Descarcă aplicația
educalingo
acordonada

Înțelesul "acordonada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACORDONADA

La palabra acordonada procede del participio de acordonar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACORDONADA ÎN SPANIOLĂ

a · cor · do · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORDONADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acordonada în dicționarul Spaniolă

Definiția "cordoned-off" în dicționar este aranjată sub forma unui cordon.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORDONADA

acordación · acordada · acordadamente · acordado · acordamiento · acordante · acordanza · acordar · acorde · acordelar · acordemente · acordeón · acordeonista · acordonado · acordonamiento · acordonar · acores · acornada · acornado · acornar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDONADA

acojonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimele și antonimele acordonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acordonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORDONADA

Găsește traducerea acordonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acordonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordonada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

封锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acordonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cordoned off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेराबंदी कर दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оцепила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isolaram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘেরাও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cordoned
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengepung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

riegelten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

封鎖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cordoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phong tỏa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றிவிளைத்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cordoned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cordoned
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

transennata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cordoned
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оточила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încercuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκλεισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgesper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cordoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sperret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acordonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDONADA»

Descoperă întrebuințarea acordonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Salvador: historia general
La moneda redonda acordonada se introdujo en 1732, bajo el reinado de Felipe V, cuando ya se dispuso de tecnología para fabricar maquinaria destinada a la acuñación de moneda, y se abandonó la amonedación a martillo y los cospeles  ...
Óscar Martínez Peñate, 2002
2
Nadie Lo Conoce:
... acordonada la zona? —Está acordonada la parte del bosque donde apareció el. cuerpo. —¿Cuánto tiempo permanecerá acordonada? —Hasta que termine la inspección técnica.
Mari Jungstedt, 2012
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Consiste en el acordonado con un circuito cerrado imaginario del área para la cual se requieren los datos; el área al interior de este circuito se define como el área acordonada. En la figura 4.1 1 se muestra un área así, donde el DN de una  ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
5
Cinco días de enero
Un vehículo oficial aparece en el extremo de la calle, lo preceden dos motoristas del cuerpo de policía que abren paso y lo siguen dos motos más con destellos rápidos y azules, el coche se detiene ante la zona acordonada, frente al portal ...
Víctor Chamizo, 1995
6
Caniche
Consecuentemente, los criadores competían entre si para desarrollar la capa, que podía ser desde algodonosa a larga, pero si generalmente acordonada. Esta foto de 1899 muestra a un típico y excelente Caniche acordonado. La capa  ...
S. Meyer Clark, 2008
7
Chicas del rosario
La media docena de periodistas que merodeaban por la acordonada escena del crimen, en la calle Ocho, apenas se dignaron mirarlo cuando llegó con su Honda Accord de diez años. A Simon le habría gustado ser un poco más discreto en ...
Richard Montanari, 2006
8
Petersburgo
... a la estatua del personaje ilustre o delante de la cárcel donde encierran a los presos antes de enviarlos a Siberia...? Pero no. La estatua del personaje ilustre está acordonada por la policía. Y en la plaza no ...
Andréi Biely, 2009
9
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño, 2007
10
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Lo primero que vi fue una zona acordonada por policías y varios tipos alrededor de ellos, que lanzaban fogonazos con los flashes de magnesio de sus cámaras fotográficas. Eran los inevitables periodistas, miembros de la canallesca, ...
Enrique Hernández-Montaño Mancebo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordonada în contextul următoarelor știri.
1
MADRID. LA POLICÍA MANTIENE ACORDONADA LA ZONA EN LA …
... - Anunció que iba a quitarse la vida a través de redes sociales antes de encerrarse. El concejal de Seguridad de Alcobendas, Luis Miguel Torres, manifestó ... «Te Interesa, Iun 16»
2
Identifican al atacante de bar gay en Florida
La zona del ataque fue acordonada por la policía de Florida. (AFP). Agencias 12/06/2016 12:38 PM. Florida, Estados Unidos. El senador de Florida, Alan ... «Milenio.com, Iun 16»
3
En vía de Santander se volcó tractomula con 11.300 galones de …
Además, el funcionario indicó que la zona del accidente fue acordonada porque algunas personas se aprovecharon del incidente y empezaron a sacar el ... «HSB Noticias, Iun 16»
4
Mantienen acordonada zona del asesinato en barrio de San Juan …
Permanece acordonada la avenida República, en su cruce con la calle Mariano Jiménez en la zona de San Juan de Dios, donde esta tarde fue asesinado un ... «Notisistema, Iun 16»
5
Video: Permanece acordonada la zona del accidente en la …
Uruapan, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- Luego del accidente registrado la noche del lunes en la Autopista Siglo XXI en el que se vieron involucrados ... «Mi Morelia.com, Mai 16»
6
Plaza de Mayo acordonada por gendarmes en Día de Independencia
Altas vallas de acero en los alrededores de Plaza de Mayo acordonada además por agentes de Gendarmería y policías de la Federal y Metropolitana ... «Prensa Latina, Mai 16»
7
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las …
Marcha de la oposición en Caracas fue 'acordonada' por las autoridadesYour video will begin momentarily. Publicado a las 18:20 ET (22:20 GMT) Miércoles, ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
8
Hallan cilindro explosivo en obras de la Transversal del Libertador …
Al respecto, el Comandante de la Policía en Totoró, intendente Iván Cajiao, confirmó que la zona ya fue acordonada mientras al lugar llegan expertos ... «HSB Noticias, Mai 16»
9
Cae parte de un balcón en avenida Independencia; la zona está …
La zona está acordonada, pues algunos pedazos cayeron a la calle, por lo que las personas que caminan sobre la banques, en dirección Sur a Norte, bajan ... «XEU, Mai 16»
10
Acordonada la Penitenciaría Nacional en busca de armas y drogas
Un fuerte contingente policial y militar acordonó la mañana de este jueves la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, Támara, Francisco Morazán, en busca ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

IMAGINILE ACORDONADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acordonada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO