht typisch
Tränen und Emotionen hat es beim Finale der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) in Bahrain genug gegeben. Der scheidende Motorsportchef Dr. Wolfgang ... «sport.de, Nov 16»
7
Angebotsausschluss wegen erfahrungsgemäßer Unzuverlässigkeit ...
Angebotsausschluss wegen erfahrungsgemäßer Unzuverlässigkeit eines Bieters (VK Sachen-Anhalt, Beschl. v. 28.07.2016 – 3 VK LSA 20/16). Von Michael ... «Vergabeblog, Nov 16»
8
Bieter bei früheren Aufträgen unzuverlässig: Ausschluss möglich!
HALLE, 31.10.2016 - Zum Ausschluss eines Bieters wegen Unzuverlässigkeit bedarf es einer dokumentierten negativen Prognose. Es ist ausschlaggebend, ob ... «www.bi-medien.de, Nov 16»
9
Fahrgäste ärgern sich über Unzuverlässigkeit der Eurobahn
Oerlinghausen. Der Start in den Urlaub war gut geplant. Vom Oerlinghauser Bahnhof aus sollte es mit der Eurobahn nach Bielefeld und dann zum Flughafen ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
10
Mediziner muss seine Praxis schließen
Die Bayerische Ärzteordnung sehe den Widerruf einer Approbation wegen Unzuverlässigkeit und Unwürdigkeit vor, um das Ansehen von rechtschaffenen ... «Onetz.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unzuverlässigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzuverlassigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO