Descarcă aplicația
educalingo
verpflichtend

Înțelesul "verpflichtend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERPFLICHTEND ÎN GERMANĂ

verpflịchtend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERPFLICHTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERPFLICHTEND ÎN GERMANĂ?

Definiția verpflichtend în dicționarul Germană

astfel încât să creeze o obligație de a face ceva specific.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERPFLICHTEND

Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · einleuchtend · frauenverachtend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · hell leuchtend · hochachtend · leuchtend · menschenverachtend · schmachtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · wütend · zurückhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERPFLICHTEND

verpfänden · Verpfändung · verpfeifen · verpflanzen · Verpflanzung · verpflegen · Verpflegung · Verpflegungsgeld · Verpflegungskosten · Verpflegungssatz · verpflichten · Verpflichtung · Verpflichtungsgeschäft · verpfründen · Verpfründung · verpfuschen · verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERPFLICHTEND

Händchen haltend · abwertend · anderslautend · brütend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · gleichlautend · identitätsstiftend · lang anhaltend · lebensrettend · meistbietend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinonimele și antonimele verpflichtend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERPFLICHTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verpflichtend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verpflichtend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERPFLICHTEND

Găsește traducerea verpflichtend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verpflichtend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verpflichtend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obligatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mandatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verpflichtend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verpflichtend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERPFLICHTEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verpflichtend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verpflichtend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verpflichtend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPFLICHTEND»

Descoperă întrebuințarea verpflichtend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verpflichtend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Rechnungslegung und internationales ...
Kapitalmarktorientierte, inländische Unternehmen Land IFRS nicht erlaubt IFRS erlaubt IFRS für bestimmte Unternehmen verpflichtend IFRS für alle Unternehmen verpflichtend Australien X China X Deutschland X Europäische Union X ...
Wilfried Funk, Jonas Rossmanith, 2008
2
Humes These:
Es besage: Wenn A verpflichtend gilt, dann ist A auch erlaubt; aber, so Pidgen: Orestes war dazu verpflichtet, Clytemnestra umzubringen (da sie seinen Vater umbracht hatte), aber es war ihm nicht erlaubt, sie umzubringen (weswegen er von ...
Maximilian Oettingen-Wallerstein, 2008
3
Compliance-Management in mittelst„ndischen Unternehmen: Eine ...
Beantwortet von:27 (S7%J Nicht beantwortet von:4 [13"/°) Basel II 1 | Verpflichtend 9 [33%) £ Nicht verpflichtend 7 (ZS'Mi) 3 ^ Keine Angaben iL (41%) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Beantwortet von:24 (??Vo) Nicht beantwortet von:?
Julia Stehmann, 2011
4
Projektorganisation und Management im Software Engineering
Erstellung Bemerkungen Projektskizze Bedarfsträger verpflichtend enthält die Problemstellung und die Ziele Business Case Analytiker verpflichtend Projektauftrag Management verpflichtend Anforderungen Analytiker verpflichtend in ...
Manfred Broy, Marco Kuhrmann, 2013
5
Die Naturzustandstheorie des Thomas Hobbes: Eine ...
Die natürlichen Gesetze sind danach nicht deshalb verpflichtend, weil das Ziel der Selbsterhaltung ohne ihre Befolgung nicht dauerhaft erreicht werden kann, sondern sie sind verpflichtend, weil sie Gebote Gottes darstellen.31 Nur so lässt  ...
Daniel Eggers, 2008
6
Handeln zugunsten anderer: eine moralphilosophische Untersuchung
Wenn die Bescheide des Steuerbeamten verpflichtend sind, weil er durch Gesetze ermächtigt ist, Bescheide dieser Art an die Bürger zu richten, und die Gesetze verpflichtend sind, weil der Gesetzgeber durch die Verfassung ermächtigt ist, ...
Peter Stemmer, 2000
7
Handbuch des Französischen Civilrechts
1) Eine französische Gebersez- ben -verpflichtend u. s. w. S. zung der vorzüglichsten Gesetz- hierüber so wie über das beson* bücher der europ. Staaten giebt dere Recht der franz. Kolonien Victor Foucher heraus. überhaupt. Favard m.
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
8
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
LANXESS hingegen macht Angaben zu Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und zu verabschiedeten, aber noch nicht verpflichtend anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und Interpretationen im Anschluss an ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
9
Moral als Vertrag?: Beiträge zum moralischen Kontraktualismus
Ge- und Verbote nicht verpflichtend. Kelsen erläutert das an dem von uns schon herangezogenen und auch bei Locke ähnlich zu findenden Beispiel eines Gangsters, der jemandem befiehlt, sein Geld herauszugeben. Ihm stellt er einen  ...
Anton Leist, 2003
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: -7. Bd. ...
Kein Zweifel, dafs Verträge nach den Grundsätzen der Moral oder Sittenlehre verpflichtend sind. Aus dem Standpunkte der Moral oder Sittenlehrc betrachtet, ist ein Wortbruch sogär vormgsweise verdammlich. Denn Wahrhaftigkeit —- gegen ...
Karl Salomo Zachariä, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPFLICHTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verpflichtend în contextul următoarelor știri.
1
Wahlordnung: Parteizugehörigkeit der Seniorenvertreter könnte ...
Hierzu gehört auch die Frage, ob die verpflichtende Aufnahme der Parteizugehörigkeit ins Kandidatenprofil möglich ist.“ Das könnte Sie auch interessieren. «Kölnische Rundschau, Ian 17»
2
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend. Paris (dpa) Mit dem Auto nach Paris: Das ist an sich kein Problem. Doch eins ist neu und Pflicht in der ... «Ruhr Nachrichten, Ian 17»
3
AU für alle verpflichtend: Wird der TÜV jetzt teurer? Das müssen Sie ...
Das Bundesverkehrsministerium will im Zuge des Dieselskandals die Messung am Endrohr (Abgasuntersuchung) wieder für alle Autos verpflichtend machen. «FOCUS Online, Ian 17»
4
Paris macht Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend
Januar) an sind Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend. Paris ist damit die erste französische Stadt, die eine solche Umweltzone ("Zone à circulation ... «Finanzen.net, Ian 17»
5
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen ...
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen verpflichtend. 11. Januar 2017 Thomas Pany. Foto: TaniaVdB[Link auf ... «Telepolis, Ian 17»
6
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend. Autor: Sylvia Meier. Bunte Diagramme auf mehreren weißen Blättern. Mehr als eine reine Pflichtübung: Mit ... «Springer Professional, Dec 16»
7
Kita-Essen wird für Nachmittags-Kinder verpflichtend
Eine in Teilen neue Kindertagesstätten-Satzung hat der entsprechende Fachausschuss der Samtgemeinde Boldecker Land in seiner Sitzung am Donnerstag ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
8
Für Trainer werden Lizenzen verpflichtend
Doch damit nicht genug, mit Abständen von jeweils zwei Spielzeiten wird diese Lizenzstufe auch für Landesligen und Bezirksligen verpflichtend. Auch wenn der ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
9
Überspannungsschutz quasi überall seit dem 1. Oktober verpflichtend
(24.10.2016) Jetzt ist es offiziell: Überspannungsschutz ist nun in jedem neuen Gebäude erforderlich, das eine normgerechte Elektroinstallation erhalten soll. «Baulinks, Oct 16»
10
EU: E-Auto-Ladestationen ab 2019 verpflichtend für Häuser
Wer ab 2019 ein neues Haus baut oder es renovieren lässt, muss eine Ladestation für Elektroautos vorsehen. Das sieht eine neue Richtlinie der EU vor. «Futurezone, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verpflichtend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verpflichtend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO