Descarcă aplicația
educalingo
acostado

Înțelesul "acostado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOSTADO

La palabra acostado procede del participio de acostar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOSTADO ÎN SPANIOLĂ

a · cos · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acostado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a minciunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune într-o singură bucată: puneți alături. O altă semnificație a minciunii în dicționar este despre o piesă alungită: Că, în loc să fie în poziția sa corectă, verticală, este plasată orizontal. Așezarea este, de asemenea, aproape.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSTADO

ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSTADO

acosador · acosadora · acosamiento · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acoso · acostada · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento · acotar · acotejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinonimele și antonimele acostado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOSTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acostado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACOSTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acostado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acostado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOSTADO

Găsește traducerea acostado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acostado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acostado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

说谎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूठ बोल रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лежащий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mensonge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

liegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

横たわります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거짓말하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dheweke lying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalan söyleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giacente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leżący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що лежить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

minciună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κειμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acostado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acostado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acostado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acostado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACOSTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acostado.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACOSTADO»

El hombre honrado a las diez acostado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSTADO»

Descoperă întrebuințarea acostado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acostado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
TABLA X Matriz de correlación entre las posturas también proporcionan una razón para su distinción de acuerdo a si corresponden a los periodos de sueño y descanso (acostado y recostado), o de vigilia y las situaciones de acción ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
taba, acostabas, acostaba. Plural. Acostábamos, acollabais, acostaban. Pretérito indefinido. Singular. He acostado, has acostado, ka acostado. Plaral. Hemos acostado, habeis acostado, kan acostado. Pretérito perfecto ó definido. Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
He acostado, hai acostado, ka acostado. Plural. Hemos acostado, habeis acostado, han acostado. Pretérito perfecfo 6 definido. Singular. Acosté, acostaste , acostó. Plural. Acostamos, acostasteis, acostaron. Pretérito anterior. Singular.
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Tlahtolnahuatilli: curso elemental de náhuatl clásico; en 15 ...
VERBO IRREGULAR PRESENTE FUTURO IMPERFECTO PERFECTO PLUSCUAMPERFECTO PRESENTE DE IMPERATIVO Onoc: estar S. 1a. nonoc, S. 1a. nonoz, S. 1a. nonoya, S. 1a. ononoca, S. 1a. ononoca, S. 1a. ma nono acostado...
Enrique García Escamilla, 2003
5
Diccionario trilingüe castellano:
Acostado asi, eratzoa, eteinerazoa, etzina- vacia, echunerazoa, echunaracia. Lat , Cubitum missus, a, um. Acostarse, etzin, echun, oeratzea. Lat. Cubo, as. Acostado asi, etzina, etciûà, echunat öe- ratua, Lat. Cubans, tis. Estar acostado, etzan.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El quinto dia del sexto mes de la transmigración de Jeconías, no fue pues sino el cuatrocientos siete ó cuatrocientos diez y ocho después que se mandó al profeta estarse acostado. Ezequiel pues no permaneció acostado cuatrocientos ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Kinesioterapia
2-2) El paciente está acostado sobre la espalda y el terapeuta lateralmente frente a él. Con una mano engancha la clavícula hacia abajo y la otra mano posada sobre el muñón del hombro realiza en forma sincrónica una depresión del mismo ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
西班牙語動詞600+10000
acostarse !l Ш Ш : acostándose Ш -£ 'Л Щ : acostado ... te acostabas se acostaba nos acostábamos os acostabais se acostaban me acostare te acostarás se acostará nos acostaremos os acostaréis se acostarán me he acostado te has ~ se ha ...
楊仲林, 2001
9
Gramática Mam
... acostado el niño en su cama?. Ma kuxh-li-0 k'waal toj twatb'il INT acostado- SUF-B3s niño A3s-SR A3s-cama a) kuxhli. Sí, está acostado. kuxh-li-0 acostado- SUF-B3s b) Joo' ku'xhli. Sí, está acostado. Joo', Kuxh-li-0 AFI acostado-SL)F-B3s  ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
10
Movilización del paciente
En los descensos se parte de la posición vertical del paciente, se realizan cuando es necesario pasarlo de la posición de pie a sentado o acostado y de la posición sentado a acostado. En el movimiento de descenso sentado-acostado se ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acostado în contextul următoarelor știri.
1
Arrollan sexagenario acostado en carretera de Isabela
Un hombre fue arrollado a las 8:42 de la noche del jueves, en un área de estacionamiento En la carretera PR- 112del barrio Bejucos de Isabela. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»
2
Maluma rompe el silencio y niega haberse acostado con fan
Después de los rumores que se generaron en redes sociales y medios de comunicación por las afirmaciones de una conductora cubana sobre su supuesta ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
3
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres ... paro, cuyo parecido con el entrenador Claudio Ranieri le ha servido para acostarse con 26 mujeres. «AS, Mai 16»
4
Imprudencia al volante: un motociclista conduce acostado en plena …
La impudencia de un motociclista en Neuquén quedó registrada en un video donde se lo ve conduciendo acostado sobre la moto en plena Ruta 22. «Minutouno.com, Apr 16»
5
Arrollan a hombre que estaba acostado en medio de la calle
Un hombre de 75 años sufrió traumas de gravedad cuando una conductora pasó su vehículo por encima de este porque no se percató de que estaba acostado ... «Primera Hora, Apr 16»
6
Otra vez la inconsciencia: por Panamericana, acostado en la moto
... fue en el ramal Escobar de la Panamericana, mano a capital, un usuario del portal de periodismo ciudadano grabó a un motociclista manejando acostado. «TN.com.ar, Mar 16»
7
Estaba acostado en la calle y murió atropellado
Ocurrió antenoche en El Cholar. La víctima, un hombre de 50 años, se había dormido en el acceso a un complejo de viviendas y lo arrolló una camioneta que ... «rionegro.com.ar, Ian 16»
8
Trabajar acostado, el escritorio que puede cambiar nuestra vida en …
La "estación", como la llaman sus creadores, puede adoptar varias posiciones y se utilizada por un usuario sentado, parado y casi totalmente acostado. «BBC Mundo, Ian 16»
9
Actriz de cine para adultos reveló que se ha acostado con muchos …
ESTADOS UNIDOS – Muchos deportistas han compartido cama con la conocida actriz del cine para adultos Lisa Ann y esto se sabe porque ella lo ha revelado. «Tiempo.hn, Dec 15»
10
El 'Desnudo Acostado' de Modigliani se vende por 170 millones de …
(CNNMoney) - El 'Desnudo Acostado' de Amedeo Modigliani, una obra de cerca de 100 años, se vendió este lunes en una subasta en Christie's por ... «CNN en Español, Nov 15»

IMAGINILE ACOSTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acostado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acostado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO