Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veränderlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERÄNDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Veränderlichkeit  [Verạ̈nderlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERÄNDERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERÄNDERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veränderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Veränderlichkeit în dicționarul Germană

schimbabil. das Veränderlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veränderlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERÄNDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERÄNDERLICHKEIT

Verallgemeinerung
veralten
veraltet
Veranda
verandaartig
Verandaaufgang
Verandatür
veränderbar
Veränderbarkeit
veränderlich
Veränderliche
verändern
Veränderung
Veränderungsprozess
Veränderungsrate
verängstigen
verängstigt
Verängstigung
verankern
Verankerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERÄNDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Veränderlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Veränderlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERÄNDERLICHKEIT

Găsește traducerea Veränderlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veränderlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veränderlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg mungkin berubah
190 milioane de vorbitori

Germană

Veränderlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foranderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veränderlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÄNDERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veränderlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veränderlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veränderlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERÄNDERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veränderlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veränderlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veränderlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERÄNDERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Veränderlichkeit.
1
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
2
Theodor Waitz
Bei Menschen, deren Stimmung sich oft plötzlich und sprungweise ändert, wird sie leicht allgemeine Unklarheit des Gefühls, Veränderlichkeit in den Entschlüssen und starke innere Widersprüche in Lebensabsicht und Charakter herbeiführen.
3
Berthold Auerbach
Wenn der Strom niederer wird, sieht man erst, an wie viel Stellen er seicht war. Menschenseelen und Ströme, die ihren Zufluß nicht aus inneren tiefen Quellen, sondern eben nur von außen haben, vom Regen, vom Schneeschmelzen, von Tagesereignissen und Lektüre, sind sehr leicht in ihrer Seichtigkeit und Veränderlichkeit erkennbar.
4
Hildegard von Bingen
Das Herz hat die Eigenschaft des Wissens, die Leber des Gefühls, die Lunge des Blattes (der Veränderlichkeit, Beweglichkeit?), der Mund dient der Vernunft als Weg, ein Sprachrohr für das, was der Mensch vorträgt, und eine Aufnahme der Erfrischungen des Körpers; und er spricht, hört aber nicht, während das Ohr hört, aber nicht spricht.
5
Immanuel Kant
Die Welt ist nicht ein Accidens der Gottheit, weil in ihr Widerstreit, Mängel, Veränderlichkeit, alles Gegenteile der Bestimmungen einer Gottheit, angetroffen werden.
6
Jean Paul
Zur Veränderlichkeit braucht man Zeit.
7
Arthur Schopenhauer
Über keinen Vorfall sollte man in großen Jubel, oder große Wehklage ausbrechen; theils wegen der Veränderlichkeit aller Dinge, die ihn jeden Augenblick umgestalten kann; theils wegen der Trüglichkeit unseres Urtheils über das uns Gedeihliche oder Nachteilige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÄNDERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Veränderlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veränderlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Beständige in den Menschenrassen und die Spielweite ...
... den Tonlaut dieses Wortes mit einem Gedankensinn zu füllen. Innerhalb *) Wie bei der Abstammung der Begebenheiten (bei Kant). der Sphäre erlaubter Veränderlichkeit lässt sich auch bei den Thier- — 82 — Veränderlichkeit der Species.
Adolf Bastian, 1868
2
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
Unveränderlichkeit. und. Veränderlichkeit. des Zeichens. § 1. Unveränderlichkeit. Wenn die Bezeichnung hinsichtlich der Vorstellung, die sie vertritt, als frei gewählt erscheint, so ist sie dagegen in Beziehung auf die Sprachgemeinschaft,  ...
Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001
3
Essential Scrum: Umfassendes Scrum-Wissen aus der Praxis
Agile Prinzipien Ich beginne an dieser Stelle mit den Prinzipien, die sich die Veränderlichkeit und Unsicherheit zunutze machen, die der Produktentwicklung zu eigen sind. Anschließend folgt eine Diskussion der Prinzipien, bei denen es um ...
Kenneth S. Rubin, 2014
4
Wahrheit und Gewißheit
femer das einzelne von den andern auch auf eine andere Art in seiner Veränderlichkeit unterschieden denken , als dadurch, daß es auf diese Art von allen unterschieden werde. (§. iLZg.) Wir müssen uns die Dauer auch ohne Bewegung von ...
Isaak von Sinclair, 1811
5
Qualität von Softwaresystemen: Ein pattern-basiertes ...
Die zweite positive Reaktion spezifiziert die Möglichkeit Schichten wiederzuverwenden, wodurch die Veränderlichkeit in Bezug auf die Aufgaben oder Funktionen eines großen Systems grundsätzlich positiv beeinflusst wird. Die dritte positive ...
Stefan Malich, 2008
6
Versuch einer rein algebraischen und dem gegenwärtigen ...
B. x, eine Größe die, wahrend" sie schon an sich jeden be, liebigen bestimmten Werth erhalten kann, zugleich veränderlich sein^ das heißt gegen bleibende Werths oder unabhängig von der Veränderlichkeit oder Uns Veränderlichkeit ...
August Leopold Crelle, 1813
7
Untersuchungen über den menschlichen Willen: dessen ...
dessen Naturtriebe, Veränderlichkeit, Verhältniß zur Tugend und Glückseligkeit und die Grundregeln, die menschlichen Gemüther zu erkennen und zu regieren Johann Georg Heinrich Feder. druck zu machen ; nicht Aussicht auf weit sich ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1794
8
Handbuch Der Klimatologie
8. Veränderliohkeit der Tagestemperatur. (lnterdiurne Veränderlichkeit.) Ein anderes und namentlich für hygienische Zwecke dienliches Maß für die Veränderlichkeit de1' Luftwarme erhält man, wenn man die Temperaturdifferenzen von einem ...
Julius F. von Hann, 2012
9
Theoretische Anthropologie: Grundzüge einer theoretischen ...
Wenn dem so ist, dann muss auch eine Veränderlichkeit der individuellen Teile der sich entwickelnden überindividuellen Systeme angenommen werden. Diese Fähigkeit zu autonomer individueller Veränderlichkeit nenne ich ihre Kreativität.
Georg A. Litsche, 2004
10
Grundzüge der physischen Erdkunde
Ein klimatologisches Moment von eminent geographischer Bedeutung, aber noch nicht genug gewürdigt, ist die mittlere Veränderlichkeit der Temperatur von einem Tag zum anderen. Schon HANN,4 dessen bahnbrechende Untersuchungen ...
Alexander Supan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÄNDERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veränderlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Ein Schlossherr will das Land erobern
"Ich halte es für sehr spannend, wie den Besuchern die Veränderlichkeit dargestellt wird", so Wasser. Er selbst will Kulturinteressierte seinem Anspruch folgend ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Verwesung als Teil der Kunst - Angelaufenes Edelmetall
Nun kann man sich mit dem Thema Vergänglichkeit auch weniger drastisch auseinandersetzen. Veränderlichkeit als Grundlage des Lebens steht im Zentrum ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Merkels erneute Kandidatur: In guten Händen
Angela Merkel hat die Veränderlichkeit der Stimmung zu spüren bekommen. Die Zustimmung zu ihrer Politik hat stark geschwankt. Mal waren 80 Prozent der ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
00A GALLERY
... offenbaren „schadhafte“, bewegte, lebendige Eigenschaften, welche einerseits die Vergänglichkeit und die Veränderlichkeit der weltlichen Dinge, anderseits ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
5
Eisberg nahe des Schiffes während einer geologischen Station ...
Außerdem interessieren wir uns für eine mögliche Veränderlichkeit in der Position der südlichen Westwindzone sowie für die Ausbreitung von Meereis in dem ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Mar 16»
6
Barocke Erleuchtung
Er arbeitet mit flüchtigen Materialien wie etwa Licht oder Wasser, mit Illusionen und Veränderlichkeit. Seine Kunst ist nicht statisch, sie reagiert auf ihre ... «The Gap, Nov 15»
7
Worpswede: Lieblingsort der Künstler
Der Dichter Rainer Maria Rilke sah in Worpswede einen "Himmel von unbeschreiblicher Veränderlichkeit und Größe" und die Malerin Paula Modersohn-Becker ... «NDR.de, Oct 15»
8
Schimpansen können ihre Sprache ändern
Gerade diese Veränderlichkeit der Sprache galt bislang als menschliches Privileg. Manche Tiere können zwar durchaus "Worte" verwenden: So verwenden ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 15»
9
Wie die Umwelt unser Erbgut verändert
... Lamarck (1744–1829) seine Theorie der Arttransformation, der Veränderlichkeit der Arten. Veränderte Umweltbedingungen führten demnach zur Anpassung. «Spektrum.de, Iul 14»
10
Darwin und Wallace: Jene eine Stunde im Hafen
... ob sich seine neuen Überlegungen zur Veränderlichkeit von Arten zur Veröffentlichung eignen könnten. In einem delikaten Arrangement kommt es dann am 1 ... «ZEIT ONLINE, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veränderlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veranderlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z