Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despinzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPINZADO

La palabra despinzado procede del participio de despinzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPINZADO ÎN SPANIOLĂ

des · pin · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPINZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPINZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despinzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despinzado în dicționarul Spaniolă

Definiția despinzado în dicționar este acțiunea și efectul eliberării. En el diccionario castellano despinzado significa acción y efecto de despinzar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despinzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPINZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPINZADO

despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro
despimpollar
despinces
despinochar
despintar
despinte
despinzadera
despinzador
despinzadora
despinzar
despinzas
despiojador
despiojar
despioje
despiole
despipe
despiporre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPINZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinonimele și antonimele despinzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despinzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPINZADO

Găsește traducerea despinzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despinzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despinzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我的贝林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despinzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stripped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बुरलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I بيرلنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Берлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Burling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Burling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Burling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Burling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Burling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iバーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 벌링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Bürkner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Burling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Burling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Burling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Burling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Burling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I węzełków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Берлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Burling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Burling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Burling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Burling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Burling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despinzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPINZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despinzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despinzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despinzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPINZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despinzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despinzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despinzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPINZADO»

Descoperă întrebuințarea despinzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despinzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Recibidos los paños deslavazados por el maestro de texedores , se sigue el despinzado en xerga, para lo que llamara a las despinzadoras , y no obstante tenerlos ya registrados del batan , y poderlas hacer cargos por el : las hará registrar ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Recibidos los paños deslavazados por el maestro de texedores, se sigue el despinzado en xcrga, para lo que llamara á las despinzadoras , y no obstante tenerlos ya registrados del batan , y poderlas hacer cargos por el : las hará registrar ...
‎1794
3
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
3,200 240 658 2,700 1,050 800 72 24 20 Utensilios de percha . 320 100 60 Despinzado en limpio. 216 18 24 108 30 30 Gastos extraordina — 270 100 100 430 120 120 500 150 150 43,802 11,332 11,633 Claiai. Precio al pie defáb. rs.vn .
José Canga Argüelles, 1834
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... sin le pagar OTrosi mando que qualquier peraile , ó por elio cosa alguna ; i despinzado el dicho perailes , que adoban los dichos pa- paño , su dueño haga que los Veedores de los ños , hagan en ellos (a) la señal de su obra, perailes para ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
m 13* Por el despinzado. . . 2.2. Por el zurcido y rematado*. ... ^ . 3» Por el prensado y entoletado. , . » • 17. 55- A los 51 reales 22 mrs. agregados los 55 mrs. componen 53 reales 9 mrs. á que sale legítimamente cada vara de. - ! paño. ...... ; ...
Eugenio Larruga, 1792
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... que los despinzaren , hagan su se- fial de hilo , porque sea conoscido en la muestra del paño , i que la persona que lo hiciere mal , sea obligado á despinzar , sin le pagar por ello cosa alguna ; i despinzado el dicho paño ., su dueño haga  ...
España, 1776
7
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
nece á dichos maestros por el conocimiento y , legalidad con que deben proceder. , Que mediante practicarse en unas fábricas ó, el despinzado de los paños para granas , pri- , mero en blanco, y despues en grana , fenecida , su tintura, ...
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PESPINZADERA ,*. /. Épineuse, no- Sfuse, énoueuse : ouvrière qui épince les raps. Il Pincettes employées à épincer les draps. DESPINZADO, p. p.. V. Despintar. DESPINZAR, v. a. Epincer, énouer, no- per : ôter les nœuds , les paillettes du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
:k-í j Despinzado El despinzado en xerga debe ser sin hacer on xerga. " . .P , , , □ . 9 agngeros ni sacar nías hilos que las dobladas y tíWZPSf, y estos., quitados con cuidado sin dexar alguno. .s •I^juegoí ;oué se1 halla texido.cl paño y desv ;pi  ...
Eugenio Larruga, 1791
10
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
1,920 Id. en pequeño é hilado 2,112 720 Id. de trama 2,232 560 Encarretado 200 30 Urdido 80 20 Tejíd<> 5-400} 930 1,100 Encolado 400 > Despinzado 270 60 Batanado 740 210 Percha y tundido. . . . 3,200 240 Tinte negro 2,700 1,050 ...
Jose Canga Argüelles, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPINZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despinzado în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Vázquez se lleva el premio a la mejor colección
Un abrigo en marmota con el pelo despinzado y luego trenzado para que tenga volumen.“ Carrusel de Devota&Lomba. EFE. La casa Devota&Lomba presenta ... «RTVE, Feb 16»
2
La colección crucero de Etro, todo un homenaje a Woodstock y al ...
La chaqueta de visón despinzado teñido con colores pop con detalles de plumas de marabú es total, y denota un gran esfuerzo a la hora de darle un twist a las ... «Trendencias, Mai 15»
3
El eclecticismo de Schiaparelli vive en la Alta Costura (aún sin un ...
... satén y tercipelo con estampados que llevaban impresos pájaros y ardillas; también un lujoso festín de pieles (martas cibelinas, castor, visón despinzado, ... «Trendencias, Ian 15»
4
Chanel presenta una nueva colección de bolsos aplicando la visión ...
... de leche, para que no se viertan, fueron introduciendo un tote o una pochette de visón despinzado trabajado formando parches de vivos colores en naranja, ... «Embelezzia, Mar 14»
5
Marc Jacobs presenta su nueva colección bajo nubarrones negros y ...
Pues bien, hacia la mitad del desfile, suaves pieles de castor y de visón despinzado teñidas hicieron irrupción pasando, de esta formar, a ocupar un lugar de ... «Embelezzia, Feb 14»
6
Carolyn Murphy se convierte en la nueva leyenda de la firma de ...
... abrigos de visón ajustados a la cintura por un amplio cinturón, modernos chaquetones con capucha de visón despinzado de lo más trendy o capas cortas, ... «Embelezzia, Aug 13»
7
La peletería Groenlandia desfilará en la Fashion Week Madrid
Las pieles más exquisitas aparecerán combinadas con textiles y en sorprendentes patchworks. Castor despinzado, racoon, visón, linces o martas presentarán ... «Diario de Navarra, Feb 13»
8
La costura y el buen gusto reinan en la segunda jornada de la ...
Como novedad, el diseñador madrileño ha presentado un abrigo de visón despinzado en color talco con bellísimo puños de zorro, un detalle que realza y ... «La Voz de Galicia, Feb 12»
9
«La piel gusta porque da morbo, yo la encuentro muy sexy»
Forramos gabardinas con visón despinzado o conejo. -¿Qué tiene la piel que tanto gusta? -La piel da morbo. La encuentro muy sexy y favorecedora. Creo que ... «La Nueva España, Dec 10»
10
Ven a volar conmigo
Se conoce que la era del despinzado-rasado-anteado-reversible no ha llegado a la ciudad del siempre seco Turia. Opine o lea comentarios sobre este tema. «elmundo.es, Dec 07»

IMAGINILE DESPINZADO

despinzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despinzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despinzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z