Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarbanzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGARBANZADO

La palabra agarbanzado procede del participio de agarbanzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGARBANZADO ÎN SPANIOLĂ

a · gar · ban · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGARBANZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGARBANZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarbanzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agarbanzado în dicționarul Spaniolă

Definiția agarbanzado din dicționarul spaniol este colorată sau arată asemănătoare cu năutul. Un alt sens al agarbanzado în dicționar este, de asemenea, spus în special de stilul literar: Adocenado, vulgar, vulgar. La definición de agarbanzado en el diccionario castellano es de color o aspecto semejante al del garbanzo. Otro significado de agarbanzado en el diccionario es también dicho especialmente del estilo literario: Adocenado, vulgar, ramplón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarbanzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGARBANZADO


alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGARBANZADO

agar
agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGARBANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinonimele și antonimele agarbanzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agarbanzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGARBANZADO

Găsește traducerea agarbanzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agarbanzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarbanzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我agarbanzado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agarbanzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sticks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं agarbanzado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I agarbanzado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я agarbanzado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I agarbanzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি agarbanzado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´agarbanzado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya agarbanzado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich agarbanzado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はagarbanzado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 agarbanzado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku agarbanzado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi agarbanzado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் agarbanzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी agarbanzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben agarbanzado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I agarbanzado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I agarbanzado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я agarbanzado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I agarbanzado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα agarbanzado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek agarbanzado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag agarbanzado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg agarbanzado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarbanzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGARBANZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarbanzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarbanzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarbanzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGARBANZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agarbanzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agarbanzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agarbanzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGARBANZADO»

Descoperă întrebuințarea agarbanzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarbanzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dibujos: colección Rodríguez Moñino-Brey, Real Academia Española
Retrato femenino Papel continuo agarbanzado. 156 x 83 mm. Pluma, tinta de bugalla. übs.: La tinta empleada contiene una alta cantidad de componente férrico. El autor es el mismo de DRM 492i 494 y 544- como evidencia el tipo de papel, ...
Real Academia Española, Fundación Mapfre, 2002
2
Boletín del Museo del Prado
5 M. del P., Inv. F. D. 327, 234 x 198 mm., pluma, papel agarbanzado. Marca de colección: Chevalier de Damery (Lugt, 2862). El dibujo se halla pegado en una antigua montura por lo que resulta difícil distinguir la figura del reverso, una mujer ...
3
Enciclopedia Del Museo Del Prado
Estudio de figura masculina, sanguina sobre papel agarbanzado oscuro, 267 x 195 mm [D1476]. Estudios varios, pluma y sanguina sobre papel agarbanzado, 164 x 179 mm [D1478]. Bautismo de Cristo, sanguina sobre papel agarbanzado  ...
Francisco Calvo Serraller, Miguel Zugaza Miranda, Mercedes Agueda Villar, 2006
4
Carlo Maratti: cuarenta y tres dibujos de tema religioso
Lám. 18. 275 X 270 mm. Preparado a sanguina. Papel agarbanzado claro. Al dorso, estudio de busto de Virgen en oración, a sanguina. Presenta menos variantes que el anterior. Existe alguna de importancia en las dos figuras del fondo. 28.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1965
5
La Escuela Gratuita de Diseño de Barcelona, 1775-1808
Sanguina y tiza sobre papel granuloso agarbanzado. Firmado a lápiz <<Dn Josef Vergara>>. Sello de la Academia José Vergara. Academia (438x567). Lápiz negro sobre ' .1 papel verjurado blanco, firmado a lápiz <<Dn Josef ' Vergara >> J ...
Manuel Ruiz Ortega, 1999
6
Últimas adquisiciones, 1982-1995:
1917) Entiekro DE FORTuNV Lápiz / pape] agarbanzado 200 x 125 mm Firmado: -A.Ferrant-; inscripciones: -Entierro de Fortuny» .1113] [D-5469] Reverso de [F.A. 1113] [D-5469] Ramon TuSQuETS I-ápiz / papel agarbanzado, 200 x 125 mm ...
Museo del Prado, Teresa Posada Kubissa, 1995
7
Dibujos italianos del siglo XVII
Papel agarbanzado, pegado en otro papel. Al dorso, a tinta: «Cignani» y « cortonesco». Una figura femenina vestida y sentada sobre nubes, a su derecha un amorcillo. Es dibujo boloñés de la se_gunda mitad del siglo xvn, relacionado  ...
Museo del Prado, Manuela Mena, 1983
8
Catalogo de dibujos, Museo de Bellas Artes de Valencia: ...
Papel verjurado agarbanzado. Firmado, a tinta: «Capilla». Sello de la Academia. Estudio de dos rostros de niños, de tres cuartos a la izquierda, el de la derecha más terminado con respecto al de la izquierda en el que sólo están apuntados ...
Valencia (Spain : Province). Museo Provincial de Bellas Artes, Adela Espinós Díaz, 1979
9
Cervantes: el mundo que vivió
1665 Dibujo a pluma y tinta sepia sobre papel agarbanzado claro, 214 x 155 mm ; pegado en cartulina de mayor tamaño «AC» en ángulo inferior derecho Madrid, Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando [inv.
María del Carmen Iglesias, 2005
10
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
... siglo XVII,4 resultado del empobrecimiento de la que acostumbraba a hacer Pedro del Bosque en los tiempos fundacionales de la biblioteca.5 Está realizada en tapas de tabla y piel bruñida de color agarbanzado. En el centro de las tapas,  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGARBANZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agarbanzado în contextul următoarelor știri.
1
La Guerra en el Casco Viejo de Vitoria: La banda del jabalí
... que lucían los hieráticos soldados alemanes al kaki agarbanzado de las atezadas tropas africanas y de las armas y aviones de todo tipo –los Fiat 32, Heinkel, ... «El Correo, Apr 16»
2
Podemos o Impotentes
De esta manera, una discusión sobre el modelo de partido o la política de alianzas, que trasciende de ese agarbanzado pacto de Rivera con Sánchez, queda ... «Público, Mar 16»
3
El trazo de Carreño Miranda
Ejecutados casi todos sobre papel agarbanzado verjurado y todos con lápiz negro. Pero Carreño Miranda no solo utilizaba la mina de carbón. Cada dibujo ... «El Comercio Digital, Feb 15»
4
Obras de Goya, Cranach y Bernini salen de la BNE a otras ciudades …
De Juan Carreño de Miranda, otra muestra tomará prestadas otras obras de la BNE como “Dos apóstoles”, un dibujo sobre papel agarbanzado verjurado. «Revista de Arte - Logopress, Feb 15»
5
La BNE pone en ruta sus joyas artísticas
La muestra De Juan Carreño de Miranda tomará prestadas otras obras de la BNE como Dos apóstoles, un dibujo sobre papel agarbanzado verjurado. «hoyesarte.com, Feb 15»
6
El eunuco/Jordi Sánchez/Pep Antón Gómez/60 Festival de Teatro …
Pero el espectáculo, fútil divertimento, no es más que otra muestra del teatro agarbanzado, que es lo que solía decir Valle Inclán del teatro comercial. «Artez, Aug 14»
7
Un 'Eunuco' banalizado
Pero el espectáculo, fútil divertimento, no es más que otra muestra del teatro agarbanzado, que es lo que solía decir Valle Inclán del teatro comercial. «El Periódico Extremadura, Aug 14»
8
Maridajes que encontrarás en la Semana del Vino Peruano
Costillar de cabrito con arroz agarbanzado con Intipalka reserva Cabernet Sauvignon Petit Verdot. * Tortilla de erizo con Tabernero Brut. Habrá un 20% de ... «El Comercio, Iul 14»
9
Boy scouts, leones, rotarios
Aprovecho la ocasión para reprochar a los imaginativos gallegos la hermosa expresión «finisterre» por un agarbanzado «fisterre» atragantado. Melonadas del ... «La Nueva España, Oct 12»
10
El Valle de los Caídos
Éste sí que me parece agarbanzado y obseso, sin semántica ni comprensión. La iglesia siempre ... Es insufrible este estilo agarbanzado. Fray Gerundio de ... «Periodista Digital, Nov 10»

IMAGINILE AGARBANZADO

agarbanzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarbanzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agarbanzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z