Descarcă aplicația
educalingo
adversario

Înțelesul "adversario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERSARIO

La palabra adversario procede del latín adversarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVERSARIO ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · sa · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSARIO ÎN SPANIOLĂ?

Adversary (Marvel Comics)

Adversarul este un personaj fictiv, o supervilă demonică în universul Marvel Comics.

Definiția adversario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adversarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nefavorabilă. O altă semnificație a adversarului în dicționar este un adversar sau un inamic. Adversarul este, de asemenea, un grup de oameni opuși sau inamici.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSARIO

aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSARIO

adverar · adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · adverso · advertencia · advertida · advertidamente · advertido · advertimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Sinonimele și antonimele adversario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adversario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADVERSARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adversario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adversario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADVERSARIO

Găsește traducerea adversario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adversario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

adversary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

состязательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Widersacher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeciwnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змагальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adversario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADVERSARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adversario.
1
Ángel Ganivet
No hay humillación ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.
3
Fritz Eckhardt
Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.
4
Epicteto de Frigia
La envidia es el adversario de los más afortunados.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADVERSARIO»

El duro adversario amansa la furia del contrario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSARIO»

Descoperă întrebuințarea adversario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venciendo Al Adversario
Un manual practico que muestra al lector como apropiarse del poder del Espiritu Santo, y revestirse de toda la armadura de Dios.
Mark I. Bubeck, 1992
2
El Adversario: El Cristiano Frente a la Actividad Demoniaca
Cada cristiano necesita la ayda que este libro da en la lucha espiritual contra el mundo, la carne y el diablo. [Gives specific guidelines for dealing with the devil and demonic power.]
Mark I. Bubeck, 1988
3
El adversario
El 9 de enero de 1993 un hombre mató a su esposa, sus hijos y sus padres, e intentó sin éxito suicidarse.
Emmanuel Carrère, 2012
4
Mi Querido Adversario: Lo Que Los Padres Deben Saber en Su ...
Este tipo de libro se hace muy necesario para los padres que comienzan a transitar por la difícil, y algunas veces dramática, etapa adolescente de sus hijos.
Judi Craig, Judith E. Craig, 2002
5
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. Í.L 050 HORMIGUERO У SU ADVERSARIO LU О о 1 .€> 0£*tf 4Ú ft CUENTOS NATURALES i oaansiwaoHosona st/s3a<dsnsA nzt/пэ vat/пэьчз ЬПОО HS Л УГШНДОКЛ сшпелсадпз t/niwt/jnsAOKiinskicna. Front Cover.
Chanti, 2003
6
Reglamento de baloncesto comentado
Una falta personal es una falta de jugador que implica un contacto con el adversario mientras el balón está en juego, vivo o muerto. 2. Un jugador no debe bloquear, agarrar, empujar, cargar, golpear a un adversario ni impedirle avanzar  ...
Julio Tous Fajardo, 1999
7
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
EL ADVERSARIO FRONTAL Un adversario se encuentra ante su atacante, el pase no es posible o no lo es tanto como un buen regate por la banda o abriendo hacia el centro del campo en dirección hacia la portería. El adversario ha de ser ...
Peter Schreiner, 2001
8
BALONCESTO. Aprender y progresar
IMPORTANCIA DE REBOTAR El éxito de un equipo depende tanto del rebote ofensivo como del defensivo; el primero proporciona más oportunidades para encestar, mientras que el segundo limita las del adversario. Cuando un equipo ...
Hal Wissel, 2008
9
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
En judo y en sumo, contra el intento de proyección del adversario, usted resiste mediante los “riñones ceñidos o elásticos”, nebari goshi. Al revés, cuando el adversario intenta resistirse a sus técnicas de proyección, puede proyectarlo a pesar ...
Kenji Tokitsu, 2008
10
El libro de los cinco anillos ilustrado
En las artes marciales individuales también sucede que un adversario pierda el ritmo en el combate y empiece a desmoronarse. Si dejáis pasar esa oportunidad, el adversario se recuperará y frustrará vuestro intento. Es esencial reforzar ...
Musashi Miyamoto, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversario în contextul următoarelor știri.
1
La campaña de Gila: “¿Es el adversario? Que se ponga”
En la recta final hacia el 26-J, aún no está claro para el electorado con quién pactará o quiere pactar cada candidato, sobre todo Pedro Sánchez, a quien todos ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
2
“El adversario electoral de Esquerra es Podemos”
Gabriel Rufián (Santa Coloma de Gramenet, 1982) debutó en la fallida investidura de Pedro Sánchez y ahora vuelve a encabezar la lista de ERC por Barcelona ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Fomenko: "Permitimos a nuestro adversario hacer su juego"
"Permitimos a nuestro adversario hacer su juego. Nos esperábamos ese nivel de fútbol. Sabíamos que eran muy fuertes en las jugadas a balón parado y fue ... «Terra.com, Iun 16»
4
Podemos reprocha al PSOE que ´nos confunda con su adversario´
Nuestro adversario es el PP, son las políticas de recortes. Pedro Sánchez y el PSOE se equivocan, somos su aliado natural, tenemos muchas coincidencias". «La Opinión de Zamora, Iun 16»
5
El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El …
El candidato de Unidos Podemos a la Presidencia, Pablo Iglesias, ha avisado hoy al líder del PSOE de que «se equivoca de adversario» y le ha vuelto a tender ... «ABC.es, Iun 16»
6
Unidos Podemos pide al PSOE que "no se equivoque de adversario
Por ello, ha pedido al PSOE que "no se equivoque de adversario, siendo arbitro en este partido y pite a favor de la ciudadanía". Tras recordar que el PP "ha ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Errejón pide a Sánchez "que no se equivoque de adversario"
El secretario de Política de Podemos, Íñigo Errejón, ha recomendado a Pedro Sánchez que "no se equivoque de adversario" y ha criticado las "políticas del ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Sémper sitúa a Podemos como «el principal adversario» del PP
... campaña que prepara su partido: «Podemos puede ser el principal adversario político del PP», relegando de esa condición a un rival histórico como el PSOE ... «Diario Vasco, Iun 16»
9
Sémper alberga la esperanza de lograr un escaño por Gipuzkoa y …
... de junio el escaño por Gipuzkoa que no logró en los del 20 de diciembre y ha destacado que Podemos se ha convertido en "el principal adversario político". «20minutos.es, Iun 16»
10
Casado: "El PSOE se equivoca de adversario, puede desaparecer …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha asegurado este sábado que el PSOE se equivoca de adversario principal al pensar que este es el ... «OKDIARIO, Mai 16»

IMAGINILE ADVERSARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adversario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO