Descarcă aplicația
educalingo
zweckvoll

Înțelesul "zweckvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWECKVOLL ÎN GERMANĂ

zwẹckvoll [ˈt͜svɛkfɔl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWECKVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWECKVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția zweckvoll în dicționarul Germană

util util, util în contextul dat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWECKVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · druckvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · geschmackvoll · liebevoll · lustvoll · prunkvoll · respektvoll · schmuckvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · stockvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWECKVOLL

zweckmäßig · zweckmäßigerweise · Zweckmäßigkeit · Zweckmäßigkeitserwägung · Zweckmeldung · Zweckoptimismus · zweckorientiert · Zweckpessimismus · Zweckpropaganda · Zweckrationalität · zwecks · Zwecksatz · Zwecksetzung · Zwecksparen · Zwecksteuer · Zweckstil · Zweckverband · Zweckvermögen · zweckwidrig · zween

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWECKVOLL

Handvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · schwungvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

Sinonimele și antonimele zweckvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWECKVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweckvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zweckvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWECKVOLL

Găsește traducerea zweckvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zweckvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweckvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有目的的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

útil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

purposeful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उद्देश्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متأني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

целенаправленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zweckvoll
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déterminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

azam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zweckvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

故意の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목적이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

purposeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mục đích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிக்கோளுடன் கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हेतुपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maksatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цілеспрямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκόπιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelgerigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målmedveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweckvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWECKVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweckvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweckvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweckvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWECKVOLL»

Descoperă întrebuințarea zweckvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweckvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
zweckvoll handeln“: Die Fähigkeit, zweckvoll zu handeln, nennt Wechsler „ Handlungsintelligenz“. Was aber soll man unter zweckvollem Handeln verstehen ? Ist es z.B. rücksichtsloses Vordrängen beim Bäcker am Sonntag, weil man dann ...
Manfred Tücke, 2003
2
Psychologie in der Schule, Psychologie für die Schule: Eine ...
Was aber hat man unter „zweckvoll“ zu verstehen? Man kann sich vorstellen, dass zweckvolles Handeln sehr stark von kulturellen und gesellschaftlichen Wertungen abhängt. Was für den einen zweckmäßig sein mag, das muss für einen ...
Manfred Tücke, 2005
3
Berlin: die alte neue Metropole ; Architektur und Kunst, ...
Robert Musil schrieb 1932 über das »Turmhaus« der Siemensstadt: »Steht man endlich nahe davor, so findet sich an diesen rötlichen Flanken nichts als ihr zweckvoll aufsteigendes Leben: Trotzig, vielleicht sogar etwas protzig ... zeigt das ...
Ingrid Nowel, 2011
4
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Ebenso wie es von Architekten zweckvoll entworfene Bauwerke gibt, so gibt es auch zweckvoll entworfene. —————. Kunstsprachen (Esperanto) und zweckvoll entworfene fachsprachliche Terminologien. Ebenso wie es. 2 F. A. von Hayek, ...
Wilhelm Köller, 2012
5
Deutsche Blätter: eine Monatsschr. für Staat, Kirche u. ...
Alfo ift es ganz richtig: die Inftincterregungen wirken zweckvoll; aber fo; daß das Thier feinerfeits fich weder diefer Zwecke nach der Zweckmäßigkeit der gewählten Mittel bewußt ift. Analog die Reflexbewegungen bei Thier und Menfch (z.
‎1873
6
Das Substanzproblem in der griechischen Philosophie bis zur ...
Und so ist die Form als höchster, wirksamer, zweckvoll lebendiger, ewiger Grund selbst: Gott.l An der Gottheit hängen Himmel und \\'eltä die freilich selbst einheitlich sind. Weil Gott Eines ist, ebendarum gibt es auch offenbar nur eine W elt.3 ...
Bruno Bauch, 2014
7
Immanuel Kants Leben und Philosophie
Wie Zeugung und Entwicklung der Tiere nicht aus rein materiellen und blind mechanifch wirkenden Urfachen erklärt werden könne. f ondern ein zweckvoll geftaltendes Prinzip dabei mitwirke. fo geftalte beim künftlerifchen Prozeß das geiftige ...
August Messer, 2013
8
Schulische Intelligenz und Hochbegabung
Er meint: Intelligenz ist die globale oder zusammengesetzte Fähigkeit des Individuums, • zweckvoll zu handeln, • vernünftig zu denken • und sich mit seiner Umgebung wirkungsvoll auseinanderzusetzen. " Mit dieser Definition möchte ich mich ...
Manfred Tücke, 2005
9
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
... haben wir die Entstehung und den Fortbestand nicht auf kollektivem Wege zweckvoll geschaffener und doch — für unsere Auffassung — zweckvoll funktionieren— der Institutionen des Wirtschaftslebens zu erklären? — ganz ebenso wie ...
Max Weber, 2013
10
Gesammelte Werke
Woodftock" auftreten. wollen fie entweder als leihte Arabeske gehalten fein und nur dazu dienen. den Hintergrund zu fchmücken. oder fie müffen zweckvoll und ihrem gefhihtlihen Wefen entfprehend in den Gang des Romans eingreifen und ...
Gustav Freytag, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWECKVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweckvoll în contextul următoarelor știri.
1
Widerstand zweckvoll
Legende Am 8. November wäre Peter Weiss 100 Jahre alt geworden. Dieser Tage wird der Schriftsteller, Filmer und Dramatiker neu entdeckt. Nimmt man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
2
Theater Praml: Widerstand zweckvoll
Der Widerstand vonseiten der Stadt hat uns stark gemacht“, erinnert sich Willy Praml , Chef des gleichnamigen Theaters. Er hat es zusammen mit Michael ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
3
Bürgermeister: „Kirchworbis flirtet nicht mit Leinefelde-Worbis“
... beschlossen wurde“. Der Gemeinderat von Kirchworbis arbeite seit 25 Jahren „ohne jegliche Parteipolitik“ zweckvoll für die Bürger und sei für den Erhalt von ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
4
Besuch beim Kampfmittelräumdienst
Zensur ist in einer freien Gesellschaft weder sinn- noch zweckvoll", argumentiert Kershaw. Wer wolle, könne "Mein Kampf" sowieso lesen - selbst ohne ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
5
Als die Kameraden für weihnachtliche Wärme sorgten
Denn den Soldaten erschienen sie zweckvoll. «Dem in glitzernder Frostnacht oder im rieselnden Nebelregen abgelösten, einsamen und schlotternden Posten ... «az Limmattaler zeitung, Dec 14»
6
Neue Nutzung für die Zentralbibliothek?
«Wenn man das Gebäude saniert, dann muss dies aber sinn- und zweckvoll geschehen», so Born. Es sei nun vorerst Sache der Regierung, wie es nach dem ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 14»
7
Der Raum-Teiler
... das annähernd gleichzeitig mit Niemeyer auf die Welt kam –, meint er trotzig, dass Zweckbauten ja nicht hässlich sein müssten, bloß weil sie zweckvoll seien. «DIE WELT, Aug 13»
8
Intelligenz: Der IQ lässt sich verändern
... des Menschen, mit geistigen Mitteln neue Aufgaben und Probleme zu lösen, sich auf unbekannte Situationen einzustellen und zweckvoll zu handeln. Von der ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Iul 13»
9
Nachruf auf berühmte Psychoanalytikerin Margarete Mitscherlich
Ein naturhafter Vorgang, der Narben hinterlässt - und politisch zweckvoll aufgepult gehört. Dabei missverstand das Publikum beinahe den Kern der "Unfähigkeit ... «Spiegel Online, Iun 12»
10
Betriebliche Führung mit Kennzahlen
Insofern ist es zweckvoll, diese Zahl nach Möglichkeit über mehrere Jahre zu kennen, damit eine zielorientierte Unternehmensplanung, -entwicklung und ... «Meistertipp, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweckvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweckvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO