Înțelesul "Werklieferungsvertrag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WERKLIEFERUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Werklieferungsvertrag  [Wẹrklieferungsvertrag]

CE ÎNSEAMNĂ WERKLIEFERUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Lucrări contract de furnizare

Werklieferungsvertrag

Un contract de prestare de servicii este un contract care se referă la livrarea de bunuri mobile care urmează să fie fabricate sau produse. În temeiul articolului 651 BGB, dispozițiile legii privind achizițiile se aplică acestor contracte. În principiu, este irelevant dacă substanța achiziționată constituie o cauză justificată sau nejustificată, în conformitate cu legea în vigoare în Germania de la modernizarea legii datoriei. Spre deosebire de versiunea anterioară, standardul nu mai face diferența între cine a achiziționat substanța care urmează să fie procesată. Potrivit articolului 651 din Codul civil german (BGB), dispozițiile contractului de vânzare-cumpărare se aplică în mod regulat. Doar în cazurile unor elemente inacceptabile sunt aplicate unele reguli ale contractului de contract de muncă, prin care prevederile legii achiziției înlocuiesc acceptarea. Exemple de aplicații pentru aplicarea dreptului de cumpărare la contractul de livrare a lucrărilor sunt pregătirea obiectelor care urmează să fie încorporate sau instalate ulterior pe site-ul clientului. Domeniul principal de aplicare a contractului de contract de lucrări este lucrările efectuate asupra bunurilor imobile.

Ein Werklieferungsvertrag ist ein Vertrag, der die Lieferung herzustellender oder zu erzeugender beweglicher Sachen zum Gegenstand hat. Nach § 651 BGB finden auf solche Verträge die Vorschriften des Kaufrechts Anwendung. Grundsätzlich ist es nach dem seit der Schuldrechtsmodernisierung in Deutschland geltenden Recht unerheblich, ob der beschaffte Stoff eine vertretbare oder nicht vertretbare Sache darstellt. Anders als die vorher geltende Fassung unterscheidet die Norm nunmehr auch nicht mehr danach, wer den zu verarbeitenden Stoff beschafft hat. Es werden nach § 651 BGB regelmäßig die Vorschriften des Kaufvertragsrecht angewandt. Lediglich in Fällen nicht vertretbarer Sachen finden auch einige Regeln des Werkvertragsrechts Anwendung, wobei für den Gefahrübergang an die Stelle der Abnahme die Vorschriften des Kaufrechts treten. Anwendungsbeispiele für die Anwendung von Kaufrecht beim Werklieferungsvertrag sind Anfertigung von Gegenständen, die später beim Besteller eingearbeitet oder eingebaut werden sollen. Hauptanwendungsbereich für das Werkvertragsrecht sind die Arbeiten, die an unbeweglichen Sachen vorgenommen werden.

Definiția Werklieferungsvertrag în dicționarul Germană

Contract prin care un partener se angajează la o lucrare, un lucru sau ceva asemănător dintr-un material care urmează să fie achiziționat de el, material sau altele asemenea pentru celălalt.

Vertrag, durch den sich ein Partner verpflichtet, ein Werk, eine Sache o. Ä. aus einem von ihm zu beschaffenden Stoff, Material o. Ä. für den anderen herzustellen.

TRADUCEREA WERKLIEFERUNGSVERTRAG

Găsește traducerea Werklieferungsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Werklieferungsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werklieferungsvertrag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 工程供应合同
• Traducător din Germană - Spaniolă: Funciona contrato de suministro
• Traducător din Germană - Engleză: Works supply contract
• Traducător din Germană - Hindi: काम करता है की आपूर्ति अनुबंध
• Traducător din Germană - Arabă: يعمل عقد التوريد
• Traducător din Germană - Rusă: Работает контракт на поставку
• Traducător din Germană - Portugheză: Funciona contrato de fornecimento
• Traducător din Germană - Bengali: কাজ সরবরাহ চুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: Travaux contrat de fourniture
• Traducător din Germană - Malaeză: Kerja-kerja kontrak bekalan
• Germană: Werklieferungsvertrag
• Traducător din Germană - Japoneză: 供給契約ワークス
• Traducător din Germană - Coreeană: 공급 계약을 작동
• Traducător din Germană - Javaneză: Dianggo kontrak sumber
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hoạt động hợp đồng cung cấp
• Traducător din Germană - Tamilă: வழங்கல் ஒப்பந்த வேலை
• Traducător din Germană - Marathi: पुरवठा करार कार्य करते
• Traducător din Germană - Turcă: tedarik sözleşmesi Works
• Traducător din Germană - Italiană: Funziona contratto di fornitura
• Traducător din Germană - Poloneză: Roboty budowlane dostawy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Працює контракт на поставку
• Traducător din Germană - Română: Lucrări contract de furnizare
• Traducător din Germană - Greacă: Έργα σύμβαση προμήθειας
• Traducător din Germană - Afrikaans: Werk aanbod kontrak
• Traducător din Germană - Suedeză: Fungerar leveransavtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fungerer levere kontrakt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERKLIEFERUNGSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Werklieferungsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werklieferungsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schuldrecht

§84 Werkvertrag, Werkverschaffungsvertrag, Werklieferungsvertrag Derlederl Meyer, AcP 195 (1995) 137; Eidenmüller, JZ 1996, 889; Fikentscher, AcP 190 ( 1990) 34; Haas, BB 2001, 1313; Hagen, JZ 2004, 713; Hertel, DNotZ 2002, 6; ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...

Als Vertragstypen eines Industrieanlagenbauvertrages kommen weiterhin der Werkvertrag, der Werklieferungsvertrag und der Werkvertrag typenkombiniert mit einem Werklief erungs- bzw. einem Kaufvertrag in Frage. 1. Werkvertrag oder ...

Inge Dünnweber, 1984

Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge

BGB a.F. die Anwendung von Werkvertragsrecht einmal direkt nach dem § 63 1 und einmal auch über die Qualifizierung als Werklieferungsvertrag gem. § 651 möglich ist. Bezieht sich der Werklieferungsvertrag auf eine "nicht vertretbare ...

Wolfgang Krauß, 2004

Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...

So sind Werk- und Werklieferungsverträge den Kaufverträgen gleichgestellt, sofern die Werkleistung außerhalb des Zollgebietes der Gemeinschaft erbracht wird.33 □ Als Werklieferungsvertrag wird ein Vertrag bezeichnet, bei dem sich der ...

Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010

Forensische Zahnmedizin

3.2 Pflichten aus Werkvertrag und Werklieferungsvertrag Aus dem gegenseitigen , privatrechtlichen Werklieferungsvertrag schuldet der Zahntechniker dem Zahnarzt als Hauptpflicht die vertragsgemäûe, mängelfreie Herstellung der ...

Klaus Rötzscher, 2003

Die Haftung der Zertifizierungsstellen nach dem Signaturgesetz

381 Abs. 2 HOB auf Softwareüberlassungsverträge485 tendiert die Rechtsprechung neuerdings immer häufiger dazu, einen Werklieferungsvertrag anstelle eines Werkvertrages anzunehmen486. Bezugnehmend auf die Rügeobliegenheit ...

Jörg aus der Fünten, 2000

Handbuch der Auftragsabwicklung

Werkvertrag/Werklieferungsvertrag Für das Werkvertragsrecht und für den Werklieferungsvertrag gelten die besonderen Vorschriften der §§ 642; 643 BGB. Danach kommt bei Verletzung einer Mitwirkungshandlung des Auftraggebers ein  ...

Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003

Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

Je nach Umständen handelt es sich um eine Nebenabrede zu Kauf- oder Werklieferungsvertrag (RG LZ 08 68) oder um ein aus Kauf- bzw. Werklieferungsvertrag und Werkvertrag zusammengesetztes Rechtsgeschäft ( RGZ 66 279, 282 f; OLG ...

‎1978

Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung

Die Unterscheidung zwischen Werk- und Werklieferungsvertrag und die Aufgabenstellung Die Untersuchung zur Zulässigkeit von Haftungsbeschränkungen der Werkunternehmerhaftung muß sich im Ausgangspunkt zunächst die gesetzliche ...

Alexander Bruns, 2003

Anwalts-Taschenbuch Baurecht

Ein Werklieferungsvertrag liegt vor, wenn sich der Unternehmer verpflichtet, herzustellende oder zu erzeugende Sachen zu liefern. Für einen solchen Vertrag gilt Kaufrecht (§§433 ff. BGB). Erfaßt sind nicht nur alle Teile, die „auf Lager ...

Günter Schmeel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERKLIEFERUNGSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werklieferungsvertrag în contextul următoarelor știri.

BFH: Abschreibungsbeginn bei Windkraftanlagen

Die Anschaffungskosten einer durch Kaufvertrag bzw. Werklieferungsvertrag erworbenen Windkraftanlage können erst ab dem Zeitpunkt des Übergangs des ... «SIS tagesaktuell, Dec 16»

Die Rügeobliegenheit aus § 377 HGB gilt auch bei Durchlieferung ...

Kurznachricht zu "Werklieferungsvertrag - Rügeobliegenheit nach § 377 HGB beim sog. Streckengeschäft gilt auch für versteckte Mängel - Anmerkung zum ... «Jurion, Oct 15»

Neue Küche nach Einbau „ein Totelschaden“

... deren Einbau ebenfalls Vertragsbestandteil geworden ist, handelt es sich um einen Werklieferungsvertrag und bei den Defekten um Sachmängel, für die der ... «Kieler Nachrichten, Aug 15»

Sachmängel: Kein Ersatz für Ein- und Ausbaukosten

In ihrer Urteilsbegründung ordneten die Richter das Vertragsverhältnis der Streitparteien nicht als Werklieferungsvertrag, sondern als Kaufvertrag ein. Für den ... «DeutscheHandwerksZeitung, Iun 14»

Verschulden eines Zulieferers wird dem Lieferanten nicht zugerechnet

... ob der Lieferant bei einem Dritten fertig bezogene Sachen als bloßer Zwischenhändler weiterverkaufe oder ob ein Werklieferungsvertrag vorliege, d.h. dass ... «Haufe.de, Iun 14»

Kaufvertrag oder Werklieferungsvertrag?

Mit der Abgrenzung von Kaufvertrag und Werklieferungsvertrag hatte sich aktuell der Bundesgerichtshof zu befassen. Anlass hierfür bot dem Bundesgerichtshof ... «Rechtslupe, Mai 14»

Damit Bauaufträge rechtlich sicher sind

Werkvertrag, Werklieferungsvertrag oder Dienstvertrag: Wann trifft welche Vertragsform zu und was müssen Unternehmen hierbei beachten? Gewährleistung ... «DeutscheHandwerksZeitung, Iul 13»

Lieferung und Einbau industriell gefertigter Fenster

(IP/CP) Über die Unterscheidungskriterien von Werkvertrag und Werklieferungsvertrag ging es hinsichtlich des Rückbaus alter- und der Lieferung und des ... «immobilienpool.de, Mai 13»

Gute Fotos: 5 große Irrtümer

Werklieferungsvertrag: Das Foto genügt Spezifikationen, die über den Werkvertrag hinausgehen. Entweder fühle sich der Kunde getroffen, sagt Ahrendt. «Handwerk.com, Apr 13»

Aufrechnungsausschluß per AGB im kaufmännischen ...

Auch im kaufmännischen Rechtsverkehr ist eine Bestimmung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Werklieferungsvertrages, wonach die Aufrechnung ... «Rechtslupe, Ian 13»