Descarcă aplicația
educalingo
adulto

Înțelesul "adulto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADULTO

La palabra adulto procede del latín adultus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADULTO ÎN SPANIOLĂ

a · dul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADULTO ÎN SPANIOLĂ?

adult

Adultul se referă la un organism de o asemenea vârstă care a atins capacitatea de reproducere. În contextul uman, termenul are și alte conotații asociate aspectelor sociale și juridice. Adultitatea poate fi definită în termeni de statut fiziologic, psihologic, legal, personal sau social.

Definiția adulto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adulților în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este atinsă cea mai mare creștere sau dezvoltare. Persoană adultă Animale adulte O altă semnificație a adulților în dicționar este atinsă până la un anumit grad de perfecțiune, cultivat, experimentat. O națiune adultă. Adult este de asemenea spus despre un animal: Cine are capacitate de reproducere deplină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULTO

bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADULTO

adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulteración · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulzar · adulzorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Sinonimele și antonimele adulto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADULTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADULTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adulto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADULTO

Găsește traducerea adulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adulto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

adult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वयस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

для взрослых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাপ্তবয়স্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dewasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erwachsene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アダルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yetişkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

adulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dorosły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

для дорослих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενήλικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adulto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADULTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adulto.
1
Jean Rostand
Ser adulto es estar solo.
2
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.
3
Carl Gustav Jung
Los niños son educados por lo que hace el adulto y no por lo que dice.
4
Heinrich Böll
Ser adulto significa olvidar lo desconsolados que nos hemos sentido con frecuencia de niños.
5
Simone de Beauvoir
¿Qué es un adulto? Un niño inflado por la edad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULTO»

Descoperă întrebuințarea adulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
2
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Escrita por la doctora Berta Bobath, de reconocida y dilatada trayectoria en el tratamiento de enfermos neurológicos, esta tercera edición refleja la continuación y los nuevos desarrollos en el manejo del paciente hemipléjico.
Berta Bobath, 1993
3
Adulto y cristiano: crisis de realismo y madurez cristiana
¿Qué pasa a partir de los cuarenta años? ¿Por qué los hombres/mujeres mejor realizados se sienten insatisfechos?
Javier Garrido, 1989
4
Enfermería gerontológica: cuidados integrales del adulto mayor
Texto para enfermería que destaca por su visión holística de los cuidados geriátricos, pues está enfocado al cuidado de todos los adultos de edad avanzada, no únicamente a los que presentan estados patológicos.
Mary M. Burke, Mary H. Walsh, 1998
5
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
6
Diabetes monogénica y Diabetes Latente Autoinmune del Adulto ...
Introducción. Diabetes monogénicas: generalidades; epidemiología; diabetes monogénicas relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogenicas no relacionadas con factores de transcripción; diabetes monogénicas neonatal ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
Cardiopatías congénitas en el adulto
Obra dirigida por el Dr. Fause Attie, Director del Instituto de Cardiología Ignacio Chávez (México), y en la que colaboran prestigiosos especialistas de habla hispana, que aborda un tema de gran interés, como son las cardiopatías ...
Fause Attie, 2002
8
Electroencefalografía del adulto: Atlas bilingüe ...
Atlas bilingüe español-inglés, con la presentación de los EEG en dos montajes, con una breve presentación del paciente.
Jorge Iriarte Franco, Julio Artieda González-Granda, Manuel Alegre Esteban, 2011
9
Manual de salud física del adulto mayor
Ш N N. semanales, que con el tiempo puede cinco o diez minutos de ejercicios ligeros y ejercicio, así como un control semanal ?cibido y de los problemas que encontró. éticos saludables, de ese modo quemará NGUN EJERCICIO ...
‎2002
10
Salud y bienestar del adulto mayor en la ciudad de Mexico
PRÓLOGO. El envejecimiento satisfactorio depende de una diversidad de influencias o determinantes que rodean a las personas, las familias, las comunidades y los países. Debemos estimular el estudio de las pruebas empíricas sobre el ...
Roberto Ham Chande Luis Miguel Gutiérrez Robledo Eduardo González Inc NetLibrary

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulto în contextul următoarelor știri.
1
Diez niños y un adulto mueren al volcar su barca en un lago de Rusia
Al menos diez niños y un adulto han fallecido al volcar la barca en la que navegaban por un lago de la república rusa de Karelia, en el noroeste del país, según ... «El Correo, Iun 16»
2
Realizaron una jornada sobre el maltrato y el abuso al adulto mayor
Personal de la Dirección de Derechos Humanos de la Municipalidad de la Capital abordó la temática para la comunidad. «El Liberal Digital, Iun 16»
3
Municipio de San Román promueve marcha contra el maltrato al …
Hoy, la Municipalidad Provincial de San Román a través de la Gerencia de Desarrollo Social en coordinación con el Programa de Adulto Mayor de la comuna ... «Los Andes Perú, Iun 16»
4
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor …
Diputado Pérez inicia acciones legales por muerte de adulto mayor en centro del Senama en Puente Para el parlamentario RN, “es indignante conocer la ... «El Mostrador, Iun 16»
5
Nicolás Maduro: Estamos comprometidos con la protección social …
ELINFORMADOR.COM.VE.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró el compromiso del Ejecutivo Nacionalen la protección de los adultos ... «El Informador.com.ve, Mai 16»
6
El Adulto Mayor en Venezuela: Ejemplo de dignidad e inclusión social
Caracas, 29 de mayo de 2016.- Cada 29 de mayo, el pueblo venezolano rinde homenajes a esos hombres y mujeres con cuyo trabajo y experiencia de vida ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
7
Francia: Diez niños y un adulto son heridos por un rayo
Diez niños y un adulto resultaron heridos hoy al ser alcanzados por un rayo en el parque Monceau, ubicado al noroeste de la capital francesa. "Hay seis (niños) ... «LaTercera, Mai 16»
8
Rescatan a 4 menores y un adulto atrapados en elevador
Bomberos a bordo de la unidad 0074 rescataron a cuatro mejores y un adulto que quedaron atrapados en un elevador de un edificio de seis niveles, localizado ... «El Universal, Mai 16»
9
De nene a adulto: 2.500 selfies en dos minutos
Un time lapse que muestra su evolución física de nene a adulto en los últimos ocho años gracias a más de 2.500 fotos. Hugo decidió hacerse una selfie cada ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Dos menores y un adulto heridos al caer un turismo al río a la …
Dos menores y un adulto han resultado heridos este viernes en un accidente ocurrido a la entrada del municipio de Oseja de Sajambre (León). El siniestro se ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»

IMAGINILE ADULTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adulto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO