Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zelotisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZELOTISCH ÎN GERMANĂ

zelotisch  [zelo̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELOTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELOTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zelotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zelotisch în dicționarul Germană

în felul unui Zealot care îi privește pe Zealot. în modul de utilizare a limbajului de educație Zeloten. in der Art eines Zeloten die Zeloten betreffend, zu ihnen gehörend. in der Art eines Zeloten Gebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zelotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZELOTISCH

zelosamente
zeloso
Zelot
Zelotin
Zelotismus
Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte
zelteln
zelten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele zelotisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZELOTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zelotisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zelotisch

Traducerea «zelotisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELOTISCH

Găsește traducerea zelotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zelotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelotisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zelotisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zelotisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zelotisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zelotisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zelotisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zelotisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zelotisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zelotisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zelotisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zelotisch
190 milioane de vorbitori

Germană

zelotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zelotisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zelotisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zelotisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zelotisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zelotisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zelotisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zelotisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zelotisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zelotisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zelotisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zelotisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zelotisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zelotisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zelotisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zelotisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelotisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELOTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zelotisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelotisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelotisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZELOTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zelotisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zelotisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zelotisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELOTISCH»

Descoperă întrebuințarea zelotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magnifikat und Benediktus: die ältesten Zeugnisse der ...
Das Geheimnis der zelotischen Herleitung speziell lukanischer Tradition ist dabei die Etikettierung all jener Stellen als zelotisch oder zumindest zelotischem Denken nahestehend, welche von der Befreiung Israels bzw. der Hoffnung auf eine ...
Ulrike Mittmann-Richert, 1996
2
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
Darin sieht Hengel Überschneidungen mit dem zelotischen Ideal, so dass >>die Grundtendenz der Kriegsrolle — ungeachtet ihres essenischen Ursprungs — als ganz und gar >zelotisch< angesehen werden<< kann (s.o.S. 280).
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Auch diese wurden leidenschaftlich, argwöhnisch, verbittert, auch sie wurden intolerant und zelotisch. Während die Coufesfioncllcn so weit gingen, die lutherische Kirche die alleinseligmachende zu nennen, alle Uuions- theologie für eine ...
4
Fabulae Aesopiae
Doch auch dieser war nicht so zelotisch, den Reim vom Gewand« der Fabel loszureißen. Hier sind seine Worte : »Nein, so zelotisch bin ich nicht. Ich will die Reim« in » Fabeln , in Erzählungen , in Sinngedichten , in Liedern, und » tändelnden ...
Phaedrus, 1817
5
Ueber den alten und neuen Protestantismus: in naher ...
Es gefällt ihm, daß der Vf. die Anklage der zelotischen Supernaturalisten (Alles, was von diesen kommt, wird ohne Ausnahme zelotisch genannt, um durch diese Bezeichnung die reine Wahrheitsliebe der rationalistischen Denkart zu ...
Johann Friedrich Kleuker, 1828
6
Verkündigtes Heil: Studien zu den synoptischen Evangelien
1.3 In den kurzen Summarien der Predigt Jesu, wie Markus sie gibt, ist keinerlei Spur einer zelotisch-messianischen ... Auch gibt es keine Aussagen Jesu, die, ursprünglich zelotisch gefüllt, von Markus irgendwie umgebogen worden sind.
Heinrich Baarlink, 2004
7
Rabbi Jehoschua: Notizen zur Ideengeschichte eines Propheten
So ist aus dem hUleitischen Pazifisten Jehoschua der Geschichte durch Schauls Hilfe der >schammajitische Chri- stos< , der zelotisch agierende Pseudomessias der Christen geworden. Nach seiner Bekehrung ändert sich Schauls ...
Peter Paul Fischer, 2000
8
A Theological German Vocabulary: German Theological Key ...
zelotisch. der Glaubensfanatiker fanatic der Glaubensfanatismus fanaticism die Glaubensfreiheit freedom of religion. Syn.: die Religionsfreiheit; die Toleranz. ' der Glaubensgenosse coreligionist; fellow believer. Syn.: der Glaubensbruder. die ...
Walter M. Mosse, 2006
9
Epochen der Bibelauslegung: Vom Alten Testament bis Origenes
... denen wir in ihrer sich streng abschließenden Gemeinschaft in Qumran begegneten; da gab es zelotisch-nationalistische Gruppen, die den offenen Aufstand gegen die römische Besatzungsmacht probten. Aber auch das offizielle Judentum ...
Graf Henning Reventlow, 1990
10
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
jTaan 4,8f.68d). dürfte die bereits im ersten jüdischen Aufstand gegen Rom (64- 73) historisch nachweisbare zelotisch- messianische Deutung als Ursache des erneuten Aufstandes am ehesten nahe liegen (vgl. Schäfer, Geschichte 159-169) .
Hubert Frankemölle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELOTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zelotisch în contextul următoarelor știri.
1
Genealogie des Monotheismus
Eine zelotisch-puritanische Ausschreitung par excellence findet sich in der Geschichte der Makkabäerkriege, die Assmann mit großer interpretatorischer Sorgfalt ... «literaturkritik.de, Feb 17»
2
Die netten Exorzisten von nebenan
PeterR hingegen kann man nicht zustimmen, weil er grundsätzlich zelotisch/unkritisch schwadroniert und man vorsichtig sein muß, sich nicht auf ein solches ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
De kabouters van het atheïsme: reactie op Floris van den Berg
In zijn stuk Er is wel degelijk zelotisch atheïsme in Nederland stelt Floris van den Berg dat God niet bestaat; elders zegt Van den Berg dat God waarschijnlijk niet ... «ThePostOnline, Aug 16»
4
Er is wel degelijk zelotisch humanisme in Nederland
Als zelotisch atheïst en humanist geef ik vijf commentaren op het betoog van Groot. In de eerste plaats is het probleem met het artikel van Groot, en diens ... «ThePostOnline, Aug 16»
5
Op pad voor de kerkkas
De voormalige protestantse voorman Bas Plaisier gebruikte voor de druk die soms op randkerkelijken wordt uitgeoefend eens de formulering 'zelotisch drijven'. «Trouw, Ian 15»
6
Porträt: Architekt Le Corbusier – ein Reißbrettdiktator?
Denn die Terminologie im Umfeld des Besessenen ("Man muss mit der Architektur ins Bett gehen") war quasireligiös, um nicht zu sagen zelotisch. «Badische Zeitung, Dec 14»
7
De aanwijsstok van meester Rudy (Soetewey)
Nu heb ik het gevoel dat Soetewey zich door eigen verontwaardiging teveel heeft laten meeslepen in een bijna zelotisch aandoende filippica tegen de gevaren ... «Knack.be, Dec 13»
8
Kerkthriller van Jürgen Mettepenningen
Dat is niet verwerpelijk, maar mag geen zelotisch of apologetisch karakter krijgen, mede omdat de bijna stroeve stijl van Kerk en Leven al een leeshandicap op ... «Knack.be, Oct 13»
9
Intolerant voor de intoleranten
Elke vorm van verdediging wordt afgewezen als militant, agressief, zelotisch, theatraal, fundamentalistisch, onnodig, provocatief, polariserend of 'moreel ... «Trouw, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zelotisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zelotisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z