Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgonzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGONZADO ÎN SPANIOLĂ

des · gon · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGONZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGONZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgonzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desgonzado în dicționarul Spaniolă

Definiția stânjenitului în dicționar este o vorbă a unei plante sau a unui animal: că este decăzut fizic. En el diccionario castellano desgonzado significa dicho de una planta o de un animal: Que está decaído físicamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgonzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGONZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGONZADO

desglosar
desglose
desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGONZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinonimele și antonimele desgonzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgonzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGONZADO

Găsește traducerea desgonzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgonzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgonzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desgonzado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgonzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disgraced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desgonzado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desgonzado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desgonzado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desgonzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desgonzado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desgonzado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desgonzado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desgonzado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesgonzado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desgonzado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desgonzado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desgonzado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desgonzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desgonzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desgonzado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desgonzado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desgonzado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desgonzado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desgonzado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desgonzado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desgonzado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desgonzado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desgonzado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgonzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGONZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgonzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgonzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgonzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGONZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgonzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgonzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgonzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGONZADO»

Descoperă întrebuințarea desgonzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgonzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v. a. desgoznar. Desgonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como rcríproco. Divellen, distra/tere. DESGORRADO ,DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse ...
2
Muuchʼtʼan mopan
Desdichado. Otzilb 'in. Aquel hombre es desdichado. Otzilb 'in awinikad'o 'o '. Deseo. K'ati. Deseo salir adelante. Ink 'ati b 'eel taannil. Desgonzado. Sayäl. Trae mi bolsa. Tales insalb 'ek. Desgonzado. Suul b 'äk'el. El niño es desgonzado.
‎2003
3
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... todo mi ser desgonzado y transido, superficie de luces diluidas donde ya no se oyen las rancias velloneras. yo te nombro ciudad irreal hundida en la penumbra de un recuerdo fatal. (Poema 24) PATRICIA MATUK POEMA Palabra, palabra ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
4
No habrá final
Al parecer, yo caí desgonzado debajo de un árbol en el que vivía un perezoso, que viéndome tendido en el suelo, me confundió con un perezoso hembra y se dejó caer a tierra firme vuelto una bola para luego irse con toda la parsimonia del ...
Roberto Echeto, 2006
5
Diario: 1974-1983
Con los peligros del soliloquio (ese enrarecimiento del vivir al ser desgonzado de sus naturales quicios) pero también con los beneficios de la subjetividad, particularmente en un ser humano que siempre ha procurado reemplazarla por las ...
Angel Rama, 2001
6
Don Quijote y Guicho Panza
Así lo hicieron, acomodándole un lecho más o menos en el mismo camaranchón de marras, cogiendo enseguida don Quijote para el monte de Leneas, pues venía desgonzado y quebrantado, y con los ojos como una presa de carne cruda , ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Un comienzo mágico
Relaje los hombros y sienta que el cuerpo está completamente desgonzado. Tome conciencia de la relajación de los músculos del tórax y del abdomen. Trate de imaginar que el punto de entrada de la respiración está en la base de la ...
Deepak Chopra, 2012
8
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Me detuve en la pequeña plaza, entre las fachadas de cal y adobe, escuchando el insistente silbo del viento y el ruido de algún ventano mal cerrado o algún postigo desgonzado contra la pared, seco, cortante, por encima de remolinos ...
Fernando Arias, 2000
9
Cartas críticas
... haciendo mas arrastres de pies que si estuviese matando chinches, dándole á la cabeza y cintura mas meneos que si tuviera el cuerpo desgonzado , echando una arenga tamaña como las de Tito Livio , y presentando una sonrisa , que si ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Mujeres inolvidables: ensayo
... versos y a soñar con las socorranas garbosas, esbeltas y decididas de ayer y de hoy. Este año viejo relleno por sus hijos, era especial. Tenía dientes de madera, sonrisa enigmática y un cierto aire nostálgico en su gesto desgonzado.
Flor Romero de Nohra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGONZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgonzado în contextul următoarelor știri.
1
Estacionado y con dos balazos
Las heridas por los impactos de bala, las tenía en la cara y el pecho, el vehículo se encontraba estacionado y López desgonzado sobre el timón. Hasta el ... «Extra Boyacá, Mai 16»
2
Habitante de calle fue asesinado a cuchillo en Barrancabermeja
“El pelado intentaba ponerse de pie, pero terminaba cayendo desgonzado. La puñalada en la espalda fue la que lo dejó más mal”, aseguró otro habitante de ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
3
Dejó una nota antes de ahorcarse en su habitación
Vi a Aldemar desgonzado, con su hijo en los brazos; yo luego se lo ayudé a recibir y se lo acosté en la cama. Cuando yo llegué a la habitación, él ya tenía al ... «Diario del Huila, Mar 16»
4
Justicia busca identificar a guerrilleros dados de baja
Cayó entre los matorrales, con el cuerpo desgonzado, y en pleno combate de la Cuarta Brigada contra el frente noveno de las Farc, los presentes creyeron que ... «El Colombiano, Feb 16»
5
En hogar comunitario del Icbf, niño de 23 meses se ahogó con un ...
"Cuando yo llegué, mi bebé estaba desgonzado encima de la cama. Yo lo cogí y le dije a ella que qué me le había hecho a mi bebé y ella me dijo que le había ... «Pulzo, Sep 15»
6
Ni Eloísa se salva de los memes
... realmente Eloísa Gutiérrez Rendón, la Miss Chuquisaca 2014 y Miss Bolivia Tierra 2014, puede contarse entre los seres más desgonzados de la tierra. «eju.tv, Aug 15»
7
Cobertura de linchamiento en Brasil amplia debate sobre ...
La segunda imagen es una foto de Cleidenilsen Pereira da Silva, desgonzado y atado a un poste con una cuerda. La foto está tomada desde detrás del poste, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Iul 15»
8
¡Colombia Campeón Copa América 2001!
Uno de los paracaidistas en charla con la Revista Soho contó pormenores de este cruce de horarios que por poco le cuesta la vida: “Entro de pies, desgonzado ... «Goal.com, Mai 15»
9
Mataron a hijo de excontratista de Santa Rosa
Mientras los agresores huyeron del lugar, el cuerpo de Jhon Harold quedó desgonzado en el automóvil en el que viajaba. Este medio intentó hablar con los ... «El Diario de Otún, Apr 15»
10
Cepillo y su amigo fueron asesinados
Por su parte Jorge Hernán Marulanda Colorado de 21 años, murió en forma instantánea al momento de los hechos y su cuerpo quedó desgonzado dentro del ... «El Diario de Otún, Apr 15»

IMAGINILE DESGONZADO

desgonzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgonzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgonzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z