Descarcă aplicația
educalingo
Bagage

Înțelesul "Bagage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGAGE ÎN GERMANĂ

[baˈɡaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Bagage în dicționarul Germană

Grup de bagaje de oameni pe care cineva este supărat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Jahresgage · Lage · Langage · Massage · Message · Montage · Page · average

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAGAGE

Bag · Bagasse · Bagassose · Bagatelldelikt · Bagatelle · Bagatellfall · bagatellisieren · Bagatellisierung · bagatellmäßig · Bagatellsache · Bagatellschaden · Bagdad · Bagdader · Bagdaderin · Bagel · Bagger · Baggerer · Baggerführer · Baggerführerin · Baggermaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Entourage · Gage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Sinonimele și antonimele Bagage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAGAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bagage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Bande · Clan · Clique · Familie · Gang · Gepäck · Gruppe · Haufen · Schar · Schwarm · Sippe · Verein

Traducerea «Bagage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGAGE

Găsește traducerea Bagage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bagage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bagage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

行李
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

equipaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

baggage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمتعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

багаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bagagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লটবহর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bagages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bayaran bagasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bagage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

手荷物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수하물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

baggage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேக்கேஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bagaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bagaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bagaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

багаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bagasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bagage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bagasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bagage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bagage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bagage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bagage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAGAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bagage.
1
Arthur Schopenhauer
Wer die weite Reise zur Nachwelt vorhat, darf keine unnütze Bagage mitschleppen. Wer für alle Zeiten schreiben will, sei kurz, bündig, aufs Wesentliche beschränkt; er sei bis zur Kargheit bei jeder Phrase und jedem Wort bedacht, ob es nicht auch zu entbehren sei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGAGE»

Descoperă întrebuințarea Bagage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bagage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Bagage F. (-; -n ungebr.), Mitte 16. Jh. wohl unter Einfluß von niederl. bagagie entlehnt aus frz. bagage M. 'Reisegepäck' (einer Kollektivableitung von (alt-)frz. bague 'Gepäck, Bündel', bagues Pl. 'Gepäck, Kleidung', vgl. auch altprovenzal.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
March-Route, Wie Ihre Römische Königliche Majestät sambt ...
1 „If k.
‎1702
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Borher wurde, wie Polxb und Iosephus «!e Lell. luck. z, erzählen, zum Abbrechen des Lagers ein dreymahliges Signal mit derTrom» >ete gegeben« Beym ersten wurden die Gezelte abgebrochen und die Bagage ingepackt; beym andern ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
4
Der Kamerad: militärisch-belletristisches Wochenblatt
Die Bagage ift entweder Eigenthum der marfchirenden Truppe, als taktifehe Einheit betrachtet, oder fie ift das Eigeuthnm der bei der Truppe eiiigetheilten Individuen. Der Inhalt und die Befrhaffeuheit der beiden Kategorien ift bei allen Armeen ...
5
Columbus: Amerikanische Miscellen
Die Reiter und Artilleristen hatten außer dm Maulthieren 4600 Pferde in Reserve, je zwei Mann drei Sat- tel-Maulthicre, und jede Compagnie überdies 5 Bagage Maulthiere, so daß diese Waffengattung 4350 Sattel« und 60 Bagage Maulthiere  ...
Karl Nicolaus Röding, 1829
6
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Ein zweites, sammt Inhalt höchstens 18 Pfund wiegendes Behältniß mit Officiers- Bagage hat im Felde jeder Officiers-Diener zu tragen. Für Unter-Parteien bleibt die Bagage mit je höchstens 13 Pfund im Felde festgestellt. Zur Fortbringung der  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1866
7
Militärische Blätter
Zur Fortbringung des ausgeschroteten Fleisches, der Fou» rage für die Berittenen, sowie der sonstigen beim Marsche mit kleiner Bagage nothwendigen Gegenstände haben bei der Jnfan» terie und den Jägern die Stabs-Bagage- Karren zu ...
8
Columbus: amerikansiche Miscellen
und 1 Bagage Maulthier, auf jeden Chef 2 Bagage Maulthiere gerechnet. Die Reiter und Artilleristen hatten außer den Maulthiere« 1600 Pferde in Reserve, je zwei Mann drei Sat- tel-Maulthicre, und jede Compagnic überdies 5 Bagage Maul, ...
9
Der freiheitskampf in Sud-Amerika: Nach den Memoiren des ...
Die Reiter und Artilleristen hatten, auße« den, Maulthieren, 1600 Pferde, je zwei Mann drei Sattel- Maul^ thicre, und jede Compagnie überdies 5 Bagage - Maulthiere, so daß diese Waffengattungen 1350 Sattel- und 50 Bagage - Maulthiere bei ...
Carl Nicolaus Röding, William Miller, 1830
10
Generals-Reglement
Mit der Bagage eines jeden Generalens, oder einer sonstigen Parthey muß die von dem Stabs -Infanterie -Regiment, oder denen hierzu bestimmten Garnisons - Bataillons vorhandene Wacht marschiren, und bey derselben bleiben; über das ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bagage în contextul următoarelor știri.
1
Tysk fly evakueret efter advarsel om farlig bagage
Tysk politi har evakueret et fly i en lufthavn i den tyske by Kassel, efter en person har advaret om farlig bagage i lasten. - En anonym har kontaktet Kassel-Calden ... «Ekstra Bladet, Iul 16»
2
Le bagage suspect détruit par les démineurs en gar...
Le bagage suspect détruit par les démineurs en gar. ... Les démineurs ont fait explosé, vendredi vers 19h45, le bagage suspect qui avait nécessité l'évacuation ... «Nice-Matin, Iun 16»
3
Extra betalen voor bagage bij Jetairfly en Sunjets
REISNIEUWS Touroperatoren Jetairfly.com en Sunjets.be zullen vanaf 12 juli een extra toeslag vragen voor passagiers die bagage willen meenemen op het ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
4
Voorlopig akkoord bij bagage-afhandelaar Swissport, nachtploeg ...
De vakbonden en de directie bij de bagageafhandelaar Swissport hebben vrijdagavond een akkoord bereikt. De directie verklaart zich daarin bereid om de ... «De Morgen, Iun 16»
5
Flystyrt: Ligrester, sæder og bagage fundet
Flystyrt: Ligrester, sæder og bagage fundet ... Panos Kammenos så, at der derudover er fundet rester af et lig, sæder og bagage i samme område. - For et par ... «Ekstra Bladet, Mai 16»
6
Bagage-afhandelaar Aviapartner op Zaventem opnieuw aan de slag
wo 11/05/2016 - 15:42 Update: wo 11/05/2016 - 23:16 Tessa Rens, Luc De Roy Bij de bagage-afhandelaar Aviapartner op Zaventem is er nu ook een akkoord ... «VRT Nieuws, Mai 16»
7
Mein Leben im Dreiland Als das Gepäck noch schön war
Im neuen «Musée du Bagage» im nordelsässischen Haguenau lassen sich 600 Koffer und Truhen vom 18. Jahrhundert bis 1960 bewundern. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
8
Oviss framtid för ”Bagges bagage
Siffran ska avgöra huruvida ”Bagges bagage” får en fortsättning eller inte, men enligt TV3:s presschef Susanne Nylén är inget beslut fattat efter gårdagen. «Aftonbladet, Apr 16»
9
"Breng dag voor vertrek al bagage naar luchthaven"
Passagiers moeten persoonlijk hun bagage inchecken, met uitzondering van kinderen jonger dan 12 jaar, voor wie de ouders de bagage mogen inchecken als ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
10
Brussels Airlines conseille à ses voyageurs d'enregistrer leur ...
Brussels Airlines propose à ses passagers voyageant au départ du Brussels Airport un service de pré-enregistrement de bagage, la veille du départ, sur le site ... «RTBF, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bagage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO