Descarcă aplicația
educalingo
weise

Înțelesul "weise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīs, zu ↑wissen und eigentlich = wissend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISE ÎN GERMANĂ

we̲i̲se 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISE ÎN GERMANĂ?

mod

• Nathan Wise, Drama cu capul cu același nume de GE Lessing • Friedrich, Duce de Bavaria • Friedrich III. , Elector al Saxoniei, sponsor al reformatorului Martin Luther ▪ Frederick al II-lea, Elector al Palatinatului ▪ Jaroslaw cel înțelept, Marele Prinț al Kievului Tipul este numele următorilor persoane: Cuprins A B C D E F G I I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Definiția weise în dicționarul Germană

Având înțelepciune bazată pe înțelepciune, mărturisind înțelepciunea. Exemple înțelepte de înțelepciune: O femeie înțeleaptă Bătrânul înțelept judecător înțelept Regele Solomon \u003csubstantiates\u003e: cei trei înțelepți din Est cei cinci / cinci înțelepți.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISE

Abreise · Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Reise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISE

weißblond · weißbluten · weißblütig · Weißblütigkeit · Weißbrot · Weißbroteinlage · Weißbuch · Weißbuche · Weißburgunder · Weißdorn · Weise · Weiße · Weiße-Kragen-Kriminalität · Weißei · Weisel · weißeln · weisen · weißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISE

Ausreise · Flugreise · Götterspeise · Massivbauweise · Nachspeise · Spielweise · Sprachreise · Süßspeise · ansatzweise · ausnahmsweise · freundlicherweise · glücklicherweise · reihenweise · schrittweise · seltsamerweise · vorzugsweise · wochenweise · zeitweise · überraschenderweise · üblicherweise

Sinonimele și antonimele weise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISE

Găsește traducerea weise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prudente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாரியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мудрий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kloke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weise.
1
Amos Bronson Alcott
Man muss ein weiser Leser sein, um weise und gut zitieren zu können.
2
Charles Tschopp
Man muss gelehrt sein, um Einfaches kompliziert sagen zu können; und weise, um Kompliziertes einfach sagen zu können.
3
Franziska zu Reventlow
Meine Wohnung kommt mir vor wie ein Heiligtum. Ich mag nur Menschen drin sehn, die ich mag. Alle anderen weise ich ab.
4
Friedrich Torberg
Man kann im Alter entweder weise werden oder verblöden. Die häufigste Form der Altersblödheit besteht darin, daß man sich für weise hält.
5
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
6
Hannah Arendt
Weisheit ist eine Tugend des Alters, und sie kommt wohl nur zu denen, die in ihrer Jugend weder weise waren noch besonnen.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.
8
Johann Georg Keil
Wer unter Toren will weise sein, den hält man zuletzt für den Toren allein.
9
Siegfried von Luxemburg
Mancher wähnte weise zu sein, nur was ihm not tat, wußte er nicht.
10
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISE»

Descoperă întrebuințarea weise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Der Titel "In keinster Weise vergleichbar" enthalt einen Standardfehler - mehr als "n keiner Weise" ist nicht moglich - und weist auf einen Denkfehler hin, der ublicherweise mit "vergleichbar" passiert.Wer setzt solche Fehler alltaglich in ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Hersteller- und Handelsmarken im Kaufentscheidungsprozess
Carola Weise analysiert die Faktoren, die die Attraktivität der Marken beeinflussen.
Carola Weise, 2008
3
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
4
Das Alter kommt auf meine Weise: Lebenskonzepte heute für morgen
Das Gesellschaftsthema Nr. 1 Ilse Biberti und Henning Scherf sind Bestsellerautoren.
Ilse Biberti, Henning Scherf, 2009
5
Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...
Kyung-Kyu Lee. Der Palast, der sich durch ›die sehr besondere Architektur‹ auszeichnet, ist nämlich nicht bloß ›ein möglicher allgemeiner‹. Und die Palast- Geschichte ist auch nicht bloß ein mögliches Exempel, sondern ein besonderer Fall.
Kyung-Kyu Lee, 2007
6
Sprichwörter, schöne, weise Klugredenn: Darinnen Teutscher ...
Darinnen Teutscher un[d] anderer Spraachen Höfflichkeit, Zier, Höhste Vernunfft un[d] Klugheit... Begriffen. Von Alten und jetzigen im brauch gehabt und beschrieben... Sebastian Franck. te] mit bent pferb jû fcbmber fSrcn/^йв f inb mit bcm beb ...
Sebastian Franck, 1555
7
Rekrutierung der Net Generation: E-Recruiting mit Hilfe von ...
Wird die Generation Y nicht über ihre Kommunikationsmittel z.B. Internet oder Handy in einer ansprechenden Art und Weise für das Unternehmen aufmerksam gemacht, so wird dies dazu führen, dass benötigte Bewerber ausbleiben und der Erfolg ...
Daniela M. Weise, 2011
8
Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525
(Im Original farbig) Seite 489: Friedrich der Weise von Sachsen. Gemälde von Hans Traut von Speyer um 1486. Frankfurt/M.: Städelsches Kunstinstitut Nr. 2128 . Foto: Ursula Edelmann, Frankfurt/M. Seite 490/491 : Friedrich der Weise auf dem ...
Ingetraut Ludolphy, 2006
9
Friedrich der Weise und die Reformation
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Geschichte und Kulturwissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit Friedrich der Weise und die ...
Johannes Hofsommer, 2008
10
Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"
Im Drama „Nathan der Weise“ findet der Disput zwischen Pastor Goeze seine Fortsetzung durch den Austausch rationaler Argumente der miteinander kommunizierenden, diskutierenden und mitunter Konflikte austragenden Personen.
Friedhelm Zubke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weise în contextul următoarelor știri.
1
„Ich kann keine Fehler des BAMF im Fall Amri erkennen“
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Frank-Jürgen Weise bestreitet Fehler im eigenen Haus im Fall Amri. Der Anschlag in Berlin gebe ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Weise: Arbeitslosigkeit bleibt auch 2017 unter Drei-Millionen-Marke
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Arbeitslosigkeit in Deutschland wird nach der Prognose des Vorstands-Chefs der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, ... «OnVista, Dec 16»
3
Weise fordert mehr Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge
Flüchtlinge sollen nach Ansicht von Bundesagentur-Chef Frank-Jürgen Weise schneller und besser auf den deutschen Arbeitsmarkt vorbereitet werden. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
BAMF-Chef Weise: Auch ich sehe manche Asylentscheidung kritisch
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat eingeräumt, selbst die eine oder andere Asyl-Entscheidung der ... «Merkur.de, Dec 16»
5
"Flüchtlinge sind besser ausgebildet als gedacht"
Das sagt Frank-Jürgen Weise, Leiter des Bundesamts für Migration (Bamf). Positiver als bislang vermutet sei auch die Haltung der aufgenommenen Syrer, Iraker ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
"Es wird lange dauern und viel kosten"
Die Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen gestaltet sich laut Bamf-Chef Weise schwierig. Für dieses Jahr rechnet er mit weniger als 300.000 ankommenden ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Flüchtlinge mit Job sollten in Deutschland bleiben können
... nach Ansicht des Vorstandschefs der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, unter bestimmten Voraussetzungen in Deutschland bleiben dürfen. «Handelsblatt, Aug 16»
8
BAMF-Chef Weise geht, Jutta Cordt kommt | Deutschlands neue ...
Der bisherige Leiter Frank-Jürgen Weise werde im kommenden Jahr von Jutta Cordt abgelöst, schreiben die „Nürnberger Nachrichten“ unter Berufung auf nicht ... «BILD, Aug 16»
9
Weise zieht sich schrittweise zurück
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Weise, will sein Amt Ende des Jahres abgeben. Auch als Leiter der Bundesagentur für Arbeit werde er ... «tagesschau.de, Mai 16»
10
Weise will Bleiberecht für geduldete Ausländer
Angesichts einer zunehmenden Zahl von Ausländern, die auf Grundlage einer Duldung in Deutschland leben, hat BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise eine ... «tagesschau.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO