Descarcă aplicația
educalingo
Weltmacht

Înțelesul "Weltmacht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WELTMACHT ÎN GERMANĂ

Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTMACHT ÎN GERMANĂ?

putere mondială

Puterea mondială, spre deosebire de termenul mai cuprinzător, este un stat care are o influență semnificativă la nivel politic mondial. Spre deosebire de imperiul mondial, termenul presupune, prin urmare, existența unui nivel politic global și, prin urmare, nu este adecvat pentru perioada de dinainte de epoca descoperirii.

Definiția Weltmacht în dicționarul Germană

Puterea mare cu exemple de influență la nivel mondial Exemple ale puterii mondiale China va deveni Puterea Mondială.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTMACHT

Allmacht · Besatzungsmacht · Großmacht · Landmacht · Marktmacht · Ohnmacht · Staatsmacht · Streitmacht · Supermacht · Vollmacht · Wehrmacht · abgemacht · aufgemacht · ausgemacht · gemacht · handgemacht · hausgemacht · nachgemacht · selbst gemacht · Übermacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTMACHT

Weltlichkeit · Weltliga · Weltliteratur · Weltmann · weltmännisch · Weltmarke · Weltmarkt · Weltmarktanteil · Weltmarktführer · Weltmarktführerin · Weltmarktpreis · Weltmaßstab · Weltmeer · Weltmeister · Weltmeisterin · weltmeisterlich · Weltmeisterschaft · Weltmeistertitel · Weltmusik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTMACHT

Atommacht · Einkaufsmacht · Führungsmacht · Gegenmacht · Generalvollmacht · Handlungsvollmacht · Hauptmacht · Hausmacht · Inkassovollmacht · Kolonialmacht · Militärmacht · Ordnungsmacht · Prozessvollmacht · Schmacht · Schutzmacht · Seemacht · Sowjetmacht · Vertretungsmacht · Vormacht · in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Weltmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WELTMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weltmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Weltmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WELTMACHT

Găsește traducerea Weltmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weltmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltmacht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

世界强国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

potencia mundial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

world power
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विश्व शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوة عالمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мировая держава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

potência mundial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puissance mondiale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa dunia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weltmacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世界のパワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세계 전력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daya donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cường quốc thế giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலக சக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dünya gücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

potenza mondiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mocarstwem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світова держава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

putere mondială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldmag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTMACHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltmacht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltmacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTMACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltmacht.
1
Ben Gurion
Ich bin sicher, dass China in dreißig Jahren die größte Weltmacht sein wird.
2
Christoph Bals
China muss sich entscheiden, ob es als Entwicklungsland gezählt werden möchte, oder als Weltmacht.
3
Houston Stewart Chamberlain
Die Einführung des Papiers und die Erfindung des Druckes haben das Denken zu einer Weltmacht erhoben.
4
Ludwig Stein
Die großen Ideale des Menschengeschlechtes, als da sind: Heiligkeit, Seelengröße, Gesinnungsvornehmheit, Ehre, Nachruhm, Liebe, Patriotismus, Nationalismus, Weltmacht,... alle diese Granden im Reiche menschlicher Idealbildungen haben von der Pike auf gedient, das heißt, ihre Begriffskarriere ganz bescheiden als Illusions-Proletarier begonnen.
5
Hans-Dietrich Genscher
Gerade weil die Bundesrepublik keine Weltmacht ist, müssen wir stets wissen, was die Welt macht.
6
Erhard H. Bellermann
Es gibt nur eine Weltmacht - die Natur.
7
Walter Ludin
Keine Weltmacht macht Welt. Sie zerstört sie höchstens.
8
Manfred Hinrich
Die Dummheit ist eine Weltmacht, mit der mancher viel Geld macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTMACHT»

Descoperă întrebuințarea Weltmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltmacht Indien: Die neue Herausforderung des Westens
Die erste wirtschaftspolitische Betrachtung der Weltmacht Indien.
Olaf Ihlau, 2008
2
Ein letzter Besuch: Begegnungen mit der Weltmacht China
Helmut Schmidt hat nie einen Hehl daraus gemacht, dass er China für eine entscheidende Weltmacht des 21.
Helmut Schmidt, 2013
3
Venedig - Weltmacht unter Ruder und Segel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maximilian Schmidt, 2010
4
Rezension des Buches Emmanuel Todd: Weltmacht USA - Ein Nachruf
Einleitung „Die USA beherrschen längst nicht mehr die Welt, sie sind dabei die Kontrolle zu verlieren.
Andreas Schiel, 2005
5
Mit Konfuzius zur Weltmacht: Das chinesische Jahrhundert
Der Kontrast könnte größer nicht sein: In Stuttgart protestieren Wutbürger gegen einen Bahnhofsausbau, der seit 15 Jahren geplant ist - die Chinesen stampfen in dieser Zeit ganze Megacitys aus dem Boden.
Stefan Aust, Adrian Geiges, 2012
6
Die Herrschaft der Zaren: Russlands Aufstieg zur Weltmacht - ...
Sie regierten nahezu uneingeschränkt, oft mit brachialer Gewalt, obwohl sich manche von ihnen bemühten, das rückständige Land zu modernisieren. Unter Führung der Zaren aus dem Hause Romanow wurde Russland zur Weltmacht.
Uwe Klußmann, Dietmar Pieper, 2012
7
Chinas Weg zur Weltmacht
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Strukturwandel in der internationalen Politik, 37 Quellen im ...
Florian Friedrich, 2009
8
Das asiatische Jahrhundert: China und Japan auf dem Weg zur ...
Ein Buch, das erstmals die Beziehungen der mächtigsten Wirtschaftsstaaten Asiens in ihren globalen Auswirkungen behandelt.€Biographische InformationenKarl H. Pilny beschäftigt sich beruflich seit zwanzig Jahren mit der Geschichte, der ...
Karl Pilny, 2005
9
Venedig als Weltmacht und Weltstadt
Monogpaphjeu km? Welkgeschjchky In verbindung mit Anderen herauzgegeben von Sd. Heyck W Venedig 1 als weltmacht und Weltftadt Bielefeld und Leipzig Verlag von Oelhageu 8c Alafing [899 " Veneä'ig alZ Weltmacht und Weltftadt von  ...
Hans von Zwiedineck-Südenhorst, 2014
10
Die Grenzen der Weltmacht: sowjetische Indonesienpolitik von ...
WELTMACHT MIT GRENZEN: DER BEGINN DER BREZNEV-PHASE „Genosse Kossygin [hat] in sehr scharfer Form die Verfolgung und Hinmordung der Kommunisten Indonesiens verurteilt und [...] offen erklärt, daß damit die progressiven ...
Ragna Boden, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltmacht în contextul următoarelor știri.
1
Auto-Weltmacht China
Kein Zweifel: Chinas kommunistische Partei und Chinas Regierung wollen ihr Land zur Auto-Weltmacht Nummer eins machen. Das kann gelingen und zwar auf ... «Telepolis, Feb 17»
2
Die USA fallen vier Jahre lang als Weltmacht aus
Mit dieser Rede ist auch klar, dass die USA für die nächsten vier Jahre als Weltmacht mit Verantwortung ausfallen. Darauf wird sich der Rest der Welt einstellen ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Bitteres Ende einer Weltmacht
Doch der Zusammenbruch geschah geräuschlos, ohne Bürgerkrieg, ohne Aufruhr. Eine zu Tode erschöpfte Weltmacht hauchte ohne Wehklagen ihr Leben aus. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
4
Spiel der Weltmacht
Auf Deutschland könnte unter der neuen Weltordnung des Donald J. Trump eine Schlüsselrolle zukommen, von der Deutschland profitieren kann, wenn seine ... «Tichys Einblick, Dec 16»
5
Pfiff nach der Weltmacht
Kristine Spohr bläst Helmut Schmidt zum „Weltkanzler“ auf, der wie „kein anderer Staatslenker der 70er-Jahre“ ein „Macher und Denker zugleich“ war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Weltmacht! Echt jetzt?
Nach der Wahl Donald Trumps erkennen die Europäer, dass sie künftig selbst ihre Interessen durchsetzen und ihre Sicherheit garantieren müssen – und was ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Trump vs. Clinton II: Energie als Schlüssel zur Weltmacht
Er will fossile Energie zur Schuldentilgung, sie will erneuerbare Energien, um Weltmacht zu sein. Die zweite Live-Debatte zwischen Hillary Clinton und Donald ... «Heise Newsticker, Oct 16»
8
Geld, Bomben, Sendungsbewusstsein
Wie in einem Freiluftmuseum lässt sich von hier aus der Aufstieg der USA zur Weltmacht besichtigen. Fast jedes Gebäude, jedes Denkmal steht für eine ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Steinmeier erklärt Deutschland zur Weltmacht
Nicht dass das Gerede von einer deutschen Weltmacht etwas Neues wäre: seit Ende der 1980er Jahren wird immer wieder diese Bezeichnung für Deutschland ... «RT Deutsch, Iul 16»
10
George Soros: Nach Brexit wird Russland wieder Weltmacht
Bei einem Treffen mit dem russischen Dissidenten und Multimillionär Michail Chodorkoski prognostiziert er die Rückkehr Russlands zur Weltmacht. «Contra Magazin, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltmacht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO