Descarcă aplicația
educalingo
Weiberlein

Înțelesul "Weiberlein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEIBERLEIN ÎN GERMANĂ

We̲i̲berlein


CE ÎNSEAMNĂ WEIBERLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Weiberlein în dicționarul Germană

Diminutiv la sex feminin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBERLEIN

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBERLEIN

Weibel · Weibelin · weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberl · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch · Weiblein · weiblich · Weiblichkeit · Weiblichkeitswahn · Weibsbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBERLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

Sinonimele și antonimele Weiberlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiberlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIBERLEIN

Găsește traducerea Weiberlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weiberlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiberlein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Weiberlein
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Weiberlein
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Weiberlein
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Weiberlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weiberlein
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Weiberlein
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Weiberlein
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Weiberlein
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Weiberlein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Weiberlein
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weiberlein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Weiberlein
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Weiberlein
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Weiberlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weiberlein
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Weiberlein
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Weiberlein
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Weiberlein
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Weiberlein
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Weiberlein
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Weiberlein
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Weiberlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weiberlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weiberlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weiberlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weiberlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiberlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBERLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiberlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiberlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiberlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBERLEIN»

Descoperă întrebuințarea Weiberlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiberlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schack Staffeldts levnet, i kort omrids med udforlige bilag, ...
Schau'«,. ihr. Männer. und. Weiberlein. (Fragment.) (Ichau's, ihr Männer und Weiberlem, Wird eine rechte Kurzweil seyn, Denn 's ist der große schwarze Mir, Der weit übers Meer ist kommen her, Von dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Frederik Ludwig Liebenberg, 1847
2
Samlinger til Schack Staffeldts levnet: fornemmelig af ...
Schau'«, ihr Männer und Weiberlein. (Fragment.) Echau's, ihr Männer und Weiberleiu, Wird eine rechte Kurzweil seyn. Denn 's ist der große schwarze Bär, Der weit nbers Meer ist kommen her, Bon dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Schack Staffeldt, Frederik Ludvig Liebenberg, Christian Molbech, 1847
3
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Jsts aber nicht zu verwundern, daß diese Weiberlein mit ihrem Klagen und Weinen der Hohenpriester unbußfertiges Beginnen und Tyrannei anklagen, da hergegen die Jünger Christi sich verloren hatten, und männiglich der Mund verstopfet ...
Johann Gerhard, 1868
4
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Die gläubigen Kinder Gottes machen sich oft eine vergebliche Sorge wie diese Weiberlein, welche sprachen: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Thür? Sie wälzen den schweren Stein in ihren Gedanken, und bald werden sie gewahr,  ...
5
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Spiel, Aber da fpringt gar flink der unerfchrorfene Wächter hervor und ruft gebietend dem rückifchen Kobolde: „Haltl Du altes, krummea Weiberlein! Selber bin ich heute da! Ich will dir!“ - „Gut,“ unterbricht das fchlaue Mütterchen, „Gurt auch du ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
6
Erkl?rung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Diefe leidtragenden Weiberlein redet nun der HErr Ehriftns an und fpricht: Ihr Töchter von Ierufalem weinet nicht über mich. fondern weinet über euch felbft und über eure Rinder. denn fehet. es wird die Zeit kommen. in welcher man fagen ...
J. Gerhard
7
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Die Weiberlein gehen eilend von dem Grab, und laussen den Jüngern entgegen, denen bringende die fröliche Zeitung/ daß Christus auferstanden sey : Also soll billig heut alles von unserm Oster-König sin- gen und sagen, immer sott eines ...
Johann Jacob Otho, 1739
8
Was fang ich an in dieser Stadt: Lieder aus 15 Jahren
Die. alten. Weiberlein. Ich liebe die alten Weiberlein, am Markttag, da stehn sie zum Warten bereit. Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern, die frieren in jeder Jahreszeit. Sie husten und wanken, torkeln und fliehn, halten sich wie ...
Klaus Hoffmann, Wolfgang Krolow, 1983
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Sie kennt Euch längst ! rief lachend Herr Pyk: »Weiberlein haben Luchsaugen, und ist ihnen die Gesichtskunde angeboren, wie den Bienen die Pflanzenkunde. Ihre Blicke, die sie in aller Bei- laufigkeit auf den Mann werfen, sind wahrhafte ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
-a 'ginn gefragt habt-habe ich mit den unfern geredet. und ifi unfre Meynung diefe : '**daß. wie wir längfi hier gethan haben. ihr auch ..öffentlich lehret . daß fich die guten Weiberlein hinfuro fol(i)er Taufe ganz enthalten. Weil der, fo noch nicht ...
Martin Luther, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBERLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiberlein în contextul următoarelor știri.
1
Biologie: Spieler ohne Grenzen
Zwei Weiberlein mit grauem Haar, Schürze, Strickjacke und Kopftuch registrieren mit aufgeregtem Geschnatter jeden unbekannten Besucher. Plötzlich kehrt ... «ZEIT ONLINE, Iun 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiberlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiberlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO